taabbaggudi

m.f.dh eeg taabbaggal². la-mid: taabbaggal¹.

m.f.dh eeg taabbaggeli.

(fal) hirgeli; dhaqangeli; meelmari.

taabbageli: (fal) mustaqbal wanaagsan u samee oo wax bar; kori oo tanaadi. Taabbageli inanta aad adeerka u tahay.

(Taabbaggal-ka)

Arrin ama wax kale oo sidii loogu talaggalay noqday; meelmar; taabbaggud.

taabbaggal¹: m.l la-mid: taabbaggelid.

taabbaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax meel maray ama hirgalay ahaansho.

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax meel maray ama hirgalay ahaansho. m.f.dh, taabbaggelid.

v. succeed, be realized ~ put into effect

-ay / taabaggashay: (v) materialize (ma-teeri-yalaayzf, make real; embody (em-boodhi)

taabbaggal: -ka: (n) materialization or accomplishment (a-kom-paliisht-ment) of a plan or goal ~ hirgal

a: taabbaggud

de: succeed, be realized ~ put into effect

initial: t

lx: taabbaggal

pd: (taabbaggalay)

ps: v1=intr

key: taabbaggal

m.f.dh eeg gaabbaguul².

-da: (magac, dheddig, keli) eeg gaabbaguul.

m.f.dh eeg taabbaqaad.

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama dad waddo ama hab ay arrin u marayn, u marid.

(fal) kaalin sare gaadh oo hanaqaad.

taabbagal-ka: (magac, lab, keli) kaalin sare gaadhid oo hanaqaadid. Dh: gaashanqaad, taabbagud.

gaabbaguul¹: m.l U habeendhixidda meel dheer oo geeddi loo yahay.

gaabbaguul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Meel dheer oo geeddi loo yahay u-habeendhixid.

-ka: (magac, lab, keli) habeendhixidda meel dheer oo geeddi loo yahay.

f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaangaarid. 2. Wax, wax ku ool ah noqosho.

f.mg1 (-day, -dday) 1. Qaangaarid. 2. Wax, wax ku ool ah noqosho. m.f.dh, taabbaqaadid.

(fal) qof qaangaadhay noqo.

taabbaqaad: (fal) wax, wax ku ool ah noqo.

-da: (magac, dhedig, keli) dhamaystiran: sidii la doonayey u fulid. Dh: taabbaggudid.

taabbagelid -da: (magac, dhedig, keli) wax taabbagal ah noqosho; hano qaadida. Dh: meelmarid, hanoqaadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) fulinta, horumarinta iyo dhamaystirka shay sidii la doonayey loo fuliyo. Dh: meelmarinta.

taabbagelin -ta: (magac, dhedig, keli) mustaqbal fiican iyo koriinsho wanaagsan u samayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taabbaggelin.

(Dhabbaggelid-da)

Dhabbaggal samayn.

m.f.dh eeg dhabbaggal². la-mid: dhabbaggal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) u kuurgalid; dabagalid oo gunteeda gaadhid. Dh: kuurgelid.

f.mg3 (-utay, -udatay) Kafaaro iska bixin.

(fal) kafaaro horay aad u gashay iska gud.

(Abaalgud-ka)

Wanaag iyo samafal laysu galay oo wanaag kale lagu gudo.

abaalgud¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Wax qiimo leh oo la siiyo qof hawl dheeraad ah qabtay; abaalmarin. 2. la-mid: abaalgudid.

abaalgud²: f.mg1 (-day, -dday) U a.: abaal la isu galay mid la mid ah ku beddelid.

abaalgud¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Wax qiimo leh oo la siiyo qof hawl dheeraad ah qabtay; abaalmarin. 2. la-mid: abaalgudid.

abaalgud²: f.mg1 (-day, -dday) U a.: abaal la isu galay mid la mid ah ku beddelid. m.f.dh, abaalgudid.

v., [compound] return a favor, repay a kindness

abaalgud vl. n., [compound] recompense, reward, bonus

-ka: (n) reward (ri-woordh); bonus (boo nes); award (a-woordh) ~ abaalmarin

Ricompensa

Reward

(fal) «u ~» cid wanaag kuu samaysay u abaalceli. U abaalgud cid walba oo wanaag kuu yeelatay, haddii ad weydo wax aad ugu abaalguddo u ducee. Dh: abaalmari.

abaalgud -ka: (magac, lab, keli) mooro ama martabo la guddoonsiiyo qof ama koox waxtar la qaayibay soo hoysay. Madaxweynuhu abaalgud qaali ah ayuu sannadkan hormuudka jaamicadda siiyay.

m.dh Nooc quraanyada ka mid ah, gudguduudan, koox-koox u socota, qaniinyo kulul oo habeenkii socota.

m.dh Nooc quraanyada ka mid ah, gudguduudan, koox-koox u socota, qaniinyo kulul oo habeenkii socota.

dabaggur¹: m.l Faraxumayn naag hurudda lagu sameeyo. la-mid: dabaggurid.

dabaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof dumar ah oo hurdaysa si tartiib ah marada uga qaadid si looga macsiyaysto. 2. Cad yar oo maro ah oo surwaal iyo wixi lamida gadaal looga kabo meel faddhacday.

dabaggur¹: m.l Faraxumayn naag hurudda lagu sameeyo. la-mid: dabaggurid.

dabaggur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof dumar ah oo hurdaysa si tartiib ah marada uga qaadid si looga macsiyaysto. 2. Cad yar oo maro ah oo surwaal iyo wixi lamida gadaal looga kabo meel faddhacday. m.f.dh, dabaggurid.

v. attempt sexual intercourse with a woman while she is asleep

-ay / tay: (v) sexual assault of a woman while she is sleeping; rape (reeyp)

-ka: (magac, lab, keli) hab naagaha hurda lagaga qarraafo.

de: attempt sexual intercourse with a woman while she is asleep {C & S}

lx: dabaggur

pd: (dabagguray)

ps: v1=tr

key: dabaggur

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gaaggur.

(fal) si fiican u fadhiiso; eray lagu yidhaabo hablaha oo ah si habboon oo urusan u fadhiiso. Cambaroy nabbasud. Dh: dhiidhiibso.

-da: (magac, dhedig, keli) dad aragtida ay qabaan ku raacid.

-da: (magac, dhedig, keli) laasimid, aan wax la kala joojinnan. Taabudidda salaadu waa waajib.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tabbacid.

-da: (magac, dhedig, keli) xabag dhagax hulan ku samaysanta oo daawo ah. Dh: dhaaka-xamako.

-da: (magac, dhedig, keli) wax ka fajacsani, fajacsanaan ku joogid. Yaabbani bay odayaashu shirkii kala soo noqdeen. Dh: yaabbanaansho, fajacsani, yaabsani.

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay, aabbihii dhintay.

-ka: (magac, lab, keli) qori afka hore godan oo la geliyo gudinta qammadkeeda xagga danbana ul dheer oo la qabsado ah. Daabgudin ma ii heli gudin dhillis ah baan sitaaye.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin. m.f.dh, dabaggelin.

v., [compound] put something after; make someone follow

(fal) wax hore wax kale ka danbaysii; hawl socotay hawl kale ka danbaysii. Awrka layliga ah awrka dabaggeli.

de: put s.t. after; make s.o. follow Alt sp: dabageli

lx: dabaggeli

pd: (dabaggeliyey)

ps: v2a=cmp

key: dabaggeli

m.dh la-mid: farabbadnaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax kala tashasho.

(fal) cid kale, arrin u sii sheeg inuu kusii xisaabtamo.

-ga: (magac, lab, keli) inta ay isku tirsadaan dadka isku reerka ah. Aabbatirsigu waa caado Soomaaliyeed oo adag. Dh: abtirsi.

(Abaalgudid-da)

Abaalmarin; abaalcelin.

m.f.dh eeg abaalgud². la-mid: abaalgud¹.

-da: (magac, dhedig, keli) samafal iyo abaal hore laguugu galay celintii. Abaalgudiddu waa karaamayn iyo sharfin. Dh: abaalmarin, abaalcelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wanaag samaysay, same ugu gudid.

m.f.dh eeg dabaggur². la-mid: dabaggur¹.

(Dhabbaggal-ka)

Dad aan war hayn oo loo soo kuur galo ama wax loogu soo gabbado, si xogtooda loo ogaado ama loo helo, ama waxa ay samayna hayaan ama maaggan yihiin loo ogaado oo loo arko.

dhabbaggal¹: m.l 1. Waddada geelu ku arooro. 2. la-mid: dhabbaggelid.

dhabbaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U dh.: arrin u kuur gelid.

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U dh.: arrin u kuur gelid. m.f.dh, dhabbaggelid.

vl. n., [compound] eavesdropping; fact finding

-ay/dhabbaggashay: (v) [with preposition u] (v) find the facts; observe carefully ~ u dhabbaggal

de: eavesdropping; fact finding

lx: dhabbaggal

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: dhabbaggal

m.l (-dayaal, m.l/dh) Cayayaan yaryar oo lugo badan leh iyo midab caddaan xigeen ah oo tiro badan u wada socda.

-da: (magac, dhedig, keli) qofka addinka culus ee aan degdeg wax qabadka u lahayn. Cali waa nin taabgaaban oo hore inoogu iman mayo.

-ka: (magac, lab, keli) meel ama wax, dhawr jeer taabasho.

-ga: (n) stealth (is-teelth); tiptoe (tip-toow)

-ga: (magac, lab, keli) ku tiiqtiiqsi. Taagtaagsiga hadalka wax ayaa loola golleeyahay.

(Tababbarid-da)

Tabo aqooneed oo gaar ah barid; laylyid; carbin.

m.f.dh eeg tababbar².

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon gaar ah barid. Dh: laylyid, carbin, tababbaris, jebin.

(Kafaaraggud-ka)

1. Kafaaro bixin.

2. Wax kafaaro laga dhigi karo ama geli kara ama guda.

m.l 1. (dii.) Bixinta la bixiyo kafaaro la galay. 2. (dii.) Wax kafaaro laga dhigi karo ama geli kara ama guda.

m.l 1. (dii.) Bixinta la bixiyo kafaaro la galay. 2. (dii.) Wax kafaaro laga dhigi karo ama geli kara ama guda.

m. n., [compound] paying one's dues, meeting one's obligations

de: paying one's dues, meeting one's obligations

lx: kafaaraggud

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: kafaaraggud