Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Qofka suugaanta yaqaan ama baara.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka suugaanta yaqaan, baadha ama ku xeeldheer.

waa la naqliyay ✓

s.m. - suugaanyahan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof suugaanyahan ah; afyaqaan hadal wanaagsan tirsha ama qora gabay, hees, buug, iyo wixii la mid ah. Dh: tixmaal, hal'abuur.

2

afmaal -ka: (magac, lab, keli) qof afmiinshaar ah oo waxa afkiisa ka soo baxa oo qudha ku nool.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suugaanyahan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof suugaanyahan ah oo lagu arko wixii uu gabaygiisa ku sheegay ama ilaahay ka aqbalo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof maansaynta iyo curinta hal'abuurka aad ugu fiican oo looga dambeeyo. Gaarriye wuxu ahaa maansayahan Soomaaliyeed. Dh: abwaan, suugaanyahan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka gabayaaga ah oo suugaanyahanka ah. Dh: gabayaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Suugaantan-ka)

2

Suugaantamid.

waa la naqliyay ✓

1

Common N. poetic exchange; poetry contest

2

suugaantan v. exchange poems, hold a poetic exchange

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suugaantamid.

waa la naqliyay ✓

nickname name-m hunter of wild game

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sanuunadaysan; suugo leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuggan. la-mid: nuugganaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la jaqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Suubbanaan-ta)

2

Wax suubban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suubban. la-mid: suubbanaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being good, improved, done right ~ well

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax suubban ah, wixii wanaagsanaada ee hufan Suubbanaan baa bulshada lagula socdaa. Li: xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being good, improved, done right ~ well

2

initial: s

3

lx: suubbanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: suubbanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suubsan. la-mid: suubsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) falnaan ama samaysanaan. Suubsanaanta shaqada loo baahanyahay.

waa la naqliyay ✓

littérature.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suursan. la-mid: suursanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suursan ahaan, maqnaan hurdo awgeed. Sii cuntada marka suursanaantu ka ba'do oo dareenku soo noqdo. Dh: aroorsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Suuxsanaan-ta)

2

Wax suuxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuxsan. la-mid: suuxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having fainted

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid suuxsan ah, suuxsan ahaan, sarco la dhacsan ahaan. Suuxsanaantii weli kama bi'in.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having fainted

2

initial: s

3

lx: suuxsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: suuxsanaan

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.l) Dad qudaarta ku nool oo aan hilibka cunin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.l) Dad qudaarta ku nool oo aan hilibka cunin.

waa la naqliyay ✓

m. n. vegetarian

waa la naqliyay ✓

1

de: vegetarian

2

lx: cagaaryahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: cagaaryahan

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof geesi ah oo tabaha iyo xeeladaha dagaalka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof geesi ah oo tabaha iyo xeeladaha dagaalka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. fighter, warrior

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka geesiga ah ee yaqaan sida loo dagaallamo kuna dhiirrada. Dh: tabyaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fighter, warrior

2

lx: dagaalyahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dagaalyahan

waa la naqliyay ✓

1

(Suugaantamid-da)

2

1. Hadal suugaan ah ku wada hadlid, is dhaafsasho, is weydaarsi.

3

2. Kaftamid; isxifaalayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal suugaan ah ku wada hadlid, isdhaafsasho, isweydaarsi.

2

suugaantamid-da: (magac, dhedig, keli) kaftamid; isxifaalayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: poetic exchange; poetry contest

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suugaantan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(c)-m

7

key: suugaantan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: exchange poems, hold a poetic exchange

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: suugaantan

5

pd: (suugaantamay)

6

ps: v1=recip

7

key: suugaantan_2

waa la naqliyay ✓

m.l Nin ku xeel dheer xaaraan cunidda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof xaaraanta aad u isticmaala oon xalaal aqoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax si suulgoranyo ah u xiran ahaansho. la-mid: suulgorayaysan.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xay, -xday) Cid sasabid. la-mid: suubasalaax.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) sasabid iyo sabaalayn. Suubaansalaax iyo inaad saami gooniya, wax ku siiso meeyee saantuun ha eegine. Dh: sabaalayn. Li: dagaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suulgoranyee. la-mid: suulgorayayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax diisan. Buusnaanta gaariga bi'i. Dh: daacsanaan, diisanaan, dhuucsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hugsan. la-mid: hugnaan, hugnaansho, hugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hulgan. la-mid: hulganaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) la-mid: saangan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Sagaashan-ka)

2

Tiro ka kooban sagaal meelood oo meeshiiba toban tahay (90).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; sagaal tobnaad; “90”.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; sagaal tobnaad; 90.

waa la naqliyay ✓

num: ninety

waa la naqliyay ✓

quatre-vingt-dix.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ninety (naayntif number 90

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; tirada u dhexaysa siddeetan iyo boqol. Sagaashan buu cimrigiisii yahay. Dh: 90.

waa la naqliyay ✓

1

de: ninety

2

initial: s

3

lx: sagaashan

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

key: sagaashan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg subkan. la-mid: subkanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) subag marsnaan. Dh: dhaashanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sulman. la-mid: sulmanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumcan. la-mid: sumcanaansho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suntan. la-mid: suntanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaan wax suntan. Suntanaan la'aan soomaalidu xoolaha ma siidaydayso. Dh: sumadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cunto wax suugo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cunto wax suugo loo yeelay ahaansho. m.f.dh, suugeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uunsan. la-mid: unsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka baanaha aqoonta u leh ee dadka is haysta ee gartu ka dhaxayso kala saara.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof sigaarka aad u cabba. 2. Qof tubaakada cuniddeeda badsada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof sigaarka aad u cabba. 2. Qof tubaakada cuniddeeda badsada.

waa la naqliyay ✓

m. n. tobacco-user, smoker, person who chews tobacco

waa la naqliyay ✓

1

de: tobacco-user, smoker, person who chews tobacco

2

lx: buuriyahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: buuriyahan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuxsan². la-mid: buuxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuxa ahaan. Buuxsanaan buu igu siiyey bidhaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duufsan². la-mid: duufsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuursanaan-ta)

2

Wax fuursan ahaan; dibbirsanaan.

waa la naqliyay ✓

fųursanaan: m.f.dh eeg fųursan. la-mid: fųursanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. inflation, swelling

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fuursan ahaan.

2

fuursanaan-ta: (magac, dhedig, keli) moofaysnaan. Fuursanaanta badan wuu ku qallafaa hilibku ee hore uga soo saar. Dh: moofaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: inflation, swelling

2

lx: fuursanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: fuursanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuushan. la-mid: fuushanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha wax ka saarnaan.

waa la naqliyay ✓

La gunaanadey; la yaasiimiyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la gunaanday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having had the Koran recited for oneself (of dying person); concluded, summarized

waa la naqliyay ✓

1

de: having had the Koran recited for oneself (of dying person); [fig.] concluded, summarized

2

lx: gunaanadan

3

pd: (gunaanadnaa)

4

ps: adj-der

5

key: gunaanadan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huufsan. la-mid: huufsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huursan. la-mid: huursanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la shaankaxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuqlan. la-mid: shuqlanaansho, shuqloonaan, shuqloonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawlanaan oo wax ku mashquulsanaan. Dh: hawlanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirgaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan; qalloocsanaan; gurracnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirgaxan². la-mid: sirgacnaan, sirgacnaansho, sirgaxnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad suugaanta aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad suugaanta aqoon u leh. suugaanyahan m.l Qofka suugaanta yaqaan ama baara.

waa la naqliyay ✓