suuris — Macnaha & Turjumaada

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg suurid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuurin.

waa la naqliyay ✓

1

(Suuri-da)

2

Maryo qurux badan oo Suur laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

suuri¹: m.l Maryo qurux badan oo dalka Siiriya laga sameeyo.

2

suuri²: f.g.2 (-iyay, -isay) Nafley muddo dheer hurdisiin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. highly decorated cloth from Syria

2

suuri v. send into a deep sleep

waa la naqliyay ✓

name-f dates originating from Syria. Lit: white. Cf: Barni

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh loogu magacdaray timir oo looga jeedo midab cas iyo qurux.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nafley muddo seexi; gama'sii.

2

suuri-da: (magac, dhedig, keli) maryo qurux badan oo dalka Suuriya lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Guuris-ta)

2

Guurid.

waa la naqliyay ✓

1

guuris¹: m.l la-mid: guurin.

2

guuris²: m.dh la-mid: guurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel ay degnayd ka rarata oo meel ama degmo kale aada; guurid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunto uumiga dabka lagu bisleeyo.

2

huuris -ka: (magac, lab, keli) eeg huurin.

3

huuris -ka: (magac, lab, keli) khudradda qaar ka mid ah oo inta meel lagu toomiyo la dedo si ay u bislaato.

4

huuris -ka: (magac, lab, keli) ugxankicinta baadleydu ku fadhiisato ugacdeeda.

5

huuris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg huurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quurid.

waa la naqliyay ✓

souris, n.f. - dooli

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dheeri ah oo qofkii wax loo cabbiro ama loo miisaamo loo raacsho oo lagu sii raalliggeliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suujin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suulin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Suurid-da)

2

Seexasho weyn; saq gelid; gam'id.

waa la naqliyay ✓

1

suurid: m.f.dh eeg suur³.

2

sųurid: m.f.dh eeg sųur.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) suulid; suuris.

2

suurid -da: (magac, dhedig, keli) hurdo fog gelid oo is ka la ogaan waayid, hurdo awgeed xiskaagu maqnaa. Suurid buu ku jiraa oo ma toosin karo.

waa la naqliyay ✓

1

(Suurin-ta)

2

Seexin; gam'in; saq gelin; aroorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuri².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo suurid ah cid gelin. Dawadaa leh suurinta. Dh: aroorin, seexin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suuxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuuris-ta)

2

Tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tuurid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. throwing; piling, heaping

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of throwing (tha-roow-ing) ~ tuuryo, 2. an useless thing

waa la naqliyay ✓

1

de: throwing; piling, heaping

2

initial: t

3

lx: tuuris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

see: tuur

7

key: tuuris

waa la naqliyay ✓

قَذْفَ رَمِّي

waa la naqliyay ✓

Suuris jiilaal

waa la naqliyay ✓

Suuris xagaa

waa la naqliyay ✓

/haybarneyt/ (v) isa-suurin (suuris ama hurdo xayawaanku galaan, siiba xilliga jiilaalka).

waa la naqliyay ✓

coma, n.m. - Hurdada dheer ee aan dabiiciga ahayn; Suuris; Sardho dheer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suuradin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abuuris-ta)

2

Uumis; alkun; dhalis; curis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abuurid; abuur².

waa la naqliyay ✓

vl. n. creation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) creation (kiri yey-shen)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) alkumidda wax aan hore u jirin oo cusub.

waa la naqliyay ✓

1

de: creation

2

lx: abuuris

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2-f

5

key: abuuris

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aruurin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: burburin; bururin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala bashaagid oo biyo iyo dheecaan sii dayn. Isha hadduu dhagax ku dhaco bururis ayay halis u tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khuurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg khuurin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shurgin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shuumid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shuuqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuur².

waa la naqliyay ✓

1

(Shuurin-ta)

2

Aammus gafuurtaag ku jiro; afbuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuri. la-mid: shuuris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. haughtiness, obstinate silence

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhodig, keli) aamus kibir ku jiro; si cadho ama dareen ku jiro u aamusid. Dh: afbuurid, aftaagid.

waa la naqliyay ✓

1

de: haughtiness, obstinate silence

2

initial: s

3

lx: shuurin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: shuurin

waa la naqliyay ✓

/san rays/ (n) qorrax-soobax (marka qorraxdu soo baxdo).

waa la naqliyay ✓

n., qorax soo bax, bixi.

waa la naqliyay ✓

surpris, adj. - yaab; naxdin

waa la naqliyay ✓

1

(Suubbis-ka)

2

1. Wax yar oo dheeri ah oo qofkii wax loo cabbiro ama loo miisaamo loo raacsho oo lagu sii raalli geliyo.

3

2. Suubbin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax yar oo dheeri ah oo qof wax loo cabbirayo loo raacsho si loogu raali geliyo. 2. la-mid: suubbin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax yar oo dheeri ah oo qof wax loo cabbirayo loo raacsho si loogu raali geliyo. 2. la-mid: suubbin.

waa la naqliyay ✓

m. n. extra amount ~ thing given to a customer

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) bonus (boo-nes); something given to a customer as bonus after he or she has made a purchase

waa la naqliyay ✓

1

Abbuono

2

Bonus

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wanaajin oo aad u hagaajin. Dh: wanaajis.

2

suubbis-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dheeri ah oo qofkii wax loo cabbiro ama loo miisaamo loo raacsho oo lagu sii raalli geliyo.

3

suubbis-ka: (magac, lab, keli) 'wax' suubbin, wax falid.

waa la naqliyay ✓

1

de: extra amount ~ thing given to a customer

2

initial: s

3

lx: suubbis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: suubbis

waa la naqliyay ✓

1

de: highly decorated cloth from Syria

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suuri

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: suuri_1

waa la naqliyay ✓

1

de: send into a deep sleep

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: suuri

5

pd: (suuriyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: suuri_2

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Syria

waa la naqliyay ✓

(n) Syria; a country of south west Asia, Damascus is the capital ~ Siiriya

waa la naqliyay ✓

1

de: Syria

2

initial: s

3

lx: Suuriya

4

ps: n0-loc-f

5

key: Suuriya

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aruurin.

waa la naqliyay ✓

suri, adj. - dhanaan

waa la naqliyay ✓

1

1. (Suur-ka) Qiyaamaha, dadka la soo noolaynayo, geeska la afuufo oo loo yeersho; buun;

2

2. (Suur-ta) Qaabwanaag; qurux.

waa la naqliyay ✓

1

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

2

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

3

suur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Seexasho weyn, saq gelid; gam'id.

4

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid.

waa la naqliyay ✓

1

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

2

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

3

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid. m.f.dh, sųurid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. final trumpet call (at the end of the world); horn

2

suur [feminine] n., [abstract] symmetry, beauty

3

suur v. fall into a deep asleep

waa la naqliyay ✓

1

(fal) miyir beel; suul; suux.

2

suur-ka: (magac, lab, keli) buunka qiyaamaha la yeedhsho; maalinta uumiyaha la xisaabayo.

3

suur-ta: (magac, dhedig, keli) waxa la afuufi doono maalinta adduunka la rogayo. Suurtii la afuufaye, tallow siday dunidu noqon?. Dh: buun, caroog.

4

suur-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wanaag. Dh: qurux.

waa la naqliyay ✓

1

(Suus-ka)

2

1. Weel qiyaasi ku taal oo badarka iyo wixii la mid ah lagu beego, lagu cabbiro.

3

2. Bahal yar oo badarka gala oo cuna.

waa la naqliyay ✓

1

suus¹: m.l 1. (-sas, -m.l) Weel qiyaasi ku taal oo badarka iyo wixii la mid ah lagu beego, lagu cabbiro. 2. Bahal yar oo badarka gala oo cuna.

2

suus²: m.l (daawo) Bololid iyo jajabid ilko ama lafo.

waa la naqliyay ✓

1

suus¹: m.l 1. (-sas, -m.l) Weel qiyaasi ku taal oo badarka iyo wixii la mid ah lagu beego, lagu cabbiro. 2. Bahal yar oo badarka gala oo cuna.

2

suus²: m.l (daaw.) Bololid iyo jajabid ilko ama lafo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. measuring cup (for grain ~ dry measure)

2

suus m. n. tooth decay, dental cavity

3

suus m. n. grain-eating insect, weevil species

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. a tin container for measuring grain. 2. bacteria that cause dental caries [cavity] 3. snout beetle that destroys the grain

waa la naqliyay ✓

1

(ereydhawaaq) la yidhaahdo marka la doonayo in dad hadlaya la aamusiiyo si wax loo dhegeysto. Suus aynnu dhegeysanno koortii gela e'. Dh: hus; shuush.

2

suus -ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo badarka gala oo cuna. Dh: daaniye.

3

suus-ka: (magac, lab, keli) cayayaan aad u yaryar oo ilkaha gala oo dalooliya.

4

suus -ka: (magac, lab, keli) weel qiyaasi ku taal co badarka iyo wixii la mid ah lagu cabbiro, lagu beego; madaal.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur carruurta ka ballaariya madaxa.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur carruurta ka ballaariya madaxa.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg urin.

2

uris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg urid.

waa la naqliyay ✓

1

buris¹: m.l la-mid: burin¹.

2

buris²: m.dh la-mid: burid.

3

bųris¹: m.l la-mid: bųrin.

4

bųris²: m.dh la-mid: bųrid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) burin keenid. Buris badanaa kookadu.

2

buris-ka: (magac, lab, keli) noole xoog u kaxayn. Burinta nirigta ka daa yeyna fiigini.

3

buris-ka: (magac, lab, keli) sed u burin oo siin. Buris ha siin naftaadana ha noqotee.

4

buris-ka: (magac, lab, keli) weyso iyo waxii la mid ah oo burin ku timaaddo.

5

buris -ka: (magac, lab, keli) xeer burin. Burista xeerku waa adiga oo ku dhaqmi waaya.

6

buris -ka: (magac,lab, keli) gees isu badin. Buris ma leh buulkan yari.

7

buris -ta: (magac, dhedig, keli) war ama xog beenin. Warkiisii beeni buris bay ahayd, dhaar waxay boholo jeexeene.

waa la naqliyay ✓

1

(Buuri-ga)

2

1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; Tabako.

3

2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno).

4

3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo; sigaar; shurrug; saliid; dawo; udgoon; kd.

5

4. Buuriga la qiiqiyo.

waa la naqliyay ✓

1

buuri¹: m.l 1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; tabaako. 2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno). 3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo: sigaar, shurug, saliid, daawo, udgoon iyo wixi lamida. 4. Buuriga la qiiqiyo.

2

buuri²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax cayilin, naaxin; wax weynayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geedo jaadad badan ah oo ubax guduud iyo caddaan ah iyo caleemo waaweyn, oo waran qaabki leh, bixiya; saakarro; tabaako. 2. Caleenta geedahaas oo siyaalo badan loogu isticmaalo (afka oo laga qiiqiyo ama laga cuno, sankoo laga cuno). 3. Waxyaalo kaloo caleemahaas laga sameeyo: sigaar, shurug, saliid, daawo, udgoon iyo wixi lamida. 4. Buuriga la qiiqiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. tobacco (plant ~ product); cigar; smoking pipe

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) tobacco plant processed chiefly for smoking in pipes

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed caleentiisa sigaarka laga sameeyo siyaabo kala duwanna loo isticmaalo. Buuricune buuri loom dhiibto.

waa la naqliyay ✓

1

de: tobacco (plant ~ product); cigar; smoking pipe

2

lx: buuri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-enum

5

key: buuri

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. (-syo, m.dh) Maanso ama sheeko la allifay. 2. (-syo, m.dh) Curiye kiimikaad. 3. la-mid: curin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. (-syo, m.dh) Maanso ama sheeko la allifay. 2. (-syo, m.dh) Curiye kiimikaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) composition (kompozishin), essay (e-see)

waa la naqliyay ✓