ereyga

suuf-xariir

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUUF-XARIIR

DHAN

(Suf-harir) S Ceiba pentandra (L) Goertn. Bombaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUUF-JAREER

DHAFANDHAAF

(Suf.gerer) S Ipomoea paolii Chiov. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saxariir

DHAFANDHAAF
1

(Saxariir-ta)

2

Dhibaato aad u daran; silic; rafaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxariir

DHAFANDHAAF
1

saxariir¹: m.dh Dhibaato aad u badan; silic; rafaad.

2

saxariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saxariir

DHAFANDHAAF
1

saxariir¹: m.dh Dhibaato aad u badan; silic; rafaad.

2

saxariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn la kulmid. m.f.dh, saxariirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxariir

DHAFANDHAAF
1

f. n. distress, suffering, torment, misery

2

saxariir v. suffer, be in distress

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saxariir

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) suffering (saf-fer-ing); misery (mi-zeri); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) ~ dhibaato, rafaad

2

saxariir -ay/tay: (v) be in a miserable situation

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Saxariir

DHAFANDHAAF
1

Miseria

2

Misery

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxariir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aad u daran. Dh: silic, rafaad, dhibaatood, leelleel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUUF-YARE

DHAFANDHAAF
1

(Suf-yare) May Gomphocarpus fruticosus (L) R.Br. Asclepiadaceae.

2

S Ipomoe sp. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUUF-YAROW

DHAFANDHAAF
1

(Suf-yarow) May Gomphocarpus fruticosus (L) R.Br. Asclepiadaceae.

2

S Ipomoe sp. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sheekaxariir

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: sheekaxariiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sheekaxariir

DHAFANDHAAF

m.l/dh eeg sheekaxariiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sheekaxariir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko gaaban oo murti iyo sarbeeb leh, oo dad ama duunyo layska mala'abuuray ku saabsan, oo lagala baxo waano iyo tusaale salka ku haya dhaqanka dadka, kan xun iyo kan fiicanba. Dh: maantooley, sheekaxariiro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sheekoxariir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sheekaxariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anfariir

DHAFANDHAAF
1

anfariir¹: m.l 1. Dareen kulminaya yaab weyn iyo cabsi; argaggax. 2. la-mid: anfariirid.

2

anfariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo cabsi dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

anfariir

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo cabsi dareemid. m.f.dh, anfariirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anfariir

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ka ~) dhacdo, war iyo wax la mid ah naxdin, cabsi iyo argagax ka dareen.

2

anfariir-ka: (magac, lab, keli) yaab, cabsi iyo naxdin soo kordhiyey. Anfariirka Shiinaha dhigee Yurub ka uugaantay. Dh: argagax, amakaag, shaamareer, irkig, fajac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxartir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Wax aad u nadiifin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxartir

DHAFANDHAAF

v. dust (off), remove dust

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxartir

DHAFANDHAAF
1

(fal) nadiifi oo ha ka tegin inyar oo saxar ah.

2

saxartir -ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo turxaanbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxartir

DHAFANDHAAF
1

de: dust (off), remove dust (or other foreign particles on clothing, from a liquid, or in the eye)

2

initial: s

3

lx: saxartir

4

pd: (saxartiray)

5

ps: v1=tr

6

key: saxartir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souffrir

DHAFANDHAAF

souffrir, v. - ku dhacay ama haya (cudur; arrin kale)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suummiir

DHAFANDHAAF
1

(Suummiir-ta)

2

Bahal badda ku jira oo malada iyo maggaraasada la jaad ah; waxay dusha ku leedahay dhibco; ~ garfaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suummiir

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc libaaxbadeedka ka mid ah oo aad u weyn. la-mid: soomiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suummiir

DHAFANDHAAF

f. n. large ray fish ~ stingray species

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suummiir

DHAFANDHAAF
1

cf: garfaad, maggaraaso, malo

2

de: large ray fish ~ stingray sp.

3

initial: s

4

lx: suummiir

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: suummiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suunaari

DHAFANDHAAF

m.dh Fardo nugaaleed qurux badan, leh seyn dheer iyo bacroor dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suuxniin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) epilepsy (eptt-lap-si), fainting (feeynting)', convulsive seizures ~ qallaal, suuxdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bursariir

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bursaaliid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanfariir

DHAFANDHAAF
1

(Hanfariir-ka)

2

Argaggax; didmo; sas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanfariir

DHAFANDHAAF
1

hanfariir¹: m.l Argaggax; didmo; sas. la-mid: anfariir¹.

2

hanfariir²: f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. la-mid: anfariir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hanfariir

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. m.f.dh, hanfariirid. la-mid: anfariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanfariir

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] fright

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanfariir

DHAFANDHAAF
1

(fal) argagax oo yaab iyo tacajab ha kugu dhacaan. Dh: anfariir, did, sas.

2

hanfariir-ka: (magac, lab, keli) wax laga yaabo oo didmo iyo sas kugu rida; argagax iyo amakaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanfariir

DHAFANDHAAF
1

a: hinfiriir

2

cf: argaggax, didmo, sas

3

de: fright

4

lx: hanfariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-abs

7

key: hanfariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la xariir

DHAFANDHAAF

v. contact, put in contact with; have rapport with

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

la_xariir

DHAFANDHAAF
1

de: contact, put in contact with; have rapport with

2

lx: la xariir

3

pd: (xariiray)

4

ps: v1=expr

5

see: xiriir

6

key: la_xariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxariiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saxariiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin. m.f.dh, saxariirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxariiri

DHAFANDHAAF

v. torment, cause suffering, make someone miserable; torture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saxariiri

DHAFANDHAAF

-yey say: (v) cause hardship, suffering or misfortune; oppress (o-parees); torture (toor-jar) ~ rafaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxariiri

DHAFANDHAAF
1

de: torment, cause suffering, make s.o. miserable; torture

2

initial: s

3

lx: saxariiri

4

pd: (saxariiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: saxariiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUUF-DUUR

DHAFANDHAAF
1

(Suf-dur) C Gossypium somalense (Guerke) J.B.Hutch. Malvaceae.

2

S,C Pavonia propinqua Garcke. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beenxariir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qofka beenta qurxiya ee runta u ekaysiiya. Beenxariir been sheegi ogaa.

2

beenxariir -ta: (magac, dhedig, keli) been la qurxiyey si loo moodo run; dhab aad ugu eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhulgariir

DHAFANDHAAF
1

dhulgariir¹: m.l (-rro, m.dh) Ruxashada dhulka ka dhacda oo dushiisa dildillaac u yeesha oo burbur iyo waxyeello badan keenta.

2

dhulgariir²: m.l (-rro, m.dh) (jooloji) Dhaqaaqa ama jaraynta oogada dhulka oo ku billaabata si dabiici ah, kana billaabata meel ka hooseysa oogada dhulka. Mararka qaarkood dhaqaaqaasi wuxuu u keenaa isbeddel waara heerka sinnaanta dhulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhulgariir

DHAFANDHAAF
1

dhulgariir¹: m.l (-rro, m.dh) Ruxashada dhulka ka dhacda oo dushiisa dildillaac u yeesha oo burbur iyo waxyeello badan keenta.

2

dhulgariir²: m.l (-rro, m.dh) (jool.) Dhaqaaqa ama jaraynta oogada dhulka oo ku billaabata si dabiici ah, kana billaabata meel ka hooseysa oogada dhulka. Mararka qaarkood dhaqaaqaasi wuxuu u keenaa isbeddel waara heerka sinnaanta dhulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhulgariir

DHAFANDHAAF

Earthquake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhulgariir

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] earthquake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhulgariir

DHAFANDHAAF

-ka: : (n) earthquake (eerth-kuweek)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhulgariir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gilgilashada dhulka ee ka dhalata xuuraanka obocdiisa oo keenta qaabdoorsanka biyoosfeerka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhulgariir

DHAFANDHAAF
1

de: earthquake

2

lx: dhulgariir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhulgariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhulgariir

DHAFANDHAAF

زَلْزَالَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskuxiriir

DHAFANDHAAF

m. n. linkage, interrelation; sequence, series

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskuxiriir

DHAFANDHAAF
1

de: linkage, interrelation; sequence, series

2

lx: iskuxiriir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskuxiriir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sous-marin

DHAFANDHAAF

sous-marin, n.m. - badda hoosteeda; gujis (markab dagaal oo badda hoos mara)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUN-QARAAR

DHAFANDHAAF

(Sun-garar) C Launaea intybacea (Jacq) Beauv. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUUF-JINNI

DHAFANDHAAF
1

(Suf-jinni) May, S Gomphocarpus fruticosus (L) R.Br. Asclepiadaceae.

2

S, C Ipomoea paolii Chiov. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuldaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg suuldaar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuldaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) suuldaar u dhigid; jillaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhul gariir

DHAFANDHAAF

Earth quake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sheekaxariiro

DHAFANDHAAF
1

(Sheekaxariira-da)

2

Sheeko gaaban oo murti iyo sarbeeb leh, oo dad ama duunyo layska mala'abuurtay ku saabsan, oo lagala baxo waano iyo tusaale salka ku haya dhaqanka dadka, kan xun iyo kan fiicanba; maantooley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sheekaxariiro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Sheeko murti leh, la mala-awaalo oo soo gudbisa dhaqanka dadka; maantooley. la-mid: sheekaxariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sheekaxariiro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Sheeko murti leh, la mala-awaalo oo soo gudbisa dhaqanka dadka; maantooley. la-mid: sheekaxariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sheekaxariiro

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] folktale; anecdote; legend

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sheekaxariiro

DHAFANDHAAF

-sheekaxariirada: (n) fairy tale (feeri-teeyl); folk-tale also folks tale (foolkis-teeyl); legend (leg-endh); folk story; myth ~ sheekoxariiro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sheekaxariiro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sheekaxariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sheekaxariiro

DHAFANDHAAF
1

a: sheekaxariir (ta) [n2-f]

2

de: folktale; anecdote; legend

3

initial: s

4

lx: sheekaxariiro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-cmp

7

key: sheekaxariiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sheekoxariiro

DHAFANDHAAF

-sheekoxariirada: (n) fairy tale (feeri-teeyl)-, folk-tale also folks tale (foolkis-teeyl)-, legend (leg-endh)-, folk story; myth ~ sheekaxariiro

waa la naqliyay ✓