suuxdimo — Macnaha & Turjumaada

m.l la-mid: suuxdin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) miyirbeel lala dhaco; sarco; suuxdin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sudden convulsion and involuntary movement of the body,

2

suuxdimo

waa la naqliyay ✓

1

(n) condition resulting from the spread of bacterial products in the bloodstream; high blood pressure and seizures caused by pregnancy.

2

dhiig karka iyo suuxdimo haweenka uurka lehi yeeshan kana qaadaan bakteeriya gasha marinada dhiigga

waa la naqliyay ✓

1

(Suuxdin-ta)

2

1. Miyirbeel lala dhaco.

3

2. (cudur) qallal; sarco.

waa la naqliyay ✓

1

suuxdin¹: m.dh 1. Miyirbeel lala dhaco. 2. Qallal; sarco. la-mid: suuxdimo, suuxtin.

2

suuxdin²: m.dh (daawo) Isbeddel shaqo maskaxeed oo lagu yaqaan miyir beel iyo qallal soo noqnoqda oo si kedis ah ku bilowda muddo aad u gaaban socota.

waa la naqliyay ✓

1

suuxdin¹: m.dh 1. Miyirbeel lala dhaco. 2. Qallal; sarco. la-mid: suuxdimo, suuxtin.

2

suuxdin²: m.dh (daaw.) Isbeddel shaqo maskaxeed oo lagu yaqaan miyir beel iyo qallal soo noqnoqda oo si kedis ah ku bilowda muddo aad u gaaban socota.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fainting, loss of consciousness; epilepsy

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) epilepsy (epa-lap-si), fainting (feeynting); convulsive seizures; blackout (balaak-aawf); nervous breakdown ~ qallaal, suuxniin

waa la naqliyay ✓

1

Svenimento

2

Fainting

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'beer' qallalid.

2

suuxdin -ta: (magac, dhedig, keli) xanuun lala miyir beelo. Suuxdin byuu leeyahay sariirta ka dejiya.

3

suuxdin -ta: (magac, dhedig, keli) miyirbeel lala dhaco.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qallal, sarco

2

de: fainting, loss of consciousness; epilepsy

3

initial: s

4

lx: suuxdin

5

pd: (-ta)

6

ps: vn-f

7

key: suuxdin

waa la naqliyay ✓

غَشَي، إِعْمَاء

waa la naqliyay ✓

f. n. in the morning

waa la naqliyay ✓

-subaxnimada: (n) mornings (moorningis)-, early part of the day ~ subixii

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subax ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: in the morning

2

initial: s

3

lx: subaxnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-time

6

key: subaxnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suufi ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Suudi-ga)

2

Kulaylka qorraxda; milic.

waa la naqliyay ✓

m.l Kul aad u badan oo qorraxeed.

waa la naqliyay ✓

m. n. heat of the sun

waa la naqliyay ✓

name-m heat of the sun. Lit: born during the height of a heat wave

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) solar heat; midday sun heat ~ milic

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay cadceedu kululayd.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kulaylka qorraxda waqtiga duhurka ah. Suudiga ayaad dhex socotaaye maanad lafahaaga u baqanayn. Dh: milic.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat of the sun

2

initial: s

3

lx: suudi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: milic

7

key: suudi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley wax miyir beelay ka dhigid. 2. Nafley daawo dareenka ka qaadda ku durid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley wax miyir beelay ka dhigid. 2. Nafley daawo dareenka ka qaadda ku durid. m.f.dh, suuxin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to faint, make someone lose consciousness; anesthetize

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) anaesthetize also anesthetize

waa la naqliyay ✓

(fal) 'hawlgal qalliinka ka horreeya' wax suuxsan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to faint, make lose consciousness; anesthetize

2

initial: s

3

lx: suuxi

4

pd: (suuxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: suuxi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheidig, keli) qalab bir la afeeyay oo daab la geliyay ka samaysan oo loo adeegsado geedagoynta. Gudumooy i ma goyn karteene, gabalkay baa kugu yaal. Dh: gudun, gudin, gudumo, masaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) luudid qunyarsocod ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - barasho (-da).

waa la naqliyay ✓

studio, n.m. - aqal yar

waa la naqliyay ✓

1

(Suuxid-da)

2

1. Miyirbeel kedis ah la dhicid; diidid.

3

2. Qallal ama sarco, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suux.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) miyirbeel kedis ah la dhicid; miyirbeelid.

2

suuxid-da: (magac, dhedig, keli) qallal ama sarco, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Suuxin-ta)

2

Wax suuxsan ka dhigid; suuxdin ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuxi.

waa la naqliyay ✓

f. n. anesthetic

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) anesthesia; anesthetization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax suuxsan ka dhigid; seexin; suuxis.

waa la naqliyay ✓

1

de: anesthetic

2

initial: s

3

lx: suuxin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: suuxin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suuxin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suuxsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Buufima-da)

2

Qalab ka samaysan kolay harag ah: kolkii kor loo qaado neef baa ka buuxsanta, kolkii hoos loo dhigona, xoog baa neeftii afkiisa uga soo baxdaa; dabkaa lagu afuufaa oo lagu shidaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab maqaar ka sameyn, bixiya neef badan, leh qaab laba sibraar oo hal af wadaaga, labada dacal ee kalena ku leh meelo gacanta lagu qabsado oo tumaaluhu dabka ay biraha ku farsameyaan ku qaxiyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab maqaar ka sameyn, bixiya neef badan, leh qaab laba sibraar oo hal af wadaaga, labada dacal ee kalena ku leh meelo gacanta lagu qabsado oo tumaaluhu dabka ay biraha ku farsameyaan ku qaxiyaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. bellows

waa la naqliyay ✓

-buufimada: (n) [plural of buufin] bellows (beelowis)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax neefi ka buuxdo oo foocsan. Buufimo ciidaha carruurtaa ku ciyaarta. Dh: biiqbiiq.

2

buufimo-da: (magac, dhedig, keli) agab birmaalku dabka ku buufiyo, harag adhi ama wax kale ka samaysan, gudo hawadu gasho leh neefi ka buuxsanto, marka dib loo kala bixiyo neefta qaadata, horay marka loo riixana neeftu ka baxdo, labo ka kooban, labada gacmood lagu darandoorriyo, afka hore bir dabka loo geliyo hawada dabka ku sii daysa. Buufimo harag idaad baa leh. Dh: buufin.

waa la naqliyay ✓

1

de: bellows

2

lx: buufimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: buufimo

waa la naqliyay ✓

1

(Buhoso) N Croton gillettii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

2

N Croton confertus Bak. Euphorbiaceae.

3

N Croton cliffordii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

4

N Justicia minutifolia Chiov. Acanthaceae.

5

N Justicia odora (Forsk) Lam. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Siidima-da)

2

Qardhabo yar oo timaha garka lagu sinsimo; saliibo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tweezer, tweezers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qardhabo yar oo timaha gadhka lagu sinsimo; saliibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tweezer, tweezers

2

initial: s

3

lx: siidimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: saliibo

7

key: siidimo

waa la naqliyay ✓

s.m. - raaciyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. anesthetist

waa la naqliyay ✓

-suuxiyaha / suuxisada: (n) anesthetist also anaesthetist; anaesthetic

waa la naqliyay ✓

1

de: anesthetist

2

initial: s

3

lx: suuxiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: suuxiye

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: suuxdin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurima-da)

2

In wada jirta oo badan; wax meel tuuran.

waa la naqliyay ✓

m.dh In wada jirta oo badan; wax meel tųuran.

waa la naqliyay ✓

m.dh In wada jirta oo badan; wax meel tųuran.

waa la naqliyay ✓

f. n. pile, heap

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in wada jirta oo badan ama wax meel tuuran.

waa la naqliyay ✓

1

de: pile, heap

2

initial: t

3

lx: tuurimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: tuurimo

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh G. ah: naag ku jirta ayaamihii hore ee guurka.

waa la naqliyay ✓

Marimmada godan ee u dhexeeya xararta soo baxsan sida soofaha birta oo mirqinka iyo wasakhduba galaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) laamaha fiisigiska middood oo macaamilo ku tacaluqda la leh dhaqaaqa nuuxsiga walxaha iyo xoogagga ku kor dhaca.

waa la naqliyay ✓

(fal) samayso oo hagaajiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafaha qaansaysan oo il walba korkeeda ku yaal, timaha ka baxa ama ku yaal. Dh: suunnayaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) epilepsy (eptt-lap-si), fainting (feeynting)', convulsive seizures ~ qallaal, suuxdin

waa la naqliyay ✓

m.dh Tuug ahaansho. la-mid: tuugannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuugo ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuur ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lexjecla xumi ay bakhaylnimo ku jirto. Yuugnimadu waa ceeb. Dh: bakhaylnimo. Li: deeqsinimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Masuugnima-da)

2

Masuug ahaan; muudalnimo; dhabcaalnimo; bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] miserliness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax bakhay! ah ahaansho. Masuugnimo maal ma kaydiso. Dh: bakhayinimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: miserliness

2

lx: masuugnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: masuugnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masuul ahaan; xilkas ahaan; xilkasnimo. Masuulnimadu waa hibo iyo aqoon. Dh: madaxnimo, xilkasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Mulxid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaalnimo aan wax diin ah la haysan; diinlaawenimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Rasuulnima-da)

2

Rasuul ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rasuul ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. prophethood

waa la naqliyay ✓

-rasuulnimada: (n) prophethood (poro-fit-huud)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Rasuul ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: prophethood

2

lx: rasuulnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: rasuulnimo

waa la naqliyay ✓

f. n. partnership, state of being partners

waa la naqliyay ✓

1

de: partnership, state of being partners

2

initial: s

3

lx: shurugnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: shurugnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] communism

waa la naqliyay ✓

-shuucinimada: (n) communism (komo-n.-sim) ~ shuuciyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shuuci ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: communism

2

initial: s

3

lx: shuucinimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shuucinimo

waa la naqliyay ✓