ta'wiilo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ta'wiilo
f.mg3 (-iishay, -iilatay) Wax fasirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ta'wiil
(Ta'wii-sha)
1. Saadaal; qiyaas; mala'awaal; awilid.
2. Tafsiir gaar ah, oo aan macnaha soke oo muuqda keliya caddayne, taataabanaya ulajeeddo shishe oo hoose oo dadka badanki ka qarsoon.
3. Tafsiir; sharax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ta'wiil
ta'wiil¹: m.l 1. Fasirashada uu qofi fasirta wax, isagoo ku saleynaya xaqiiq jirta. 2. la-mid: ta'wiilid.
ta'wiil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Wax iyadoo xaqiiqooyin jira lagu saleynayo maskax ahaan u fasirasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ta'wiil
m.l 1. Fasirashada uu qofi fasirta wax, isagoo ku saleynaya xaqiiq jirta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ta'wiil
-sha: (magac, dhedig, keli) mala'awaal; saadaal. Ta'wiisha hagaajiso. Dh: awilid.
ta'wiil -sha: (magac, dhedig, keli) tafsir gaar ah oo aan macnaha muuqda keliya caddayne, si dhumuc weyn ugu daaddega oo ulajjeeddooyin hoose oo qarsoon sharrax ka bixinaya. Ta'wiisha riyada ayuu yaqaan. Dh: tafsiir, sharraxaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ta'wiil_1
bw: Arabic
de: explanation ~ exposition (of a complicated text); prediction
hm: 1
initial: t
lx: ta'wiil
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: ta'wiil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ta'wiil_2
de: predict; explain (the hidden meaning)
hm: 2
initial: t
lx: ta'wiil
pd: (ta'wiilay)
ps: v1=tr
key: ta'wiil_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ta'wiilid
m.f.dh eeg ta'wiil². la-mid: ta'wiil¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ta'wiilid
-da: (magac, dhedig, keli) riyo fasirid. ta'wiilo: (fal) riyo iskaa adigu u fasiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawilo
-da: (magac, dhedig, keli) wakhtiga soo socda ama dhacdo iman doonta, wax ka sheegid. Xidaar waa taawilo. Dh: xidigiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tashiilo
f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax dhaqaalaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tashiilo
f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax dhaqaalaysasho. m.f.dh, tashiilasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tashiilo
v. economize, save for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tashiilo
(fal) yaryarayso ama dhaqaalayso waxaad haysato. Dh: yamxeeri, dhibiil. Li: baatul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tashiilo
de: economize, save for oneself
initial: t
lx: tashiilo
nt: tashiilad (ka) [vn-m], tashiilasho (/da) [vn-f]
pd: (tashiishay)
ps: v3b=tr
key: tashiilo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ta'wiilasho
m.l/dh eeg ta'wiilo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ta'wiilasho
-da: (magac, dhedig, keli) riyo ama wax kale fasirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taswiirle
-ha: (magac, lab, keli) eeg taswiiraale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wiilo
m.dh Gabar u saansaan eg wiil.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wiilo
nickname-f boyish; she who dresses or behaves like boys; tomboy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Wiilo
magac loo bixiyo gabadh wiil u eg ama keligeed rag la dhalatay ama raganimo laga filayo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawilo
name-f substitute; black
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cawilo
magac loo baxsho gabadh ilmihii ka horreeyay uu geeriyooday oo la rajaynayo in ay bedel khayr qaba noqoto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taawil
f.g/mg1 (-ilay, -ishay) la-mid: taawi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawil
-ka: (magac, lab, keli) kasha ku hayn. Dh: filid, rajayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agliilo
-da: (magac, lab, keli) cuntada la siiyo arooska intaanu toddobabixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadiilo
m.dh la-mid: fadiilad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Jamiilo
pr. n., [feminine] Jamila
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Jamiilo
de: Jamila
lx: Jamiilo
ps: name-f
key: Jamiilo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafiilo
(fal) ka rayso ama ka bogso xanuun ama dhibaato ku haysatay. Arrintaa culayskeeda ka nafiilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabiilo
(Qabiila-da)
Qabiil; tol; qolo; jilib; reer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabiilo
m.dh la-mid: qabiil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabiilo
f. n. clan, tribe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabiilo
-qabiilada: (n) tribes (taraayb); clans (kalaan) ~ qabiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabiilo
-da: (magac, dhedig, keli) dad ku wada aroora hal isir ama awow. Dh: qabiil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabiilo
de: clan, tribe
lx: qabiilo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: qabiil
key: qabiilo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ta'kiid
-ka: (n) emphasis (em-fa-sis); stress (istarees)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taakilo
nickname-m helper; philanthropic
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taamilo
-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo qofka tusaale u noqota oo wax lagu cibraqaato. Taamilo kuugu filan miskiinka iyo curyaanka. Dh: cibaaro.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tabiile
name-m skilled, clever, tactful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabiino
(Tabiina-da)
Waxtar, af iyo addin mid kasta ha ahaatee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabiino
m.dh Wax tar hiil iyo hooba leh. la-mid: tamiino, tammiin, tammiino.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabiino
f. n. support (by word ~ deed), assistance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabiino
-da: (magac, dhedig, keli) waxtar, af iyo addin mid kasta ha ahaatee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabiino
a: tammiin
de: support (by word ~ deed), assistance
initial: t
lx: tabiino
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tabiino
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tahliil
(Tahlii-sha)
1. Biyo ama wax la mid ah, oo inta Quraan lagu akhriyo, la cabbo ama lagu mayrto, in barako iyo fayoobi laga helo darteed; cashar; taxliil.
2. Werdi la akhriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahliil
m.dh Biyo quraan lagu akhriyey oo la cabbo ama lagu mayrto si barako ama fayoobi looga helo. la-mid: taxliil².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tahliil
m.dh Biyo quraan lagu akhriyey oo la cabbo ama lagu mayrto si barako ama fayoobi looga helo. la-mid: taxliil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tahliil
f. n. holy water
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tahliil
name-m blessed; curative; attempter; holy water (which may be blessed by the ink from a Qur'anic text or prayers; it's drunk or sprinkled as a blessing, to cure sickness or protect crops). Lit: he who has been blessed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tahliil
-tahliisha: (n) sacred or blessed water used to cure a sick person ~ tahaliil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tahliil
magac loo baxsho wiil loo duceeyay ama diinta lagu daweeyay oo (tahliil) loo qoray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahliil
-sha: (magac, dhedig, keli) werdi la ahkriyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tahliil
a: taxliil
de: holy water (which may be blessed by the ink from a Koranic text or prayers; it is drunk or sprinkled as a blessing, to cure sickness, protect crops, etc.)
initial: t
lx: tahliil
pd: (/sha)
ps: n-f
syn: cashar {C & S}
key: tahliil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tajwiid
m.l Cod aad u qurxoon oo quraanka lagu akhriyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tajwiid
m.l Cod aad u qurxoon oo quraanka lagu akhriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamiino
m.dh la-mid: tabiino.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tariifo
-da: (magac, dhedig, keli) qiimaha shay joogo ee lagu dul qoro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tashiil
(Tashiil-ka)
Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tashiil
tashiil¹: m.l Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.
tashiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Wax dhaqaalayn; beekhamayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tashiil
tashiil¹: m.l Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.
tashiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Wax dhaqaalayn; beekhamayn. m.f.dh, tashiilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tashiil
m. n.; [vn.]: thrift, parsimony; saving, economizing
tashiil: v. save, economize (on), be thrifty (with)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tashiil
-ay / tashiishay: (v) use sparingly; be thrifty; waste nothing; economize (i-kono-maayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tashiil
(fal) isticmaalka hantida yaryaree. Dh: madhxi, dhaqaalee, tabiinad.
tashiil -ka: (magac, lab, keli) habka hantida loo isticmaalayo oo la dhaqaaleeyo. Dh: maradhaaro, dhaqaalays.
tashiil-ka: (magac, lab, keli) sahay ama wax kale oo la dhaqaalaysto si ayan durba u dhammaan. Dh: dhaqaale, madhaxsi. Li: baatulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taswiir
(Taswiir-ta)
Masawir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taswiir
m.dh la-mid: masawir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taswiir
f. n. image, picture, illustration, photograph
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taswiir
-ta: (n) picture (pik-jar); painting (peeyn-ting); drawing (daroo-ing); photograph (footo-garaaf) ~ sawir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taswiir
(fal) muuqaal noole ama ma noole kaamirad ku qaad ama gacanta ku taswiir. Dh: sawir, masawir.
taswiir-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal wax nool iyo manoole lahaa oo kamarad lagu qaado ama gacantaba lagu sameeyo. Dh: sawir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taswiir
a: masawir
de: image, picture, illustration, photograph
initial: t
lx: taswiir
pd: (-ta Pl: tasaawiir (ta))
ps: n2-f, n8-f
key: taswiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taxliil
taxliil¹: m.l Qaab loo raadiyo xallinta mas'alo (xisaab iyo wixi lamida).
taxliil²: m.dh la-mid: tahliil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taxliil
m.l Qaab loo raadiyo xallinta mas'alo (xisaab iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxliil
f. n. holy water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxliil
-sha: (magac, dhedig, keli) biyo Qur'aan lagu akhriyey oo loo isticmaalo in lagu daaweeyo qof buka ama neef xanuunsanaya. Taxliil u soo dhig ilmahan buka. Dh: cashar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxliil
de: holy water
initial: t
lx: taxliil
pd: (/sha)
ps: n-f
see: tahliil
key: taxliil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tayiiso
m.dh Karti; awood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tayiiso
-da: (magac, dhedig, keli) qiimaha iyo dadnimada qof leeyahay.
tayiiso -da: (magac, dhedig, keli) waxtarsi, martabo iyo magac. Nin tayiiso maagani inuu talalo waw ceebe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wakiilo
f.g3 (-iishay, -iilatay) Cid kale wakiil ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wakiilo
f.g3 (-iishay, -iilatay) Cid kale wakiil ka dhigasho. m.f.dh, wakiilasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wakiilo
v. name someone as one's representative; give power of attorney to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wakiilo
-wakiishay / wakiilatay: (v) give someone the authority to act on one's behalf; represent (ripara-zent)-, authorize (oo-tharaayz) someone to act on one's behave
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wakiilo
(fal) wakiil ka dhigo. Walaalkaa wakiilo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wakiilo
bw: wakaalo
de: name s.o. as one's representative; give power of attorney to
initial: w
lx: wakiilo
nt: wakiilasho (/da) [vn-f]
pd: (wakiishay)
ps: v3b=tr
key: wakiilo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wasiilo
(Wasiila-da)
1. Wixii wax kale, loogu dhowaado ama lagu gaaro.
2. Cibaado gaar ah oo Ilaah loogu dhowaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasiilo
m.dh Wax wax kale loogu dhowaado ama lagu gaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasiilo
f. n. means (to an end ~ goal)
wasiilo [feminine] n. special form of worship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasiilo
-da: (magac, dhedig, keli) wax wax kale loogu dhawaado ama lagu gaadho.
wasiilo -da: (magac, dhedig, keli) cibaado gaar ah oo Eebbe loogu dhowaado.
wasiilo -da: (magac, dhedig, keli) habka ama liinka ugu fiican ee hawl kuu fududeeya. Qoraalku waa wasiilo dhacdooyinka lagu kaydiyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaawiido
nickname-m good, great, clever. Cf: Facaye, Fariid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macbiilo
(fal) eeg macmiilo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macmiilo
(fal) maalin walba iibso oo si joogto ah u gado. Masaariifta bisha meel keliya ka macmiilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taariifo
m.dh Qaymaha badeecadda loo gooyo oo lagu gado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabbiino
-da: (magac, dhedig, keli) waxtar af iyo addin midkuu doono ha noqdee. Nin tabbiino loo guray maanta yaanu noo talin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tagsiile
-tagsiilaha: (n) cabdriver (kaab-daraay-var)-, cab driver; taxi driver; cabby (kaab-bi) ~ taksiile
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tahliili
f.mg2 (-iyay, -isay) U t.: cid tahliil u tufid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taksiile
m. n. taxi driver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taksiile
-taksiilaha: (n) cabdriver (kaab-daraay-var); cab driver; taxi driver; cabby (kaab-bi) ~ tagsiile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taksiile
-ha: (magac, lab, keli) dareewalka tagsiga wada; qofka ku shaqaysta gaadhiga taksiiga ee la kiraysto. Dh: tagsiile. Li: basle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taksiile
de: taxi driver
initial: t
lx: taksiile
pd: (/ha)
ps: n5b-m
key: taksiile
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tammiino
m.dh la-mid: tabiino.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammiino
-da: (magac, dhedig, keli) qiime; sicir, sinni.