ereyga

suuroob

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suuroob

DHAN

inch. v. be ~ become possible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suuroob

DHAN

-ay / suurowday: (v) become real, possible or workable ~ suurtow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suuroob

DHAN
1

de: be ~ become possible Alt sp: suurow

2

initial: s

3

lx: suuroob

4

pd: (suuroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: suuroob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuroo

DHAFAN

f.mg3 (-ooday, -ootay) Fal isjejebin iyo islaweeyni ku jirto muujin (haween).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuroo

DHAFAN

(fal) fal isjejebin iyo islaweeyni ku jirto muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suurood

DHAFAN

m.f.l eeg suroo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawo

DHAABAN
1

(Hawa-da)

2

1. Neecawda dhulka ku wareegsan dhammaanteed.

3

2. Inta cirka iyo dhulka u dhexaysa.

4

3. Neecaw, layr.

5

4. Wax maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suuroobi karin; damac; qab; niyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suuraggelid

DHAABAN
1

(Suuraggelid-da)

2

Wax dhici kara ahaansho, noqosho; suuroobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

possible

DHAABAN

/posabal/ (adj) suuroobi kara (dhici kara; macquul ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

potentially

DHAABAN

/patenshali/ (adv) ixtimaal ahaan (sida imaan karta ama suuroobi karta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whim

DHAABAN

/wim/ (n) damac (hawo, wax maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suuroobi karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhici kara

DHAABAN

(adj) 1. possible (posibal); feasible (fii-za-bol); probable (poro-babol); likely (laayk-li); 2. (adv) maybe (meey-bii) ~ suuroobi kara: macquul ah, ixtimaal, lacalla

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuragelid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici kara noqosho. Dh: suuroobid, suurtaggelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

possible

DHAABAN
1

possible, adj. - suurta gal ah; suuroobi kara

2

au possible - intii ay suuro gali karto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vilenie

DHAABAN

vilenie, n.f. - qof akhlaaq xun; wax walibo ka suuroobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suuroobid

DHAFANDHAAF
1

(Suuroobid-da)

2

Suuraggelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuroobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg suurow². la-mid: suurtoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuroobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) suuraggal noqosho; suuraggelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suuro

DHAFANDHAAF
1

(Suura-ha)

2

Isyeelyeel iyo meelmaag badanaa carruurtu ku kacdo iyagoo diricnimo mooda haya; kibircarruureed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuro

DHAFANDHAAF
1

suuro¹: m.l Isyeelyeel, kibir iyo meelmaag naagaha iyo carruurtu muujiyaan.

2

suuro²: f.mg3 (-rtay, - ratay) Badar dhagax, qashin iyo wixi lamida ka saarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suuro

DHAFANDHAAF
1

suuro¹: m.l Isyeelyeel, kibir iyo meelmaag naagaha iyo carruurtu muujiyaan.

2

suuro²: f.mg3 (-rtay, - ratay) Badar dhagax, qashin iyo wixi lamida ka saarasho. m.f.dh, suurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suuro

DHAFANDHAAF

m. n. possibility, feasibility

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suuro

DHAFANDHAAF

-suuraha: (n) 1. a tricky way of gaining someone's sympathy 2. image (i-meeyf)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) badar dhagax, qashin iyo wixii ka mid ah, ka saarasho.

2

suuro -ha: (magac, lab, keli) isyeelyeel iyo meelmaag ay inta badan carruurtu ku kacdo; kibircarruureed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suuro

DHAFANDHAAF
1

de: possibility, feasibility Alt sp: suurow

2

initial: s

3

lx: suuro

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

key: suuro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sumoob

DHAFANDHAAF

inch. v. be ~ become poisonous; get poisoned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sumoob

DHAFANDHAAF

-sumoobay / sumowday: (v) become toxic (tok-sik) or poisonous (pooy-sinas)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sumoob

DHAFANDHAAF
1

a: sumow

2

de: be ~ become poisonous; get poisoned

3

initial: s

4

lx: sumoob

5

pd: (sumoobay)

6

ps: v1=inch

7

key: sumoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suurow

DHAFANDHAAF
1

(Suurow-ga)

2

1. Suuraggal.

3

2. Cayaar la tumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suurow

DHAFANDHAAF
1

suurow¹: m. Awood. la-mid: suurtow¹.

2

suurow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dhici kara noqosho. la-mid: suurtow².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suurow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dhici kara noqosho. m.f.dh, suuroobid. la-mid: suurtow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suurow

DHAFANDHAAF

m. n. possibility

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suurow

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax suurtaggal ah, noqo.

2

suurow -ga: ( magac, lab, keli) ciyaar la tumo. Suurow baa la ciyaarayay xalay oo dhan.

3

suurow -ga: (magac, lab, keli) wax dhici kara noqo, caqli geli kara ahaw. Suurowga arrinta ha lagu dadaalo. Dh: suuraggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suurow

DHAFANDHAAF
1

de: possibility

2

initial: s

3

lx: suurow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: suuro

7

key: suurow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuryo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jid cidhidhi ah Kama seexanaayoo suuryo oodan baan galay. Dh: surunsuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuroob

DHAFANDHAAF

inch. v. be blessed ~ fortunate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuroob

DHAFANDHAAF
1

de: be blessed ~ fortunate

2

lx: dhuroob

3

pd: (dhuroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhuroob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duugoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become worn, get shabby

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duugoob

DHAFANDHAAF

-ay / duugowday: (v) wear out (weer awt); erode (irowdh); fade (feeydh)-, become old by long or hard use ~ duugow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duugoob

DHAFANDHAAF
1

de: become worn, get shabby

2

lx: duugoob

3

pd: (duugoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: duugoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suurtow

DHAFANDHAAF
1

suurtow¹: m.l la-mid: suurow¹.

2

suurtow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: suurow².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suurtow

DHAFANDHAAF

inch. v. be ~ become possible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suurtow

DHAFANDHAAF

-suurtoobay / suurtowday: (v) become real, possible or work able ~ suuroob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suurtow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg suurtoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suurtow

DHAFANDHAAF
1

a: suuroob

2

de: be possible Alt sp: suurtoob

3

initial: s

4

lx: suurtow

5

pd: (suurtoobay)

6

ps: v1=inch

7

key: suurtow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suurtoobid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: suuroobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suurtoobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) suuraggal noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guuroobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg guurow².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suufiyoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become a Sufi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suufiyoob

DHAFANDHAAF
1

a: suufiyow

2

de: become a Sufi

3

initial: s

4

lx: suufiyoob

5

pd: (suufiyoobay)

6

ps: v1=inch

7

key: suufiyoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duurjoog

DHAFANDHAAF

m.dh 1. ldcidla'joog. Nafleyda inta duurka ku nool ee dadka nacfiga u leh. 2. Dhammaan xaywaanka aan ladhaqan (saynis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duurjoog

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: cidla'joog. Nafleyda inta duurka ku nool ee dadka nacfiga u leh. 2. Dhammaan xaywaanka aan ladhaqan (saynis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duurjoog

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] wild animal; foresters; wild, rough and rugged people

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duurjoog

DHAFANDHAAF

-ta: (n) wild animal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duurjoog

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwaareed) xayawaanka aan la rabbayn ee ku nool ayda. Dh: ugaad. Li: docjoog, dabjoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duurjoog

DHAFANDHAAF
1

de: wild animal; foresters; [fig.] wild, rough and rugged people

2

lx: duurjoog

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

syn: banjoog, cidla'joog

6

key: duurjoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guurdoon

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. Qof in uu guursado diyaar u ah. 2. Qof gaaray da'dii lagu guursan lahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guurdoon

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. Qof in uu guursado diyaar u ah. 2. Qof gaaray da'dii lagu guursan lahaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guurdoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) guur raadis; qofka maaggan inuu guursado. Li: guurdiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharoobo

DHAFANDHAAF

m.dh Daawo qasan oo afka laga cabbo. la-mid: shiroobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sharoobo

DHAFANDHAAF

m.dh Daawo qasan oo afka laga cabbo. la-mid: shiroobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sharoobo

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): syrup

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sharoobo

DHAFANDHAAF

-sharoobada: (n) medicinal syrup (siirap) ~ daawooyinka dareeraha ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharoobo

DHAFANDHAAF
1

de: syrup {It}

2

initial: s

3

lx: sharoobo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-mass

6

key: sharoobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiroobo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: sharoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuftoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become a bandit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shuftoob

DHAFANDHAAF

-shuftoobay / shuftowday: (v) become a gang-robber, plunderer, pillager, sacker or spoiler

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shuftoob

DHAFANDHAAF
1

de: become a bandit Alt sp: shoftow

2

initial: s

3

lx: shuftoob

4

pd: (shuftoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: shuftoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Suuro-ha

DHAFANDHAAF

possibilité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Uuroobid

DHAFANDHAAF
1

(Uuroobid-da)

2

Uur yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uuroobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg uurow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uuroobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) uuro yeelad; uuraysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xuurtood

DHAFANDHAAF
1

(Xuurtood-ka)

2

Xuurto qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xuurtood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg xuurtoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xuurtood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg xuurtoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xuurtood

DHAFANDHAAF

-ay / xuurtootay: (v) become exhausted (ig-zoostidh) ~ daal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xuurtood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hiinraag iyo hiinfaadh uu orodku keeno. Kolka xuurtoodku kaa ba'o ku celi orodkii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xuurtoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neefqabatow ku yimaad harraad iyo daal. Nin xuurtoon baan biyihi waraabiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carruuroob

DHAFANDHAAF

inch. v. be childish, become like a child

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carruuroob

DHAFANDHAAF
1

de: be childish, become like a child

2

lx: carruuroob

3

pd: (carruuroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: carruuroob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Roob

DHAFANDHAAF
1

(Roob-ka)

2

Biyo iyagoo dhibco ah dhiilka ku soo daata; waa biyaha, qiiqbiyood ahaan neecawda ugu jira, oo inta qabooba, dhibco iyo daruuro u rogmada, oo dabadeed kolkay cuslaadaan, oo heehaabi waayaan, soo daata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roob

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) (fiisikis) Dhibco biyo ah oo kala baxsan oo ku da'a dhulka kana soo da'a daruuraha, waxaana sameeya qaboob-ka xarfadka ku dhaca uumi biyoodka gibilka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

roob

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) (fiisikis) Dhibco biyo ah oo kala baxsan oo ku da'a dhulka kana soo da'a daruuraha, waxaana sameeya qaboobka xarfadka ku dhaca uumi biyoodka gibilka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Roob

DHAFANDHAAF

Rain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roob

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] rain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

roob

DHAFANDHAAF

-ka: (n) rain (reeyn); rainfall (reeyn-fool); shower (shaaw-er)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Roob

DHAFANDHAAF
1

Pioggia

2

Rain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyo dhibco ah oo dhulka ku soo daata; biyaha qiiqbiyood ahaan hawada ugu jira oo intay qaboobaan dhibco iyo daruuro noqda dabadeed markay cuslaadaan ee ay heehaabi kari waayaan soo daata oo dhulka ku da'a. Haddaan la kala roonaan roob ma da'o. Dh: raxmad, naxariis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roob

DHAFANDHAAF
1

de: rain

2

lx: roob

3

pd: (-ka Pl: roobab (ka))

4

ps: n4-m-col

5

key: roob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

roob

DHAFANDHAAF

نَوْءٍ، مَطَرٍ، قَطْرِ، غَيْثٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho. m.f.dh, surasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suro

DHAFANDHAAF

v. hang something up for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suro

DHAFANDHAAF
1

de: hang s.t. up for oneself

2

initial: s

3

lx: suro

4

pd: (surtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: suro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midabyada lo'da midab ka mid ah oo cawllaan casuus xiga ah. Waxan soo iibsaday qaalin suub ah. Dh: bullay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suur

DHAFANDHAAF
1

1. (Suur-ka) Qiyaamaha, dadka la soo noolaynayo, geeska la afuufo oo loo yeersho; buun;

2

2. (Suur-ta) Qaabwanaag; qurux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suur

DHAFANDHAAF
1

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

2

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

3

suur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Seexasho weyn, saq gelid; gam'id.

4

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suur

DHAFANDHAAF
1

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

2

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

3

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid. m.f.dh, sųurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suur

DHAFANDHAAF
1

m. n. final trumpet call (at the end of the world); horn

2

suur [feminine] n., [abstract] symmetry, beauty

3

suur v. fall into a deep asleep

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suur

DHAFANDHAAF
1

(fal) miyir beel; suul; suux.

2

suur-ka: (magac, lab, keli) buunka qiyaamaha la yeedhsho; maalinta uumiyaha la xisaabayo.

3

suur-ta: (magac, dhedig, keli) waxa la afuufi doono maalinta adduunka la rogayo. Suurtii la afuufaye, tallow siday dunidu noqon?. Dh: buun, caroog.

4

suur-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wanaag. Dh: qurux.

waa la naqliyay ✓