suugaanley

(Suugaan-ta)

1. Wax kasta oo la qoro ama lagu hadlo oo ulajeeddadooda loo jeelo ama loo bogo ama si kale loo jeclaysto ama saamays weyn oo la dareemo leh; murti; xigmad.

2. Hadal xallad ama quluud ama xudduud la xiiseeyo leh.

3. Hadal sarbeeb hoose ama xifaalo qarsoon leh.

4. Laamaha cilmiga mid ka mid ah, waxyaalaha laga qoray ama laga yiri.

5. Naq: doog; cosob; magool; (ama soogaan).

m.dh 1. Hadal tix ama tiraab ah oo murti hugan. 2. Laan aqoonta ka mid ah oo la barto; adab. 3. Naq; doog; cosob. la-mid: soogaan.

m.dh 1. Hadal tix ama tiraab ah oo murti hugan. 2. Laan aqoonta ka mid ah oo la barto; adab. 3. Naq; doog; cosob. la-mid: soogaan.

f. n. literature, poetry

-ta: (n) literature (liti-rijor); creative writing; poem (pooym); poetry (powa-tiri) poetic composition

Letteratura

Literature

-ta: (magac, dhedig, keli) laamaha culuunta mid ka mid ah oo ku salaysan qoraal ama hadal ulajeeddo iyo fikrad leh dareenka aadamba na xiise iyo baraarug ku sameeya oo xadanteeya. Suugaantu, waxay u kala baxdaa tix sida: gabayga, heesta, geeraarka, guuxa iyo wixii la mid ah iyo tiraab sida riwaayadda iyo sheekada.

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) hadal sarbeeb hoose ama xifaalo qarsoon leh.

suugaan -ta: (magacwadareed) hadal xallad ama quluud ama falsmi iyo xuduud la xiiseeyo leh, sida: gabayga, heesta, geeraarka, guuxa, iyo wixii la mid ah

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) laamaha cilmiga mid ka mid ah, waxyaalaha laga qoray ama laga yidhi.

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) cawska roobaystay oo qoyay geedaha ugu horreeya ee ka soo baxa. Dh: naq, doog, cosob, magool, soogaan.

suugaan-ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo la qoro ama lagu hadlo oo ulajeeddadooda loo jeelo ama loo bogo ama si kale loo jeclaysto ama xiise ay naftu dareento leh. Dh: murti, xikmad.

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) layrta qabow ee ka danbaysa roobka da'a: yalanyalxo.

suugaan -ta: (magac, dhedig, keli) budada hadhuudhka.

de: literature, poetry

initial: s

lx: suugaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: suugaan

أدب

littérature.

(Suugaantan-ka)

Suugaantamid.

Common N. poetic exchange; poetry contest

suugaantan v. exchange poems, hold a poetic exchange

-ka: (magac, lab, keli) suugaantamid.

m.dh (-aamo, m.dh) Daruur.

-ka: (magac lab keli) uugaanka dad badan oo aan nidaamsanayn.

m.dh Habka jiib, jaan iyo sacab isku dubbadhacsani u dhadhammaan.

m.dh (-yo, m.l) Jirka dadka inta xudunta ka korreysa luquntana ka hoosaysa.

m.dh (-yo, m.l) Jirka dadka inta xudunta ka korreysa luquntana ka hoosaysa.

-da: (n) rib cage (rib keeyj) ~ saableyda feeraha

-da: (magac, dhedig, keli) qoorta iyo caloosha inta u dhaxaysa ee feedhaha iyo inta ay ku dahaadhan yihiin. Sambabada jidhkaygiyo saableyda feedhaha.

saabley -da: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo saab leh, in alle intii saab leh. Weelka saableyda ah horta ha la raro.

(Shanley-da)

1. Maro shan waar ah.

2. Maanso gaaban.

m.dh (-yo, m.l) 1. Maro shan waar ah. 2. Gabay gaaban.

f. n. cloth measuring five yards

shanley [feminine] n. short poem

-da: (magac, dhedig, keli) maro shan waar ah.

shanley-da: (magac, dhedig, keli) maanso gaaban oo shan meeris ah;

(Suubaan-ka)

Dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

suubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhagax sulub ah oo aan xanaf lahayn.

suubaan²: m.dh 1. Dhul bannaan oo ciid guduudan oo carro san ah leh oo caws ka baxo. 2. Nooc qorratada ka mid ah oo ku nool dhulalka cadduunka ah. 3. Miraha goosayga iyo wixi lamida oo bisil marka ay wax yar dharaan.

m. n. polished ~ smooth stone

(tilmaame) sibiil ah oo karkar iyo kurtimo midna lahayn. Masku dub suubaan ah buu leeyahay.

suubaan -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

suubaan -ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan oo casuus ah, aan dibir ahayn.

cf: sulub

de: polished ~ smooth stone

initial: s

lx: suubaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: suubaan

(n) Sudan; Khartoum is the capital and the largest city ~ Soodaan

-ta: (magac, dhedig, keli) suugo ku darid: suugays; sanuunadayn.

f. n., [collective] (adj.): mountainous area, mountain range; mountainous

-da: (magac, dhedig, keli)

de: mountainous area, mountain range; [atr.] mountainous

lx: buuraley

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: buuraley

(Dukaanla-ha)

Qof leh dukaan uu wax ku ganacsado.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.

m. n. shopkeeper, store owner

-dukaanlaha: (n) storeowner (istoor-oonar); storekeeper (stoor kiipar)

Negoziante

Shopowner

Negoziante

Shop-keeper

-ha: (magac, lab, keli) qof tukaan wax lagu iibiyo leh ama ka shaqeeya, Dh: tukaanle.

de: shopkeeper, store owner

lx: dukaanle

pd: (/ha)

ps: n5b-m, n7-m

key: dukaanle

-ha: (magac, lab, keli) milay ama meel ay duumo dad badan ku laysay.

name-m leader of armies; squad, brigade; mature. Lit: he who was born while some warriors of his kinsmen were in attendance

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay ciidammo joogeen reerka ama dad badan reerka iskugu yimaaddeen. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilkaha cadayan oo afka huuro ku leh.

(fal) sagaal ka dhig: tiro sagaal ah gaadhsii.

m.l (-layaal, m.l) Xaashi turub oo sagaal dhibcood leh.

m. n. nine (playing card)

-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo sagaal xagal ama gees leh.

de: nine (playing card)

initial: s

lx: sagaalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sagaalle

m.dh Gumaarka dadka.

m.dh Gumaarka dadka.

(magac, dhedig, keli) xurmo badan. Dh: sharafley.

nickname-m dust-maker. Lit: dust colored

magac loo baxsho wiil meel boodh ah ama siigo leh ku dhashay ama midabkiisu boodh xigo.

f. n. indicative {grammar}

de: indicative {grammar}

initial: s

lx: sugidley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: sugidley

m.l Magacyada Soomaalidu Nabi Maxamed (N.K.H.A.) u taqaan mid kamid ah.

m.l Magacyada Soomaalidu Nabi Maxamed (N.K.H.A.) u taqaan mid kamid ah.

m. n. Good One, the Just One (one of the names of the Prophet)

name-m good, nice; fair, righteous. Syn: Suubban

magac loo baxsho wiil looga jeedo toosane oo aan qalad iyo xadgudub lahayn.

-ha: (magac, lab, keli) hagaagsane: wanaagsane. Suubbane nebigeenni Maxamed SCW.

bw: Arabic

de: Good One, the Just One (one of the names of the Prophet)

initial: s

lx: Suubbane

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: Suubbane

/angeynli/ ungainliness; (adj) gurracan (sirgaxan).

de: sad droning noise

hm: 1

initial: u

lx: uugaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: uugaan_1

de: make a sad droning noise

hm: 2

initial: u

lx: uugaan

pd: (uugaamay)

ps: v1=intr

key: uugaan_2

(Guudadley-da)

Qof dumar ah oo guudad leh.

m.dh Qof dumar ah oo guudad leh.

f. n. mature woman (who traditionally lets her hair grow)

-da: (magac, dhedig, keli) timadheerta haween. Guudadley ayaa la joogta adhiga.

de: mature woman (who traditionally lets her hair grow)

lx: guudadley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: guudadley

m.dh.u Wadar kawaanle.

m.dh.u Wadar kawaanle.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumarah oo hilibka ka ganacsata. Dh: hilibley.

(Sangaalla-ha)

Dixiri sanqada gudeheeda ku abuurma, siiba tan geela.

m.l Tixri sanka geela iyo ariga gudihiisa ku dhasha. la-mid: sangal.

m. n. insect which gets inside animal's snout

-sangaallaha: (n) worm which lives inside a camel's nose or snout (isnaawt)

-ha: (magac, lab, keli) dixiri sanqada gudehiisa ku abuurma, siiba tan geela.

de: insect which gets inside animal's snout

initial: s

lx: sangaalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sangaalle

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sangallay.

(fal) qof aad guur ka rabto la haasaw oo la sheekayso. Dh: sasabo, haasaw.

-da: (magacwadareed) dadka inta iibinta dukaannada shaqadoodu tahay.

-da: (n) seamstress (siimisteris)

-da: (magac, dhedig, keli) halka mergiyadu ku yaalliin ee jeegada hoosteeda ku abbaaran. Dh: deli, tun.

(Suugaantamid-da)

1. Hadal suugaan ah ku wada hadlid, is dhaafsasho, is weydaarsi.

2. Kaftamid; isxifaalayn.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal suugaan ah ku wada hadlid, isdhaafsasho, isweydaarsi.

suugaantamid-da: (magac, dhedig, keli) kaftamid; isxifaalayn.

de: poetic exchange; poetry contest

hm: 1

initial: s

lx: suugaantan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: suugaantan_1

de: exchange poems, hold a poetic exchange

hm: 2

initial: s

lx: suugaantan

pd: (suugaantamay)

ps: v1=recip

key: suugaantan_2

m.l Qofka suugaanta yaqaan ama baara.

-ka: (magac, lab, keli) qofka suugaanta yaqaan, baadha ama ku xeeldheer.

f.mg2 (-yeeyay, -yesay) Hal geel ah suulgoranyo ah u xiran ahaansho; halgeel ah suulgoranyo ku samayn. la-mid: suulgorayee.

m.l/dh la-mid: duugnaan.

-ha: (magac, lab, keli) qof la duugay ahaan.