svanire
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
svanire
v.intr. - tabargabid; suulid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
svenire
v.intr. - suuxid, diidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sanie
sanie, n.f. - malax
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ovaire
ovaire, n.m. - ukumo-galeenka haweenka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salire
v.intr. - korid, fuulid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sanare
v.tr.- daaweyn, caafimaadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
satire
/saatayar/ (n) dacaayad (foorjo laga saaro qof, oo doqoniimadiisa muujinaysa).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Sayire
pr. n., loc. Zaire
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Sayire
de: Zaire
initial: s
lx: Sayire
ps: n0-loc
key: Sayire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suaire
suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vanité
vanité, n.f. - faanfaan; isla weyni.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
venire
v.intr. - imaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sparire
v.intr. - libdhid, qarsoomid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
svanito
agg. - tabarbeelay; suulay
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
slanciare
v.tr. - xoog u tuurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stanziare
v.tr. - maalgelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assalire
v.tr. weerarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avanzare
v.intr. - horusocosho, horukicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avvenire
s.m. mustaqbal, aayo.
v.intr. dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divenire
v.intr. - noqosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évangile
évangile, n.m. - injiil; diinta Kirishtaanka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbandare
v.intr. - habaabid; baabuur iwm. oo waddada ka baxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbranare
v.tr.- rifid, googoyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scalfire
v.tr.- xoqid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smarrire
v.tr. - lumin, habaabin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smentire
v.tr. - beenayn, beenin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spàndere
v.tr. - faafin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spartire
v.tr. - kala qaybin, kala qaybsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
svestire
v.tr. - qaawin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
starnutire
(starnutare) v.intr. - hindhisid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
svaligiare
v.tr. - dhacid, xadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aire
aire, n.f. - Dusha; Sagxad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sane
/seyn/ (adj) 1. maskax-fayow (miyir qaba) 2. macquul ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sane
a., (healthy) (meel) caafimaad leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sani
f.g2 (-iyay, -isay) Wax urin (xoolo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sani
-ga: (magac, lab, keli) roorsiga ugu horreeya ee awrku roorsado qaalin ugub. Sanigii buu ku rimiyay qaalinta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sare
Kore; weyn; sarreeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sare
s. Meel korreysa ku sugan; sarreeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sare
s. Meel korreysa ku sugan; sarreeya.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sare
Upper
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sare
attributive [adjective] upper, top, topmost, upper; above, up, high
sare attributive [adjective] supreme, chief
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sare
supérieur, suprême.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sare
(adj) 1. upper (a-per); Ex: qaybta sare; the upper part. 2. supreme (su-pa-riim) Ex: maxkamadda sare; the supreme court
sare u qaad: (expression) make higher; raise (reeys). Ex: codkaaga sare u qaad; raise your voice; speak laudly
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sare
Alto; superiore
High, superior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sare
(falkaabe) kore: weyn; sarreeya.
sare: (tilmaame) meel kor u kacsan. Meel sare saar alaabta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
afire
/afaayar/ (adj) gubanaya; dab dul saaran. e.g. The building was set afire.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agire
v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ancre
ancre, n.f. - Baroosin; Birta markabka dhulka loogu xidho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
animé
animé, adj. - Nool; Noolayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avare
avare, n et adj. - Gacan addayg; bakhayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faire
faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo
faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.
faire chorus - isku raacid (arin)
faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.
faire concurrence, - tartamis; beratan.
faire cuire - kariye; la kariyo.
faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.
faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.
faire du mot à mot - tarjumid; geexid,
faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),
faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,
faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)
faire route - dhoofid; saafid
faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.
faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad
faire pousser - la beeray; la koriyey.
faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)
faire une piqûre - irbadayn; durid
faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.
faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid
faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.
faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maire
maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manie
manie, n.f. - hab joogto ah; falaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paire
paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saani
1. Leexleexad la'aan; toos.
2. (Saani-ga) Dhillay; macsilow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saani
m.l (-iyo, m.dh) Macsilow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saani
m.l (-iyo, m.dh) Macsilow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saani
m. n. (adj.): straightness; straight, not crooked; correct
saani m. n. adulterer
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saani
directement.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saani
-ah: (adj) straight (istareeyt); direct (di-rekt)
saani -ga: (n) man who commits adultery; adulterer (a-dhal-tarer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saani
-ga: (magac, lab, keli) qof sino laasima, qof macsi badan oo galamoodka xaaraanta ah sameeyey. Dh: dhillay, sharmuud, qarraafe.
saani -ga: (magac, lab, keli) leexleexad la'aan; si toos ah. Saani u soco, maxaad la baydhbaydhaysaa? Dh: toos, qummaati.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabir
(Sabir-ka)
Dhibta iyo xumaanta, oo iyadoo aan la caban, adkaysan loo yeesho; dul; dhabar'adayg; (ama samir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabir
m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sabir
m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabir
m. n., [abstract] patience
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabir
-ka: (n) patience (peey-shan-si); forbearance (foor-beeransi); tolerance (toola-ransi); steadfastness ~ sibir
sabir -sabray / sabirtay: (v) be patient; tolerate (toola-reeyt); have tolerance for; endure (en-dhuur) ~ sabar; sabbur, samir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabir
-ka: (magac, lab, keli) u adkaysiga dhibta iyo rafaadka; dulqaadka loo leeyahay tabaalaha. Saxarlaay ha fududaan, sabir yeelo weligaa. Dh: samir, xammil, dulqaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabir
bw: samir
de: patience
initial: s
lx: sabir
nt: sabir (sabray) [v1=inch]
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
xv: Arabic
key: sabir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sabre
sabre, n.m. - soodhka lagu dagaallamo oo marmaroora; seefta; baynaadda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sacré
sacré, adj. - barakaysan; barako leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salir
salir, v. - wasakhayn; faradayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Samir
(Samir-ka)
Dulqaadad; adkaysi (ama sabir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samir
samir¹: m.l Dulqaad iyo adkaysi dhibaato loo yeesho. la-mid: sabar¹.
samir²: f.mg1 (-mray, -mirtay) Dulqaad iyo adkaysi dhibaato u yeelasho. la-mid: sabar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
samir
samir¹: m.l Dulqaad iyo adkaysi dhibaato loo yeesho. la-mid: sabar.
samir²: f.mg1 (-mray, -mirtay) Dulqaad iyo adkaysi dhibaato u yeelasho. la-mid: sabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samir
m. n., [abstract] patience, being patient, letting go (of strong emotion)
samir [inchoative] v. be patient ~ resigned, let go of (loved one, ambition, desire)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
samir
-samray / samirtay: (v) accept the situation with patience; be tolerant.
samir -ka: (n) patience (peey-shansi); endurance (en-dhuu-rans) ~ samar, dulqaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samir
(fal) dul yeelo: dulqaado; dhabar adayg. Samara sedkii ma waayo.
samir-ka: (magac, lab, keli) dhibta iyo xumaanta, oo aan lala cataabin, adkaysi loo yeesho, dulqaadka loo leeyahay dhibta iyo rafaadka. Saxarlaay ha fududaan, samir yeelo weligaa. Dh: dul, sabir, dulqaad, adkaysi, sabir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sange
m.l la-mid: senge.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sange
-ha: (magac, lab, keli) fardaha ka lab, faras gaamurey oo xoog badan. Sange orod la daba galo saryankuu u neceb yahay. Dh: gammaan, faras.
sange -ha: (magac, lab, keli) dibi weyn oo naaxay. Dibi sange ah bay beerta ku qotaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sanin
(Sanin-ta)
Sanuun ama ur kale urin; saadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanin
m.f.dh eeg sani.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanin
f. n., (mass n.): smell ~ aroma (not necessarily pleasant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanin
-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun ama ur kale urin; saadin.
sanin-ta: (magac, dhedig, keli) urinta sanuun ama ur kale. Sanin baa inna saaqday. Dh: ur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sanin
cf: sanuun, ur
de: smell ~ aroma (not necessarily pleasant)
initial: s
lx: sanin
pd: (-ta)
ps: n2-f-mass
key: sanin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanis
m.l.kh S. ah: ugaar halis horay uga baxsatay oo fiigsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanis
-ka: (magac, lab, keli) caano siifad yeesha marka xoolaha daaqoodu is beddelo. Dh: siifad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
santé
santé, n.f. - caafimaad; saxo
santé mentale - maskax fayoobi
en bonne santé - dhan (aan wax la dhineyn)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sawir
(Sawir-ka)
1. Masawir.
2. Dhaandhaan; dhabqalallo; sawaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawir
sawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Muuqaal u eg nafley ama wax kale oo gacanta lagu masawiray ama aalad wax sawirta. 2. Qof aan caqli lahayn; nacas.
sawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan ama aalad wax suuraddooda ku muujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sawir
m. n. picture, portrait, photograph
sawir v. depict; draw, sketch; photograph
sawir m. n. fool, idiot, stupid person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sawir
-ka: (n) picture (pik-jar);, painting (peeyn-ting); drawing (da-roo-ing); photograph (footo-garaaf) ~ taswiir sawir -ay/tay: (v) draw (dha-roo); picture (pik-jar); paint (peeynt)
sawir -ka: (n) dumb (dham); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuul-ish); stupid (istupid) man~ nacas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawir
(fal) sawir ka qaad, muuqaal indhuhu hayaan ama maskaxda ku jira, kamarad, iyo wixii la mid ah, ku qabo, gacanta ku qor. Dh: taswiir.
sawir: (fal) wax meel taagan ama maanka lagu hayo shakli u eg samee.
sawir-ka: (magac, lab, keli) shey la kala dhanbalay iyada oo la adeegsanayo qalab sawirqaade ah oo kala duduwan, muuqaal indhuhu hayaan ama maskaxda ku jira, kamarad, iyo wixii la mid ah ku qabasho, gacanta ku qorid. Dh: taswiir, masawir.
sawir -ka: (magac, lab, keli) dhaandhaan dhabqalallo; sawaab.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sawir
صُورَة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sbire
sbire, n.m. - askari ciidanka boliiska ka tirsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scare
/sker/ (v) 1. baqid (cabsasho), baqdin gelin. (v) 2. cabsi (baqdin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scare
v.tr., (frighten) cabsii, baji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
share
/sher/ (n) 1. saami; qayb (inta qayb loo helo) (v) 2. qaybin (qofba qayb-siin) 3. wadaagid (wada-lahaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
share
n., qayb, -ti; v.tr., u qaybi, kalagoo, siisii; v., la qaybso; you shall share with me in my riches, xoolahayga yaad ila qaybsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Shire
name: Shiree
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shire
name-m council, assembly