Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley wax miyir beelay ka dhigid. 2. Nafley daawo dareenka ka qaadda ku durid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley wax miyir beelay ka dhigid. 2. Nafley daawo dareenka ka qaadda ku durid. m.f.dh, suuxin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to faint, make someone lose consciousness; anesthetize

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) anaesthetize also anesthetize

waa la naqliyay ✓

(fal) 'hawlgal qalliinka ka horreeya' wax suuxsan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to faint, make lose consciousness; anesthetize

2

initial: s

3

lx: suuxi

4

pd: (suuxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: suuxi

waa la naqliyay ✓

1

(Suuxid-da)

2

1. Miyirbeel kedis ah la dhicid; diidid.

3

2. Qallal ama sarco, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suux.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) miyirbeel kedis ah la dhicid; miyirbeelid.

2

suuxid-da: (magac, dhedig, keli) qallal ama sarco, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Suuxin-ta)

2

Wax suuxsan ka dhigid; suuxdin ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuxi.

waa la naqliyay ✓

f. n. anesthetic

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) anesthesia; anesthetization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax suuxsan ka dhigid; seexin; suuxis.

waa la naqliyay ✓

1

de: anesthetic

2

initial: s

3

lx: suuxin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: suuxin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suuxin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suuxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday) Nafley miyir beelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday) Nafley miyir beelid. m.f.dh, suuxid.

waa la naqliyay ✓

v. faint, lose consciousness; have epilepsy

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) become unconscious; have a seizure or nervous breakdown

waa la naqliyay ✓

1

(fal) miyirbeel.

2

suux: (fal) qallal ama sarco, la dhac.

waa la naqliyay ✓

1

de: faint, lose consciousness; have epilepsy

2

initial: s

3

lx: suux

4

pd: (suuxay)

5

ps: v1=intr

6

key: suux

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax muggiisa ku shubid. 2. Kaalin maran gelid. 3. Foomka b.: shuruudaha warqad looga baahnaa meelaheeda bannaan ku qorid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax muggiisa ku shubid. 2. Kaalin maran gelid. 3. Foomka b.: shuruudaha warqad looga baahnaa meelaheeda bannaan ku qorid. m.f.dh, buuxin.

waa la naqliyay ✓

v. fill (up ~ out); wind (watch); charge (a battery)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. fill (fiil) Ex: galaaska caano ka buuxi; fill the glass with milk. 2. fill in. Ex: meelaha banaan buuxi; fill in the blank spaces

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel ama dhisme meel gudo ah oo godan ama daloosha meel dhiman u diid, budh ka sii, daf ka sii, afka ka mari, ilkaha ka dhig. Wiilka bidhaha u buuxi. Li: madhi, faaruqi.

2

buuxi: (fal) ballan xidhnayd fuli oo kaga dhabee shuruudo iyo go'aanno aad dad la gaadhay. Ballanqaadkiisii wuu buuxiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: fill (up ~ out); wind (watch); charge (a battery)

2

lx: buuxi

3

pd: (buuxiyey)

4

ps: v2a=

5

xe: Fill out this form!

6

xv: Warqaddan buuxi!

7

key: buuxi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meeshii uu joogay in yar ka dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meeshii uu joogay in yar ka dhaqaajin. m.f.dh, nuuxin.

waa la naqliyay ✓

v. move something a little, shift, wobble, jiggle

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) move slowly once ~ dhaqaaji

waa la naqliyay ✓

(fal) inyar dhaqaaji. Dhinac u nuuxi kuraasta aan biirinnee. Dh: siki.

waa la naqliyay ✓

1

de: move s.t. a little, shift, wobble, jiggle

2

lx: nuuxi

3

pd: (nuuxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nuuxi

waa la naqliyay ✓

1

ruuxi¹: m.l.kh Waxyaalaha qarsoon ee dadku aaminsan yihiin jiritaankooda.

2

ruuxi²: f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dhimanaysa naf ka dhawrid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Waxyaalaha qarsoon ee dadku aaminsan yihiin jiritaankooda.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): one who has spiritual power; relating to the spirit

waa la naqliyay ✓

name-unisex of the spirit; spiritual

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof firfircooni iyo karti diineed oo badan leh oo cibaadada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: one who has spiritual power; [atr.] relating to the spirit

2

lx: ruuxi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: ruuxi

waa la naqliyay ✓

1

(Suudi-ga)

2

Kulaylka qorraxda; milic.

waa la naqliyay ✓

m.l Kul aad u badan oo qorraxeed.

waa la naqliyay ✓

m. n. heat of the sun

waa la naqliyay ✓

name-m heat of the sun. Lit: born during the height of a heat wave

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) solar heat; midday sun heat ~ milic

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay cadceedu kululayd.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kulaylka qorraxda waqtiga duhurka ah. Suudiga ayaad dhex socotaaye maanad lafahaaga u baqanayn. Dh: milic.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat of the sun

2

initial: s

3

lx: suudi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: milic

7

key: suudi

waa la naqliyay ✓

1

(Suufi-ga)

2

1. Qof danihiisa adduun illaawey ama aan dan u gelin oo cibaadada Ilaah keliya u go'ay.

3

2. Qof had iyo goor jidbeysan ama jidbo ka dhowdahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof aan aqoon u lahayn diinta aadna u jecel. 2. Qof fudfudud oo waxyaabaha uu samaynayo aan ka fiirsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof aan aqoon u lahayn diinta aadna u jecel. 2. Qof fudfudud oo waxyaabaha uu samaynayo aan ka fiirsan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. Sufi mystic; adherent to one of the Sufi orders

2

Suufi name: Sufi

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): eccentric man; not very smart, not on the ball {slang}

waa la naqliyay ✓

name-m Sufi mystic; adherent to one of the Sufi orders. Lit: one who belongs to Sufism

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof, adduun iyo amuurihiisa aan dan u dangelin oo cibaadada Rabbi oo keliya u go'ay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceejin.

waa la naqliyay ✓

1

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceejin. m.f.dh, suujin. suul¹: m.l (-lal, m.l) Farta weyn ee sacabka ama cagta ku taal.

2

suul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Wax dhammaasho. m.f.dh, suulid.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Suuli-da) Dhar cudbi ah oo midab guduudan.

2

2. (Suuli-ga) Musqul; kortag.

waa la naqliyay ✓

1

suuli¹: m.l (-iyo, m.dh) Dhisme yar oo ay gudihiisa ku yaaliin godad lagu saxaroodo laguna kaadsho; musqul.

2

suuli²: m.dh.kh S. ah: dhar cudbi ah oo midabyo leh oo dumarku qaato.

3

suuli³: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Wax baabi'in.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Dhisme yar oo ay gudihiisa ku yaaliin godad lagu saxaroodo laguna kaadsho; musqul.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. toilet, lavatory, latrine

2

suuli [feminine] n. red cotton cloth

3

suuli v. extinguish; have something annihilated

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) make something fade or disappear

2

suuli: -ga: (n) toilet (tooy'lat); wash-room (waash'ruum); bathroom (baathruum); rest room (rest ruum); W.C. [water closet] ~ musqul

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'awood Rabbi' qof hurda ruuxiisa meel u dheelmi; aroori.

2

suuli-da: (magac, dhedig, keli) dhar cudbi ah oo midab guduudan.

3

suuli -ga: (magac, lab, keli) god lagu saxaroodo. Suuliga aqalku waa urayaa. Dh: musqul, beytalmay, musqul, kortag, godxaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Sabuul yaryar oo ka baxa beer duqowday ama roob yari ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

1

(Suuri-da)

2

Maryo qurux badan oo Suur laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

suuri¹: m.l Maryo qurux badan oo dalka Siiriya laga sameeyo.

2

suuri²: f.g.2 (-iyay, -isay) Nafley muddo dheer hurdisiin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. highly decorated cloth from Syria

2

suuri v. send into a deep sleep

waa la naqliyay ✓

name-f dates originating from Syria. Lit: white. Cf: Barni

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh loogu magacdaray timir oo looga jeedo midab cas iyo qurux.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nafley muddo seexi; gama'sii.

2

suuri-da: (magac, dhedig, keli) maryo qurux badan oo dalka Suuriya lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Carruur wax ku cabsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Carruur wax ku cabsiin. m.f.dh, xuuxin.

waa la naqliyay ✓

v. scare (off) children by shouting 'boo!'

waa la naqliyay ✓

(fal) xuux ku cabsii. Baranbarada ilmaha ku xuuxi ha seexdee. Dh: khuukhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: scare (off) children by shouting 'boo!'

2

initial: x

3

lx: xuuxi

4

pd: (xuuxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xuuxi

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin suuxinta, m.l) (daawo) Dawo yareysa ama baabi'isa dareenka oogada oo dhan ama qayb ka mid ah jirka. D.da s.ta oogada oo dhan oo qalliinka loo isticmaalo waxay damisaa shaqada maskaxda taasoo keenta miyir beelid.

waa la naqliyay ✓

1

dhibiib¹: m.l 1. Suuxdinta ku timaadda qof dhiig badani ka baxay, dhiigbax. 2. la-mid: dhibiibid. la-mid: dhibib¹.

2

dhibiib²: f.mg1 (-bay, -btay) Qof dhiig badani ka baxay suuxid. la-mid: dhibib³.

waa la naqliyay ✓

1

diidid¹: m.f.dh eeg diid².

2

diidid²: m.dh (daawo) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Alkolooyd laga sameeyey caleenta geedka loo yaqaan kooka (erythroxylon coca) amaba shaybaarrada lagu diyaariyo, waxa loo isticmaalaa dawo suuxiso meel kooban ee jirka, sida: qalliinka isha, dhegta, sanka iyo cunaha.

waa la naqliyay ✓

1

miyirbeel¹: m.l 1. Lumidda garashadu ka lunto qof. 2. la-mid: miyirbeelid.

2

miyirbeel²: m.l (daawo) Xaalad miyir la'aaneed.

3

miyirbeel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Suuxid dhaawac, cudur iyo wixi lamida oo qof ku dhacay wax lakala garan waayid.

waa la naqliyay ✓

1

qallal¹: m.l 1. Cudur maskaxeed nafleyda ku dhaca oo suuxdin iyo gariir keena. 2. Cudur nafleyda dhinac naafeeya; dabeyl. 3. la-mid: qallalid.

2

qallal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Wax qoyanaa engegid. 2. Qof sarco qaba suuxid. 3. Xubin jirka nafleyda ka mid ah hawl gabid.

waa la naqliyay ✓

1

sirir¹: m.dh Nafley la ceejiyey wareerka iyo xanuunka ka gaara ee ay la indhacaddayso.

2

sirir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley suuxid. 2. Nafley ceegsamid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid suuxin. 2. Cid ceejin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax la suuxiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin suuxinta, m.l) (daaw.) Dawo yareysa ama baabi'isa dareenka oogada oo dhan ama qayb ka mid ah jirka. D.da s.ta oogada oo dhan oo qalliinka loo isticmaalo waxay damisaa shaqada maskaxda taasoo keenta miyir beelid.

waa la naqliyay ✓

1

dhibiib¹: m.l 1. Suuxdinta ku timaadda qof dhiig badani ka baxay, dhiigbax. 2. la-mid: dhibib.

2

dhibiib²: f.mg1 (-bay, -btay) Qof dhiig badani ka baxay suuxid. m.f.dh, dhibiibid. la-mid: dhibib.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Alkolooyd laga sameeyey caleenta geedka loo yaqaan kooka (erythroxylon coca) amaba shaybaarrada lagu diyaariyo, waxa loo isticmaalaa dawo suuxiso meel kooban ee jirka, sida: qalliinka isha, dhegta, sanka iyo cunaha.

waa la naqliyay ✓

1

miyirbeel¹: m.l Lumidda garashadu ka lunto qof.

2

miyirbeel²: m.l (daaw.) Xaalad miyir la'aaneed.

3

miyirbeel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Suuxid dhaawac, cudur iyo wixi lamida oo qof ku dhacay wax lakala garan waayid. m.f.dh, miyirbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

qallal¹: m.l 1. Cudur maskaxeed nafleyda ku dhaca oo suuxdin iyo gariir keena. 2. Cudur nafleyda dhinac naafeeya; dabeyl.

2

qallal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Wax qoyanaa engegid. 2. Qof sarco qaba suuxid. 3. Xubin jirka nafleyda ka mid ah hawl gabid. m.f.dh, qallalid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley suuxid. 2. Nafley ceegsamid. m.f.dh, siririd.

waa la naqliyay ✓

v. move oneself around ~ about, fidget, make a movement

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) make one's body move

waa la naqliyay ✓

1

de: move oneself around ~ about, fidget, make a movement

2

lx: isnuuxi

3

nt: isnuuxin (ta) [vn-f]

4

pd: (isnuuxiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: isnuuxi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Digir tartiib u sukulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuuxid-da)

2

Shuux imaansho, di'id; shuxshuxid; tiixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuux².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shuux imaansho; di'id; tiixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Suuxdin-ta)

2

1. Miyirbeel lala dhaco.

3

2. (cudur) qallal; sarco.

waa la naqliyay ✓