Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) wax caqligalnimo ah. Suuraggalnimada dooddu waa adag tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sooryaggal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sooryo la isa siiyo, oo kalgacal ku jiro.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici kara ka dhigid (hawl iyo wixi lamida). la-mid: suurtaggeli.

waa la naqliyay ✓

v. make possible ~ feasible

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make some thing workable or possible ~ suurtogali, suurogali

waa la naqliyay ✓

(fal) meelmari wax, caqligal ka dhig. Suuraggeli waa hindinsahaagii. Dh: hirgali.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. possible ~ feasible

2

initial: s

3

lx: suuraggeli

4

pd: (suuraggeliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: suuraggeli

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) darajaalenimo, sarkaal ahaan, ahaan nin darajo leh. Dh: sarkaalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: suuro

2

de: possibility; [atr.] possible

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: suuraggal

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m-cmp

8

key: suuraggal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ become possible

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: suuraggal

5

pd: (suuraggalay)

6

ps: v1=inch

7

key: suuraggal_2

waa la naqliyay ✓

1

(Suuraggelid-da)

2

Wax dhici kara ahaansho, noqosho; suuroobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuraggal². la-mid: suurtaggelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meelmarid, wax maanku sixid. Suuraggelidda arrintu waa sugukuun. Dh: hirgelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuraggeli. la-mid: suurtaggelin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. feasibility, possibility, viability

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meelmarin, wax macquul ka dhigid. Suuraggelinta arrinta ayaa lagaaga fadhiyaa maadaama aad hindistay. Dh: hirgelin.

waa la naqliyay ✓

1

de: feasibility, possibility, viability

2

initial: s

3

lx: suuraggelin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: suuraggelin

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof reer magaal ah- aansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof reer magaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadawtinimo dadka la laayo. Waxa ninkan lagu soo eedeeyey dadqalnimo.

waa la naqliyay ✓

Periodicity

waa la naqliyay ✓

f. n. partnership, state of being partners

waa la naqliyay ✓

1

de: partnership, state of being partners

2

initial: s

3

lx: shurugnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: shurugnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici kara noqosho. Dh: suuroobid, suurtaggelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caqliga galo ka dhigid. Dh: hirgelin, suurtaggelin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make some thing workable or possible ~ suurtogali, suuraggali

waa la naqliyay ✓

1

suurtaggal¹: m.l la-mid: suuraggal¹.

2

suurtaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) la-mid: suuraggal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof farsamada bir tumista ku shaqaysta ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tuug ahaansho. la-mid: tuugnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] being a thief, living by stealing ~ thievery

waa la naqliyay ✓

-tuugannimada: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ing); larceny (laar-sa-ni); burglary (boor-galari) ~ xadid, xatooyo

waa la naqliyay ✓

1

de: being a thief, living by stealing ~ thievery

2

initial: t

3

lx: tuugannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tuugannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Wargalnima-da)

2

Qof wargal ah, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wargal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] reliability as an informant

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof warkiisa lagu kalsoonaan karo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: reliability as an informant

2

initial: w

3

lx: wargalnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wargalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faaliyenimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąllaalnimo.

waa la naqliyay ✓

-dullaalnimada: (n) brokerage (baroo-karayj)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dillaal shaqo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Aragti falsafadeed oo amminsan in maanku ama caqligu uu yahay shuruudda ugu muhimsan wax garasho kasta.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fals.) Aragti falsafadeed oo amminsan in maanku ama caqligu uu yahay shuruudda ugu muhimsan wax garasho kasta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sargaalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Suldaannima-da)

2

Suldaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Suldaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. sultanate, status of sultan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suldaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: sultanate, status of sultan

2

initial: s

3

lx: suldaannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: suldaannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suqayar ahaan.

waa la naqliyay ✓

probabilité.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax caqliga gali kara ahaansho. Hadal suurtagalid u dhaw ayaa uu nagu yidhi odaygu. Dh: hirgalid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: suuraggeli.

waa la naqliyay ✓

1

(Duuflaalnima-da)

2

Dhaqaala-darro; duuflaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Duuflaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] extravagance

waa la naqliyay ✓

1

de: extravagance

2

lx: duuflaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: duuflaalnimo

waa la naqliyay ✓

Associativity

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: suuraggelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suurtaggalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: suuraggelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suuraggelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Afmaalnima-da)

2

Afmaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l Afmaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] oratory, eloquence

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suugaanyahan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: oratory, eloquence

2

lx: afmaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: afmaalnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ardaalnima-da)

2

Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ardaal ahaan; nacas ahaan; maangaabnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: ardaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ardaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Baraar ahaansho (ido).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maqal idaad oo waawayn ahaan. Maqasha baraarnimo ayaa loo soocay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bukaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan xanuunsanaan oo bukaanjiif noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burcad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qawlaysato dadka dawyada u joogsata ahaan. Faqriga iyo baahida ayaa burcadnimada keenta.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciyaalnima-da)

2

Ciyaal ahaan; carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciyaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] childhood, childishness

waa la naqliyay ✓

-ciyaalnimada: (n) 1. childhood (jaayldhi huudh) ~ carruurnimo. 2. childish act

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaal ahaan, dhaqanka carruurta yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: carruurnimo

2

de: childhood, childishness

3

lx: ciyaalnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ciyaalnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dadqalnima-da)

2

Dadqal ahaan ama sansaanka lagu yaqaan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dadqal ahaansho. la-mid: dadqaladnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cannibalism

waa la naqliyay ✓

-dadqalnimada: (n) cannibalism (kaanibaliisim)

waa la naqliyay ✓

1

de: cannibalism

2

lx: dadqalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dadqalnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaagnima-da)

2

Dagaag ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dagaag ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a migrant ~ refugee

waa la naqliyay ✓

-da: (n) destitution (destatiyushin) ~ diihaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha foosha xun ee caydhoobidda. Dh: haaway.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a migrant ~ refugee

2

lx: dagaagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dagaagnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dugaagnima-da)

2

Abuurta iyo dhaqanka dugaagga; bahalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dugaag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wildness

waa la naqliyay ✓

suuraggalnimo