ereyga

switch on

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

switch on

DHAN

/swij on/ (v) daarid (shidid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

switch off

DHAFAN

/swij of/ (v) demin (sida nal iwm bakhtiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daar

DHAABAN
1

-ay/tay: (v) turn on (teen on)-, switch on. Ex: nalka daar; turn on the light bulb ~ shid. 2. kindle (kin-dhal)-, ignite (ignaayt)

2

daar -ta: (n) stone house ~ sar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

switch (v)

DHAFANDHAAF
1

lisi bedelaal

2

isku bedelaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Switch

DHAFANDHAAF

Fure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

switch

DHAFANDHAAF

/swij/ (n) 1. furaha korontada laga daaro, lanaga damiyo (daare-damiye) (n) 2. isbeddel lama filaan ah (v) 3. beddelasho (kala wareegsasho).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Switch

DHAFANDHAAF

Dabdhawre

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

catch on

DHAFANDHAAF

/kaj on/ (adv) kasow (fehemow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

switching

DHAFANDHAAF

isu beddelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

switchboard

DHAFANDHAAF

/swij boordh/ (n) xarunta xiriirinta taleefoonada (sida meesha taleefanadu ku soo dhacaan ee shirkad weyn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Switchboard

DHAFANDHAAF

Looxa Koranto-daarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stitch (v)

DHAFANDHAAF
1

talaal

2

tolid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Switchgear

DHAFANDHAAF

geerdaare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Siphon

DHAFANDHAAF

Tuubo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

siphon

DHAFANDHAAF

/sayfan/ syphon;(n) 1. tuubbo (tuubbo weel wax looga shubo, looga nuugo)(v) 2. tuubbo uga shubid (uga nuugid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sit in

DHAFANDHAAF

/sit in/ (v) booskiisii fariisasho (booskiisii matalid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

snitch

DHAFANDHAAF

/snij/ (v) 1. xadid (siiba wax yar xadid). 2. war-geyn (siiba booliska qof uga war-geyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stitch

DHAFANDHAAF

/stij/ (n) 1. tolmo (tolliimo, sida tolmada dharka) (v) 2. tolid (tolmo marin) (n) 3. kaar (xanuun badanaa qabta dhinaca feeraha, oo orodka ama qosolka badani keeno).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stitch

DHAFANDHAAF

n., mudniin, -ti; v.tr., mud, tol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

twitch

DHAFANDHAAF
1

(n) a sudden small involuntary movement; jerk.

2

boodis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

twitch

DHAFANDHAAF

/twij/ (v) 1. soo-dhifasho (si xoog iyo kado ah u soo jiidid) (v) 2. dhaq-dhaqaajin (dubaaxinta jirka) (n) 3. dubaaxin (jarcayn, boodboodista kol-kol jirku sameeyo (n) 4. dhifasho (dafis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

twitch

DHAFANDHAAF

n., (a quick pull) difad or dufad, -ki; v.tr., dufo, jid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

within

DHAFANDHAAF

/within/ (adj) dhexdeeda (inta gudaheeda ah). e.g. He promised to come within one day

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

within

DHAFANDHAAF

prp., gudaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

kitchen

DHAFANDHAAF

/kijan/ (n) jiko; madbakh (qolka wax lugu kariyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

kitchen

DHAFANDHAAF

n., gali, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pick on

DHAFANDHAAF

/pik on/ (v) qof qabsasho (eed qof u qabsasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slip on

DHAFANDHAAF

/slip on/ (v) gelin (siiba si dhakhsa leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hitch up

DHAFANDHAAF

/hij-ap/ (v) 1. kor usoo-dhifasho, soo-jiidid. e.g. He hitched up his pants.(v) 2. ku-xirid, ku-callaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

stitches

DHAFANDHAAF
1

(n) a series of loops of thread through the skin used to hold a wound closed, sharp, stabbing pains.

2

tolmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

watch it

DHAFANDHAAF

/wooj it/ (infl)(phr) taxadar (is-jir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

watchman

DHAFANDHAAF

/wooj-man/ (n) waardiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

weigh on

DHAFANDHAAF

/wey on/ (v) welwel gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

smith (n)

DHAFANDHAAF
1

tumaal

2

tumaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

watch out

DHAFANDHAAF

/wooj awt/ (adj) iska-jir (ka digtoonoow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stretch out

DHAFANDHAAF

v.tr., bixi, soo bixi, tiigso, qooranso; the birds stretch their wings, haadi baa iskala jiida; stretch your legs, dhiidhiibso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

switchblade

DHAFANDHAAF

/swij bleydh/ (n) mindida soo boodda kolkii badhan la riixo: (toorrey ootomaatig ah).

waa la naqliyay ✓