ereyga

swimming

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

swimming

DHAN

/swimin/ (n) dabaal (ciyaarta dabaasha).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Swimming

DHAN

Dabaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

swimming

DHAN

n., dabbaal, -shi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaal

DHAABAN

f. n. swimming

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaalasho

DHAABAN

vl. n. act of swimming

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaambo

DHAABAN
1

f. n. thrashing of the tail (by shark ~ crocodile); kick of the legs in swimming

2

shaambo [feminine] n. shampoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaanbee

DHAABAN

v. thrash with the tail; kick one's legs in swimming

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

backstroke

DHAABAN

/baakistrok/ (n) jeega-jeego u dabaalasho (gadaal-gadaal u dabaalasho); jeega-jeegayn. e.g. I am learning to do the backstroke in my swimming class.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

heated

DHAABAN

/hiitidh/ (adj) 1. kulul. e.g. a heated swimming pool. (adj) 2. xammaasad-leh ama xanaaq ku jiro. e.g. a heated debate.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indoor

DHAABAN

/indhoor/indoors;(adj) aqalka ama dhismaha gudihiisa. e.g. indoor swimming pools.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabaal

DHAABAN

-dabaasha: (n) swimming (iswi-ming); swim (iswim). Ex: dabaal ma taqaan? do you know how to swim?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabaalasho

DHAABAN

- dabaalashada: (n) the act of swimming

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gargudub

DHAABAN

-ay/tay: (v) river crossing by swimming

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaal

DHAABAN
1

a: dabbaal

2

de: swimming

3

lx: dabaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f, n2-f

6

key: dabaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaalasho

DHAABAN
1

de: act of swimming

2

lx: dabaalasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dabaalasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaambo_1

DHAABAN
1

cf: shaanbee

2

de: thrashing of the tail (by a shark ~ crocodile); kick of the legs in swimming

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shaambo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: shaambo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaanbee

DHAABAN
1

de: thrash with the tail; kick one's legs in swimming Alt sp: shaambee

2

initial: s

3

lx: shaanbee

4

pd: (shaanbeeyey)

5

ps: v2b=intr

6

see: shaambo

7

key: shaanbee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

swinging

DHAFANDHAAF

/swingin/ (adj) 1. dhaq- dhaqaaq leh (nashaad leh) (adj) 2. casri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trimming

DHAFANDHAAF

/trimin/ (n) sarraxaad (qurxin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

switching

DHAFANDHAAF

isu beddelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

immin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ammin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

swing

DHAFANDHAAF

laadlaadsi (leexaysi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

swing

DHAFANDHAAF

/swing/ (v) 1. lulid (raaricin, laalaadin) (v) 2. weecasho (dhakhso u leexasho) (n) 3. leexo (wiifow) (n) 4. lulasho (ruxasho) (n) 5. isbeddel weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

swing

DHAFANDHAAF

n., ruxan, -ki, laalaad, -ki, ruxniin, -ti; v.tr., rux, ruxrux; v.i., ruxo, laalaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rimmin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhedig rimin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sammin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: sammiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sammin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la jecel yahay magaciisa, ilmo dhashay u bixin; sammiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siimin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg siimi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siimin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~, iska ~) sanka siin ka keened; ilmo yar duuf ka biin. Dh: duufin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

skiing

DHAFANDHAAF

/skiiyin/ (n) ciyaarta alwaaxaas lugu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

timing

DHAFANDHAAF

/taymin/ (n) waqtiyaysan (saacad ku socda).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Timing

DHAFANDHAAF

Wakhtisheeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jamming

DHAFANDHAAF

Is-xidh, tashwiish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sailing

DHAFANDHAAF

/seylin/ (n) shiraac (shiraacasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scimmia

DHAFANDHAAF

s.f. - daayeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

seeming

DHAFANDHAAF

/siimin/ (adj) waxaa la moodaa (u muuqata).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

seizing

DHAFANDHAAF

n., qabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shummin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: shummayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shummin

DHAFANDHAAF

vl. n. kiss, act of kissing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shummin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of kissing ~ shummis, dhunkasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shummin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) labada faruuryood oo kalkacayl ahaan loo saaro meel ka mid ah jidhka qof kale...

2

shummin -ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho, shumis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shummin

DHAFANDHAAF
1

a: shummayn

2

de: kiss, act of kissing

3

initial: s

4

lx: shummin

5

pd: (-ta Pl: shushummin (ta))

6

ps: vn8-f

7

key: shummin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

singing

DHAFANDHAAF

/singin/ (n) hees-qaadis (heesaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

singing

DHAFANDHAAF

n., hees, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sitting

DHAFANDHAAF

/sitin/ (n) 1. fadhiya (fadhi) 2. fadhi (shir, kulan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sitting

DHAFANDHAAF

n., fadhi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

willing

DHAFANDHAAF

/wilin/ (adj) raba inuu sameeyo; doonaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

willing

DHAFANDHAAF

a., oggol; be willing, oggolaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

winding

DHAFANDHAAF

/wayndhin/ (adj) leex-leexsan; duu-duuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

winding

DHAFANDHAAF

a., wareeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Shifting

DHAFANDHAAF

Duwidda dabka, weecinta dabka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shipping

DHAFANDHAAF

/shipin/ (n) 1. rar (rarka gaadiid lugu soo raro) 2. maraakiib (markab la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shipping

DHAFANDHAAF

n., dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Spinning

DHAFANDHAAF

Midho saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stinging

DHAFANDHAAF

n., mudniin, -ti, qaniinyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stinking

DHAFANDHAAF

a., ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stirring

DHAFANDHAAF

n., walaaq, -hi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

swearing

DHAFANDHAAF

n., (oath) cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sweeping

DHAFANDHAAF

/swiipin/ (adj) 1. xaaqaya (wax xaaqaya) (adj) 2. aad u weyn 3. qubaash ah (wax guud oo aan la soo xulin ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

swelling

DHAFANDHAAF
1

(n) something that has increased in volume do to internal pressure.

2

bararsan yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

swelling

DHAFANDHAAF

/swelin/ (n) bararsan (hurgunsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

swelling

DHAFANDHAAF

n., barar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stammering

DHAFANDHAAF

n., haghag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

schilling

DHAFANDHAAF

schilling, n.m. - shilin (sida shilinka somaaliggaah); lacag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shivering

DHAFANDHAAF

7., kurbad,-ki; a shivering fit, qadhqadhyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sweepings

DHAFANDHAAF

n., qushaash, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

twinkling

DHAFANDHAAF

/ in the twinkling of an eye il-biriqsi, il-miriqsi, hal mar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unwilling

DHAFANDHAAF

/anwilin/ (adj) diiddan (aan ogolayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unwitting

DHAFANDHAAF

/anwitin/ (adj) aan ogayn; aan u-qasdin.

waa la naqliyay ✓