Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) lafaha qaansaysan oo il walba korkeeda ku yaal, timaha ka baxa ama ku yaal. Dh: suunnayaal.

waa la naqliyay ✓

-sunniyaha: (n) eyebrows (aay-baroowis); brows (baroowis)

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) 'keli suunni suunniyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal m.l/dh) Mid ka mid ah timaha indhaha korkooda ku yaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal m.l/dh) Mid ka mid ah timaha indhaha korkooda ku yaal.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof Sunnihiii Nebiga haysta. Suunni ayaad tahay adigu huuno. Dh: Shiici.

waa la naqliyay ✓

1

(Suufinnima-da)

2

Suufi ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Suufi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of being a Sufi

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Sufi

2

initial: s

3

lx: suufinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: suufinnimo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gacmagashiyo dahab ah oo dumarku gacmaha ku xidhaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suufi ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Haweeney aan caqli iyo waxtar lahayn ahaansho. 2. Wax caato ah, aanna dhaleyn ahaansho (lax).

waa la naqliyay ✓

m.dh Suxufi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] journalism, being a journalist

waa la naqliyay ✓

1

de: journalism, being a journalist

2

initial: s

3

lx: suxufinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: suxufinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Sunni-ga)

2

1. Qof sunnihii Nebi Maxamed haysta.

3

2. Muslinweynaha ka mid ah; aan ahlu-shiica ahayn; ahlu-Sunne ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iin, m.dh) Qof sunnadii Nabi Maxamed (n.k.h.a.) ku dhaqma.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iin, m.dh) Qof sunnadii Nabi Maxamed (n.k.h.a.) ku dhaqma.

waa la naqliyay ✓

m. n. Sunni Muslim; one following the majority (orthodox) sect of Islam, as opposed to Shia

waa la naqliyay ✓

f. n. eyebrow

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) Sunni (sum); or Sunnis [ as distinct from Shiites] there are four major Sunni sects: the Hanafites, the Malikites, the Shafites, and the Hanbalites

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof sunnihiii nebiga haysta, sunnaha nebiga 'nnk' ku xidhiidhsan; aalu'sunne.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Salaad aan faral ahayn oo ajar kororsi awgeed loo tukado. 2. Wax kasta oo Nabigii samayn jirey oo ay tahay in looga daydo. 3. Koofiyad culimada islaamku qaataan. la-mid: sunne.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Salaad aan faral ahayn oo ajar kororsi awgeed loo tukado. 2. Wax kasta oo Nabigii samayn jirey oo ay tahay in looga daydo. 3. Koofiyad culimada islaamku qaataan. la-mid: sunne.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah timaha indhaha dushooda ku yaal. Sunno xiirad bay bilowday gabadhu.

waa la naqliyay ✓

/sani/ (adj) qorrax ah (cad-ceed qorraxeed leh).

waa la naqliyay ✓

a., qorax leh, meesha qorax baa kugu haysa.

waa la naqliyay ✓

m.l Sabuul yaryar oo ka baxa beer duqowday ama roob yari ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Duniya

waa la naqliyay ✓

name-f worldly; lit: very beautiful and very gentle

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh quruxdii dunida oo dhan lagu metaalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: Duniya

2

lx: Duniyo

3

ps: name-f

4

key: Duniyo

waa la naqliyay ✓

f. n. small boat

waa la naqliyay ✓

1

a: doonni

2

de: small boat

3

lx: duunni

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: duunni

waa la naqliyay ✓

1

(Duunya-da)

2

Xoolo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti, maal. 2. Bahaayin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti, maal. 2. Bahaayin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] livestock; animal; animals, herds

waa la naqliyay ✓

-duunyada: (n) livestock (laayv istak); domestic animals, such as cattle or horses, raised for home use or for profit, especially on a farm ~ xoolo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha ama hantida uu qof leeyahay. Dh: hanti.

waa la naqliyay ✓

1

de: livestock; animal; animals, herds

2

lx: duunyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: duunyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiinyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: guuyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] wealth, inheritance; livestock

waa la naqliyay ✓

-guunyada: (n) animal husbandry; stock farm: livestock (laapv istaak) ~ guuyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la dhaqdo. Nimaan guunyo lahayn ha guursan. Dh: mooro, adduun.

waa la naqliyay ✓

1

de: wealth, inheritance; livestock

2

lx: guunyo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

see: guuyo

6

key: guunyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey lagu yidhaa qof loo muujinayo walaaltinimo iyo jacayl. Dh: walaal, abboowe, abbaaye, aaddo.

waa la naqliyay ✓

1

(Huunya-da)

2

Dhamiijada shinbiraha siiba qaniinka diyaadka.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Deris ku nool yaryar oo digaagga gasha.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] bird louse, chicken lice

waa la naqliyay ✓

-huunyada: (n) biting louse; bird louse ~ dhamiijo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan sida injirta ah oo digaagga ku dhasha oo cuna. Dh: qirinqiir, dhamiijo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhamiijo

2

de: bird louse, chicken lice

3

lx: huunyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: huunyo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha lixaad ee sanadka masiixiga.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha lixaad ee sanadka masiixiga. la-mid: juun.

waa la naqliyay ✓

f. n. June (sixth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

-Juunyada: (n) June (juun) ~ juun Ex: bishajuunyo; the month of June

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil {S < It}

2

de: June (sixth month of Roman calendar)

3

lx: Juunyo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-time, n6-f

6

key: Juunyo

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto, iyo wixii la mid ah, wax yar ka taabo; barakay; isku day.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u dheeraan oo dhuubnaan. Suuqnidu waa dhalanka qoyska Dh: suuqnaansho, miiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Warmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jid cidhidhi ah Kama seexanaayoo suuryo oodan baan galay. Dh: surunsuur.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suuxsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh God, dab iyo wixi lamida duugmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunnima-da)

2

Dhalanka iyo baxaalliga gunta oo la yeesho; gun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being of inferior rank; vulgarity

waa la naqliyay ✓

-gunnimada: (n) a person lower in status or rank than another; inferiority (infir yooriti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasabxumo ama qof ama dad la gumaysto ahaansho. Li: xornimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being of inferior rank; vulgarity

2

lx: gunnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gunnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Sanad qorraxeedka bishiisa toddobaad; juulaay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sanad qorraxeedka bishiisa toddobaad; juulaay.

waa la naqliyay ✓

-Luuliyada: (n) July (julaay) ~ Luulyo. Ex: bisha Luuliyo; the month of July

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuurad¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Run ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] truth, veracity, truthfulness

waa la naqliyay ✓

-da: (n) reality (ri-yaalati); realness (ri-yal-nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax run ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: truth, veracity, truthfulness

2

lx: runnimo

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: runnimo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax hor leh hindisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax hor leh hindisasho. m.f.dh, sannifasho.

waa la naqliyay ✓

v. compose (a literary ~ artistic work) for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) suugaan ama wax kale abuuro ama curi.

waa la naqliyay ✓

1

de: compose (a literary ~ artistic work) for oneself

2

initial: s

3

lx: sannifo

4

nt: sannifasho (/da) [vn-f]

5

pd: (sanniftay)

6

ps: v3b=tr

7

key: sannifo

waa la naqliyay ✓

1

(Sindiya-da)

2

(keli: sindi) dugaagado; jijimmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dugaagado; jijimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: surfiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sunnayn-ta)

2

1. Sunne jideyn.

3

2. (cunno, kd.) Wax yar ka taabasho; barakayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sunnee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto, iyo wixii la mid ah, wax yar ka taabasho; barakayn: iskuddeyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sunnayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: eyebrow

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sunni

5

pd: (-da Pl: sunnayaal (/sha))

6

ps: n7-f, n1-f

7

key: sunni_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Sunni Muslim; one following the majority (orthodox) sect of Islam, as opposed to Shia Contrast: Shiica

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Sunni

5

pd: (-ga Pl: Sunniyiin (ta))

6

ps: n8-m

7

key: Sunni_2

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: sufriye.

waa la naqliyay ✓

f. n. cooking pot

waa la naqliyay ✓

-surfiyada: (n) large cooking pot ~ digsi, sufriyad

waa la naqliyay ✓

1

a: sufriyo

2

de: cooking pot

3

initial: s

4

lx: surfiyo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: surfiyo

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Sufia, Sophia

waa la naqliyay ✓