ta'wiil_1

(Ta'wii-sha)

1. Saadaal; qiyaas; mala'awaal; awilid.

2. Tafsiir gaar ah, oo aan macnaha soke oo muuqda keliya caddayne, taataabanaya ulajeeddo shishe oo hoose oo dadka badanki ka qarsoon.

3. Tafsiir; sharax.

ta'wiil¹: m.l 1. Fasirashada uu qofi fasirta wax, isagoo ku saleynaya xaqiiq jirta. 2. la-mid: ta'wiilid.

ta'wiil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Wax iyadoo xaqiiqooyin jira lagu saleynayo maskax ahaan u fasirasho.

m.l 1. Fasirashada uu qofi fasirta wax, isagoo ku saleynaya xaqiiq jirta.

-sha: (magac, dhedig, keli) mala'awaal; saadaal. Ta'wiisha hagaajiso. Dh: awilid.

ta'wiil -sha: (magac, dhedig, keli) tafsir gaar ah oo aan macnaha muuqda keliya caddayne, si dhumuc weyn ugu daaddega oo ulajjeeddooyin hoose oo qarsoon sharrax ka bixinaya. Ta'wiisha riyada ayuu yaqaan. Dh: tafsiir, sharraxaad.

f.mg3 (-iishay, -iilatay) Wax fasirasho.

m.f.dh eeg ta'wiil². la-mid: ta'wiil¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) riyo fasirid. ta'wiilo: (fal) riyo iskaa adigu u fasiro.

cf: dhaqaale, maradhaaro

de: thrift, parsimony; [vn] saving, economizing

hm: 1

initial: t

lx: tashiil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tashiil_1

cf: habsami; qaab

de: good shape, beautiful form; shapely ~ gorgeous person

hm: 1

initial: t

lx: tawl

pd: (-ka Pl: tawlal (ka))

ps: n4-m

key: tawl_1

de: it [fem] was (located / situated) there

hm: 1

initial: t

lx: tiil

ps: v4c-3f-past

xe: Was there a newspaper on the table?

xv: Jariidad miiska ma kor tiil?

key: tiil_1

de: boy; son

hm: 1

initial: w

lx: wiil

pd: (-ka Pl: wiilal (/sha))

ps: n4-m

key: wiil_1

de: worry, anxiety

hm: 1

initial: t

lx: tawal

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: tawal_1

a: mariil

de: decrepit person, s.o. who has wasted away ~ is gravely ill

hm: 1

lx: maliil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maliil_1

de: mark on the skin, tattoo (original process of pricking the skin with colored dyes)

hm: 1

initial: t

lx: tariib

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tariib_1

a: taqsiir

de: punishment, fine, penalty

hm: 1

initial: t

lx: tacsiir

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: cisaaro, ganaax, yake

key: tacsiir_1

bw: Arabic

de: elucidation; explanation (of the Koran)

hm: 1

initial: t

lx: tafsiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tafsiir_1

bw: Arabic

de: imitation

hm: 1

initial: t

lx: taqliid

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: taqliid_1

de: save, economize (on), be thrifty (with)

hm: 2

initial: t

lx: tashiil

pd: (tashiilay)

ps: v1=tr

key: tashiil_2

m.l/dh eeg ta'wiilo.

-da: (magac, dhedig, keli) riyo ama wax kale fasirasho.

de: you all are (located in a place) {N}

hm: 1

initial: t

lx: taalliin

pd: (taallaan)

ps: v4c-2pl-prhb

key: taalliin_1

de: date; calendar

hm: 1

initial: t

lx: taariikh

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

xe: What is the date today?

xv: Arabic

key: taariikh_1

de: fine, monetary penalty

hm: 1

initial: t

lx: takhsiir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: takhsiir_1

de: folk medicine, medicinal concoction consisting of sheep fat mixed with various herbs

hm: 1

initial: t

lx: tawaawil

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tawaawil_1

de: maintenance money for daily expenses

hm: 1

lx: biil

pd: (-ka Pl: biilal (ka))

ps: n4-m

key: biil_1

a: cawlo

de: antelope sp., Soemmering's gazelle

hm: 1

lx: cawl

pd: (/sha)

ps: n0-f-col

key: cawl_1

de: disturb, make s.o. anxious, anger, embitter

hm: 1

lx: ciil

pd: (ciilay)

ps: v1=

key: ciil_1

de: long animal track ~ path

hm: 1

lx: diil

pd: (/sha Pl: diilal (/sha))

ps: n4-f

key: diil_1

de: work

hm: 1

lx: hawl

pd: (hawlay / hawshay)

ps: v1=

key: hawl_1

cf: digo, saalo

de: sheep ~ goat dung

hm: 1

lx: hiil

pd: (/sha)

ps: n0-f-mass

key: hiil_1

bw: Arabic

de: grain-measure (by volume); [ext.] load, cargo

hm: 1

lx: kiil

pd: (-ka Pl: kiilal (ka))

ps: n4-m

key: kiil_1

a: mayl {Eng}

de: mile

hm: 1

lx: miil

pd: (-ka Pl: miilal (ka))

ps: n4-m

key: miil_1

de: we were (in a place) {N}

hm: 1

lx: niil

ps: v4c-1pl-past

key: niil_1

de: young shoots of a tree

hm: 1

lx: qawl

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: qawl_1

de: it [fem] is (situated / located) there

hm: 1

initial: t

lx: taal

pd: (taallaa)

ps: v4c-3f-prhb

xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.

xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.

key: taal_1

f.g/mg1 (-ilay, -ishay) la-mid: taawi.

-ka: (magac, lab, keli) kasha ku hayn. Dh: filid, rajayn.

de: origin, ancestry, family line

hm: 2

initial: t

lx: tawl

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tawl_2

cf: joonyad

de: woven sack

hm: 1

initial: t

lx: tiif

pd: (-ka Pl: tiifaf (ka))

ps: n4-m

key: tiif_1

de: reinforce, support, make s.t. strong

hm: 2

initial: t

lx: tiil

pd: (tiilay)

ps: v1=tr

key: tiil_2

cf: qurcis

de: cactus plant; succulent used as a hedge

hm: 1

initial: t

lx: tiin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tiin_1

cf: roob, shuux

de: shower of rain

hm: 1

initial: t

lx: tiix

pd: (-a Pl: tiixax (a))

ps: n4-m

key: tiix_1

a: ju'i

de: make a camel kneel

hm: 1

initial: t

lx: tu'i

pd: (tu'iyey)

ps: v2a=tr

key: tu'i_1

de: pupil of the eye

hm: 2

initial: w

lx: wiil

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: wiil_2

de: socket ~ joint of the femur

hm: 1

initial: w

lx: wiiq

pd: (-a)

ps: n-m

key: wiiq_1

de: it [masc] was (located / situated) there

hm: 1

initial: y

lx: yiil

ps: v4c-3m-past

xe: Was there a chair in the room?

xv: Kursi ma yiil qolka?

key: yiil_1

de: guess, think, expect, assume

hm: 1

lx: awaal

pd: (awaalay)

ps: v1=

key: awaal_1

de: meat from the flank

hm: 1

lx: awlal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: awlal_1

a: banii-aadmi (ga), benii-aadan (ka)

cf: aadane, dad, insi

de: human beings, humanity, mankind; people

hm: 1

lx: banii

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: banii_1

de: fatness; [atr.] fat, plump

hm: 1

lx: cayil

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: cayil_1

a: dowli

de: well-rope, water-cord strong cord for bringing water out of a well

hm: 1

lx: dawli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dawli_1

cf: halow

de: singe, scorch

hm: 1

lx: halwi

pd: (halwiyey)

ps: v2a=

key: halwi_1

a: kawirasho (/da) [vn6-f]

cf: ganbo ~ ganbayso

de: woman's hairstyle in which the hair is combed and then tied up in a scarf

hm: 1

lx: kawir

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: kawir_1

bw: Arabic

de: tactlessness, irreverent speech

hm: 1

lx: laqwi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: laqwi_1

a: quful

bw: Arabic

de: lock, padlock

hm: 1

lx: qafil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qafil_1

cf: gob

de: ground ~ powdered fig leaves (used to scrub when washing up)

hm: 1

lx: qasil

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: qasil_1

bw: Arabic

de: narrator, story-teller

hm: 1

lx: raawi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: raawi_1

bw: Arabic

de: missing out ~ forgetting part of one's prayers; oversight

hm: 1

initial: s

lx: sahwi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: sahwi_1

a: masawir

bw: Arabic

de: picture, portrait, photograph

hm: 1

initial: s

lx: sawir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sawir_1

de: heated stone; grill; branding iron

hm: 1

initial: s

lx: shiil

pd: (-ka ~ /sha Pl: shiilal (ka))

ps: n4-m, n1-f

key: shiil_1

-ka: (n) emphasis (em-fa-sis); stress (istarees)

-da: (magac, dhedig, keli) wakhtiga soo socda ama dhacdo iman doonta, wax ka sheegid. Xidaar waa taawilo. Dh: xidigiye.

a: daawe ~ daawo {N}

de: griddle, frying pan

hm: 1

initial: t

lx: taawo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: taawo_1

name-m skilled, clever, tactful

de: relationship through marriage; [ext.] marrying into a good family

hm: 1

initial: t

lx: tagsi

pd: (-ga)

ps: vn-m

see: tagso

key: tagsi_1

(Tahlii-sha)

1. Biyo ama wax la mid ah, oo inta Quraan lagu akhriyo, la cabbo ama lagu mayrto, in barako iyo fayoobi laga helo darteed; cashar; taxliil.

2. Werdi la akhriyo.

m.dh Biyo quraan lagu akhriyey oo la cabbo ama lagu mayrto si barako ama fayoobi looga helo. la-mid: taxliil².

m.dh Biyo quraan lagu akhriyey oo la cabbo ama lagu mayrto si barako ama fayoobi looga helo. la-mid: taxliil.

f. n. holy water

name-m blessed; curative; attempter; holy water (which may be blessed by the ink from a Qur'anic text or prayers; it's drunk or sprinkled as a blessing, to cure sickness or protect crops). Lit: he who has been blessed

-tahliisha: (n) sacred or blessed water used to cure a sick person ~ tahaliil

magac loo baxsho wiil loo duceeyay ama diinta lagu daweeyay oo (tahliil) loo qoray.

-sha: (magac, dhedig, keli) werdi la ahkriyo.

a: taxliil

de: holy water (which may be blessed by the ink from a Koranic text or prayers; it is drunk or sprinkled as a blessing, to cure sickness, protect crops, etc.)

initial: t

lx: tahliil

pd: (/sha)

ps: n-f

syn: cashar {C & S}

key: tahliil

m.l Cod aad u qurxoon oo quraanka lagu akhriyo.

m.l Cod aad u qurxoon oo quraanka lagu akhriyo.

de: moan, groan

hm: 1

initial: t

lx: talal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jibaad, taah

key: talal_1

(Tashiil-ka)

Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.

tashiil¹: m.l Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.

tashiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Wax dhaqaalayn; beekhamayn.

tashiil¹: m.l Sahay ama wax kale oo la dhaqaaleeyo si ayan durba u dhammaan; maradhaaro; dhaqaale.

tashiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Wax dhaqaalayn; beekhamayn. m.f.dh, tashiilid.

m. n.; [vn.]: thrift, parsimony; saving, economizing

tashiil: v. save, economize (on), be thrifty (with)

-ay / tashiishay: (v) use sparingly; be thrifty; waste nothing; economize (i-kono-maayz)

(fal) isticmaalka hantida yaryaree. Dh: madhxi, dhaqaalee, tabiinad.

tashiil -ka: (magac, lab, keli) habka hantida loo isticmaalayo oo la dhaqaaleeyo. Dh: maradhaaro, dhaqaalays.

tashiil-ka: (magac, lab, keli) sahay ama wax kale oo la dhaqaalaysto si ayan durba u dhammaan. Dh: dhaqaale, madhaxsi. Li: baatulid.

(Taswiir-ta)

Masawir.

m.dh la-mid: masawir.

f. n. image, picture, illustration, photograph

-ta: (n) picture (pik-jar); painting (peeyn-ting); drawing (daroo-ing); photograph (footo-garaaf) ~ sawir

(fal) muuqaal noole ama ma noole kaamirad ku qaad ama gacanta ku taswiir. Dh: sawir, masawir.

taswiir-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal wax nool iyo manoole lahaa oo kamarad lagu qaado ama gacantaba lagu sameeyo. Dh: sawir.

a: masawir

de: image, picture, illustration, photograph

initial: t

lx: taswiir

pd: (-ta Pl: tasaawiir (ta))

ps: n2-f, n8-f

key: taswiir

de: worry, be ~ get anxious

hm: 2

initial: t

lx: tawal

pd: (tawalay)

ps: v1=inch

key: tawal_2

taxliil¹: m.l Qaab loo raadiyo xallinta mas'alo (xisaab iyo wixi lamida).

taxliil²: m.dh la-mid: tahliil.

m.l Qaab loo raadiyo xallinta mas'alo (xisaab iyo wixi lamida).

f. n. holy water

-sha: (magac, dhedig, keli) biyo Qur'aan lagu akhriyey oo loo isticmaalo in lagu daaweeyo qof buka ama neef xanuunsanaya. Taxliil u soo dhig ilmahan buka. Dh: cashar.

de: holy water

initial: t

lx: taxliil

pd: (/sha)

ps: n-f

see: tahliil

key: taxliil

cf: xeelad, xirrib

de: power, energy, potency; tactics, skill, ability

hm: 1

initial: t

lx: timil

pd: (/sha)

ps: n-f

key: timil_1

de: rhinoceros (generic ~ female)

hm: 1

initial: w

lx: wiyil

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: wiyil_1

de: enlarged ~ swollen eyelid

hm: 1

initial: x

lx: xamil

pd: (-ka)

ps: n-m

key: xamil_1