suuraday

(Nuuradayn-ta)

Nuurad ku caddayn, marin, ku dhisid.

m.f.dh eeg nuuradee. la-mid: nuuriyadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) nuurad cad marin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuuradayn.

(Suurad-da)

1. 114ka qaybood oo Quraanku u qaybsan yahay, qaybtiiba.

2. Muuqaal; tilmaan; qaab; baxaalli.

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

m.dh 1. Muuqaal ama qaab qof leeyahay. 2. (-do, m.l) 114 qaybood oo quraanku u qaybsamo mid ka mid ah.

f. n. Sura (any chapter of the Koran's 114 chapters)

f. n. appearance, aspect, looks

-da: (n) chapter of the Qu'ran; Koranic chapter

-da: (n) image (i-meej); picture (pik-jar); appearance (a-piiran-si)

-da: (magac, dhedig, keli) boqol iyo afar iyo tobanka qaybood ee uu Quraanku u gaybsan yahay, qaybtiiba. Suurad waliba bisin leh Bara bisinla' mooyaane.

suurad -da: (magac, dhedig, keli) muuqaal; tilmaan; qaab.

سُورَةٌ (مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ)

suuraaf¹: m.l 1. Isla-wareeg. 2. S. ah: qof socod badan oo dan la'aana samayn.

suuraaf²: m.dh 1. S. ah: gabar inan ah oo gurigooda uga tagtay sabab la'aan; islawareegto. 2. S. ah: neef ugub ah oo lumid badan.

-ka: (magac, lab, keli) socdaalka uu nooluhu sabadkiisii ka maqnaado ama ka fogaado.

suuraaf -ta: (magac, dhedig, keli) gabadha aan gurigooda seexan ee wareegaysata; islawareeg, haweeney danteeda moog oo is ka wareegta. Ereyada saluuggoo dhan kuma lihid Sahraay meella, suuraafta magan baa leh, inta sharafta saydhaa leh, waxba aan sugayn baa leh.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo, dad iyo wixi lamida tiradooda si mala-awaal ah u qiyaasid.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo, dad iyo wixi lamida tiradooda si mala-awaal ah u qiyaasid. m.f.dh, suuradin.

v. guess (at), make a rough estimate ~ measurement (of)

(fal) si mala'awaal ah dusha uga tiri: suuraday.

a: suuradee

de: guess (at), make a rough estimate ~ measurement (of)

initial: s

lx: suuradi

pd: (suuradiyey)

ps: v2a=tr

key: suuradi

-da: (magac, dhedig, keli) dhul buuro dhaadheeri leh oon bannaan lahayn ama uu ku yar yahay. Buuralayda golis waa dhul can ah.

(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunadee, qurxi, naqshadee.

muunaday: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunaday. Dh: muunadee, xurmay sharafi cisee.

bw: Arabic

de: Sura (any chapter of the Koran's 114 chapters)

hm: 1

initial: s

lx: Suurad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: Suurad_1

bw: Arabic

de: appearance, aspect, looks

hm: 2

initial: s

lx: suurad

pd: (-da)

ps: n-f

key: suurad_2

v. identify ~ describe (lost animal by its markings)

a: suuradi (suuradiyey) [v2a=tr]

de: identify ~ describe (lost animal by its markings)

initial: s

lx: suuradee

pd: (suuradeeyey)

ps: v2b=tr

key: suuradee

(Suuradin-ta)

Dusha ka tirin, tiro mala'awaal ah oo aan kow, labo, la oran.

m.f.dh eeg suuradi.

vl. n. estimated measurement, rough measurement

-ta: (magac, dhedig, keli) si mala-awaal ah u tirin, suuradayn.

suuradin -ta: (magac, dhedig, keli) tiro dusha ka qiyaasid adiga oo aan kow labo odhanin, si male awaal ah u tirin. Suuradin buu ku saxay tirada adhiga goosmay.

de: estimated measurement, rough measurement

initial: s

lx: suuradin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: suuradin

-ka: (magac, lab, keli) suuradin.

Possibilità

Possibility

-ka: (magac, lab, keli) wax dhici kara ama maangal. Suuragal weeye inuu innagu soo noqdo. Dh: suurtoobid, suurtagal.

(fal) iidaan ama suugo ku dar Sanuunadee bariiska. Dh: suugee, soosee.

(Shurbadayn-ta)

Shurbad ka dhigid.

m.f.dh eeg shurbadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) shurbad ka dhigid, mushaali ka dhigid. Dh: maashaaliyeyn.

(Muunadayn-ta)

Muunad u yeelid; xurmayn; weyneyn; tixgelin.

m.f.dh eeg muunadee. la-mid: muunayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qunoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.

muunadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xur mayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.

-ta: (magac, lab, keli) eeg muunadayn.

vl. n. branding, marking; endorsement

de: branding, marking; [ext.] endorsement

initial: s

lx: summadayn

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: summadayn

-a: (magac, lab, keli) suunka isku xidha harqoodka iyo nugida. Haraggii saca waxaa laga jeexay suunmadax fiican.

visage.

(fal) wax inay dhacaan isku taxaluji oo sabab u noqo. Suuragali in reerku Hol-hol u guuro. Dh: hirgell.

(Suuraggal-ka)

Suuraggelid.

suuraggal¹: m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal¹.

suuraggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax rumoobi kara noqosho. la-mid: suurtaggal².

m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal.

m. n., [compound] (adj.): possibility; possible

suuraggal [inchoative] v. be ~ become possible

-ah: (adj) possible (posi-bal); viable (vaaya-bal); feasible (fiisi-bal) ~ suurtogal, suurogal, macqul ah

-ka: (magac, lab, keli) wax maanku sixi karo. Suuraggal ku hadal dadku ha ku maqlo ee. Dh: caqligal.

مُحْتمَل ، مُمكن

-ka: (magac, lab, keli) caqliga gali kara. Hadal suurtagal ah ayaa uu noo sheegay willku. Dh: caqligal, suuragal.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Guri iyo wixi lamida wax nuurad marsantahay ahaansho. la-mid: nuuriyadaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Guri iyo wixi lamida wax nuurad marsantahay ahaansho. m.f.dh, nuuradaysnaan. la-mid: nuuriyadaysan.

(tilmaame) meel nuurad leh.

m.dh la-mid: nuuradayn.

(Sanuunadayn-ta)

Sanuunad ka dhigid ama u yeelid.

m.f.dh eeg sanuunadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuunad ka dhigid ama ka samayn.

(Surad-ka)

Geed qodxo yaryar iyo caleemo yaryar leh, waxna lagu daweeyo; surur.

m.l/dh Geed faalala oo xooluhu daaqaan waxna lagu daaweeyo.

pr. n., loc. Surad (highest mountain in Somalia)

m. n. plant species, used medicinally

(Surad) NFD,N,S Lycium shawii Roem & Schlecht. Solanaceae.

N Salvia somalensis Vatke. Labiatae.

N Plectranthus lactiflorus Vatke) Angew. Labiatae.

name-f medicinal; tall and beauty

-ka: (magac, lab, keli) awrka aan wali hayin noqon ee la saaro alaabta aan jabeyn.

surad -da: (magac, dhedig, keli) guriga inta la duubo; duubashi; goggol 'raro, kebdo, iyo wixii la mid ah'.

surad -ka: (magac, lab, keli) meel ka soo laadlaadin; soo sudhasho.

surad-ka: (magac, lab, keli) geed godxo yaryar iyo caleemo yaryar leh waxna lagu daweeyo; surur.

(fal) uur u yeel haweeney. Dh: rimi.

uuray: (fal) uuro iyo siigo kici. Dh: siigay.

uuray-da: (magac, dhedig, keli) qof yar oo calool weyn. Uuray baad tahaye jimicsiga ciyaar.

-ka: (magac, keli, keli) xabaal ma guuraan ah ama taallo. Sidii adhi bulaad galay raggii buuradka u jiifay.

buurad -ka: (magac, lab, keli) meel ciriiryoon oo xoog looga soo baxayo, marka dadku is waxyeelleeyo, oo is cawiro.

buurad-ka: (magac, lab, keli) wax buuran noqosho; wax waynaaday oo ballaadhy noqosho.

m.l la-mid: cuurasho.

-ka: (magac, lab, keli) si fiican uga dhergid oo sanka iskakeenid. Dh: cuurasho.

m.l Dhicis xoolaad oo isagoo bakhti ah dhashay.

(fal) urdo u keen, cid hurdaysii. Ilmuhu ha seexdee rux oo hurday. Dh: hurdee, lulaysii.

(Nuurad-da)

Dhagax didib ah oo la shiiday oo budo laga dhigay oo wax lagu dhiso laguna caddeeyo; xaraar.

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

nuurad²: m.dh (kiimika) Kaalsiyam.

nuurad¹: m.dh (-do, m.l) Maaddo midab cad leh oo laga helo dhagxaan si gaar ah loo gubay, dhismayaashana lagu dhisaa ama lagu caddeeyaa. la-mid: nuuriyad, nuuriyo.

nuurad²: m.dh (kiim.) Kaalsiyam.

f. n. lime; whitewash

-da: (n) whitewash (waayt woosh); lime (laaym)

-da: (magac, dhedig, keli) budo cad oo gidaarrada la mariyo oo ka samaysan dhaqax nuuradeed la shiday. Dh: nuuriyad.

cf: xaraar

de: lime; whitewash

lx: nuurad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: nuurad

s.f. - jid, waddo.

/sterdi/ sturdiness; (adj) xoogan (xoog badan).

/sandhey/ (n) Axad, maalinta.

n., Axad, -di.

-ka: (magac, lab, keli) badhan; ilac.

(fal) cid aad la legdemayso tamco ku mar oo ku leged. Dh: surmee, tamac.

surmay: (fal) 'dagaalan' darayo geli, ku qabo.

(Surrad-da)

Guriga inta la duubo; duubashi; gogol (raro, kebdo, kd.).

m.dh Alaabta guriga inta duubmi karta sida dermooyinka, rarada, kebdaha iyo wixi lamida.

f. n. thatch mats (used for various purposes in rural huts)

(magac, dhedig, keli) buurta ugu dheer dhulka Soomaalida. Waxay ardaydii dalxiis u tageen buurta Surrad.

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka intiisa duubabka ah sida: cawska, kebdaha, aloolka, iyo wixii la mid ah. Surrad badan reerku malaha.

cf: gogol, kebed ~ kebdo

de: thatch mats (used for various purposes in rural huts)

initial: s

lx: surrad

pd: (-da)

ps: n-f

key: surrad

-ka: (magac, lab, keli) is hallayn iyo is miidaamin nafta la wanjaafo.

(fal) suugo ku dar, sanuunaday.