Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(tilmaame) wax la falay ahaan. Wax suubbisan ma jiraan ee waxuun sameeya.

waa la naqliyay ✓

San; wanaagsan; qumman; fiican; hagaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wanaagsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wanaagsan ahaansho. m.f.dh, suubbanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] good, nice; fair, righteous

waa la naqliyay ✓

name-f good, nice; fair, righteous. Syn: Suubbane

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) without guilt or sin; righteous (raay-jias) Ex: Nabigii Suubanaa; The Righteous Prophet

waa la naqliyay ✓

1

Retto

2

Righteous

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhaqan iyo dabeecad wanaagsan leh.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wanaagsan oo toosan. Gabadh suubban, midabkana masciideed ah geyiga Soomaalidaa leh. Dh: toosan, fiican, san. wanaagsan, hagaagsan, qumman.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fiican, hagaagsan, san, wanaagsan

2

de: good, nice; fair, righteous

3

initial: s

4

lx: suubban

5

pd: (suubbanaa)

6

ps: adj-der

7

key: suubban

waa la naqliyay ✓

1

(Suubbin-ta)

2

1. Waxayn; falid; samayn; yeelid.

3

2. Wax suubban ka dhigid; wanaajin; hagaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suubbi. la-mid: suubbis.

waa la naqliyay ✓

1

Fare; agire

2

To do, to act

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) suubbis; hagaajin; wanaajin.

2

suubbin -ta: (magac, dhedig, keli) waxayn; falid; samayn; yeelid; suubbis.

3

suubbin -ta: (magac, dhedig, keli) wax ama arrin samayntii oo aad wanaajisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Suubbis-ka)

2

1. Wax yar oo dheeri ah oo qofkii wax loo cabbiro ama loo miisaamo loo raacsho oo lagu sii raalli geliyo.

3

2. Suubbin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax yar oo dheeri ah oo qof wax loo cabbirayo loo raacsho si loogu raali geliyo. 2. la-mid: suubbin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax yar oo dheeri ah oo qof wax loo cabbirayo loo raacsho si loogu raali geliyo. 2. la-mid: suubbin.

waa la naqliyay ✓

m. n. extra amount ~ thing given to a customer

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) bonus (boo-nes); something given to a customer as bonus after he or she has made a purchase

waa la naqliyay ✓

1

Abbuono

2

Bonus

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wanaajin oo aad u hagaajin. Dh: wanaajis.

2

suubbis-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dheeri ah oo qofkii wax loo cabbiro ama loo miisaamo loo raacsho oo lagu sii raalli geliyo.

3

suubbis-ka: (magac, lab, keli) 'wax' suubbin, wax falid.

waa la naqliyay ✓

1

de: extra amount ~ thing given to a customer

2

initial: s

3

lx: suubbis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: suubbis

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax samaysan ahaansho. 2. Wax wanaangsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax samaysan ahaansho. 2. Wax wanaangsan ahaansho. m.f.dh, suubsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] made, done, finished, completed; adjusted

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (adj) made (meey-dh); produced (poro-dhuusidh); formed (foomidh) ~ sameysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) suubbis lagu daray.

waa la naqliyay ✓

1

de: made, done, finished, completed; adjusted

2

initial: s

3

lx: suubsan

4

pd: (suubsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: suubsan

waa la naqliyay ✓

(fal) samayso oo hagaajiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Suubbanaan-ta)

2

Wax suubban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suubban. la-mid: suubbanaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being good, improved, done right ~ well

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax suubban ah, wixii wanaagsanaada ee hufan Suubbanaan baa bulshada lagula socdaa. Li: xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being good, improved, done right ~ well

2

initial: s

3

lx: suubbanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: suubbanaan

waa la naqliyay ✓

(Suban) S Corchorus erinaceus Weimarck. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax samayn. 2. Wax hagaajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax samayn. 2. Wax hagaajin. m.f.dh, suubbin.

waa la naqliyay ✓

v. do ~ add for good measure, improve

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) do (dhuu); make (meeyk) Ex: xaggee lagu suubbiyey? where is it made?

waa la naqliyay ✓

1

(fal) samay; waxay; fal.

2

suubbi: (fal) wax fiican samee, ku kac fal suubban Suubbi wanaag xumana diid. Dh: hagaaji; wanaaji.

waa la naqliyay ✓

1

de: do ~ add for good measure, improve

2

initial: s

3

lx: suubbi

4

nt: suubbin (ta) [vn-f], suubbis (ka) [vn-m]

5

pd: (suubbiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: suubbi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dheeri ah oo qofkii wax loo cabbiro ama loo miisaamo loo raacsho oo lagu sii raalliggeliyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Suubaan-ka)

2

Dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

waa la naqliyay ✓

1

suubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhagax sulub ah oo aan xanaf lahayn.

2

suubaan²: m.dh 1. Dhul bannaan oo ciid guduudan oo carro san ah leh oo caws ka baxo. 2. Nooc qorratada ka mid ah oo ku nool dhulalka cadduunka ah. 3. Miraha goosayga iyo wixi lamida oo bisil marka ay wax yar dharaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. polished ~ smooth stone

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) sibiil ah oo karkar iyo kurtimo midna lahayn. Masku dub suubaan ah buu leeyahay.

2

suubaan -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kuwiisa sulubka ah.

3

suubaan -ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan oo casuus ah, aan dibir ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sulub

2

de: polished ~ smooth stone

3

initial: s

4

lx: suubaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: suubaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hurdo dheer ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hurda oo xisku maqan yahay. Odaygii waa suursan yahay ilaa intii xummaddu ka jabtay. Dh: aroorsan, muquursan.

waa la naqliyay ✓

Suuxdini hayso, qabatay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax la suuxiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax la suuxiyey ahaansho. m.f.dh, suuxsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fainting, fainted; anesthetized; in an epileptic fit

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) unconscious (an-koon-shas); fainted (feeyntidh)-, comatose

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) suuxdini hayso, qabatay suuxid ku jira; sarco la dhacsan. Nin suuxsan baa safka hore ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

de: fainting; fainted; anesthetized; in an epileptic fit

2

initial: s

3

lx: suuxsan

4

pd: (suuxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: suuxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax daawo loo helay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Kebbisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: kebbisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] smoothed over, plastered

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) carro isku wada dheggan oo la isku cadaadiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: smoothed over, plastered

2

lx: kabbisan

3

ps: adj-der

4

key: kabbisan

waa la naqliyay ✓

Kebbis loo yeelay; la kebbisey; (ama kabbisan).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la kabbisay ahaansho (dhisme iyo wixi lamida). la-mid: kabbisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la kabbisay ahaansho (dhisme iyo wixi lamida). m.f.dh, kebbisnaan. la-mid: kabbisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] plastered, smoothed over

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la simay ahaan. Dh: kabbisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: plastered, smoothed over

2

lx: kebbisan

3

ps: adj-der

4

key: kebbisan

waa la naqliyay ✓

Labbis qaba.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dhar qurxoon xirtay ahaansho. la-mid: lebbisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dhar qurxoon xirtay ahaansho. m.f.dh, labbisnaan. la-mid: lebbisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dressed in one's best

waa la naqliyay ✓

-labbisnaa: (adj) dressed (dareesidh)-, dressy (dareesi)-, stylish (istaay-lish) ~ lebbisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhar qurux badan xidhan. Dh: lebbisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dressed in one's best

2

lx: labbisan

3

ps: adj-der

4

key: labbisan

waa la naqliyay ✓

Labbisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: labbisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dressed up

waa la naqliyay ✓

-labbisnaa: (adj) dressed (dareesidhf, dressy (dareesi)-, stylish (isteey-lish)-, elegant (ele-ganf) ~ lebbisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhar gashan; labbis qaatay.

waa la naqliyay ✓

1

a: labbisan

2

de: dressed up

3

lx: lebbisan

4

ps: adj-der

5

key: lebbisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qulub hayo oo murugaysan. Dh: hammisan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid gabalgabal u jaran oo yaryaraysan. Dh: kidfan, jarjaran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aad u harraadsan. Dh: harraadan. Li: cokan.

waa la naqliyay ✓

m.l Magacyada Soomaalidu Nabi Maxamed (N.K.H.A.) u taqaan mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Magacyada Soomaalidu Nabi Maxamed (N.K.H.A.) u taqaan mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. Good One, the Just One (one of the names of the Prophet)

waa la naqliyay ✓

name-m good, nice; fair, righteous. Syn: Suubban

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil looga jeedo toosane oo aan qalad iyo xadgudub lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hagaagsane: wanaagsane. Suubbane nebigeenni Maxamed SCW.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Good One, the Just One (one of the names of the Prophet)

3

initial: s

4

lx: Suubbane

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

key: Suubbane

waa la naqliyay ✓

Xabbis ku jira; maxbuus ah; xiran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xabsi la geliyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xabsi la geliyey ahaansho. m.f.dh, xabbisnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] jailed, imprisoned

waa la naqliyay ✓

-xabbisnaa / xabbisnayd: (adj) arrested (a-res-tidh); detained (di-teeynidh); imprisoned (im-piri-zenidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof xabsi ama jeel ku jira ah. Dh: xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xiran

2

de: jailed, imprisoned

3

initial: x

4

lx: xabbisan

5

pd: (xabbisnaa)

6

ps: adj-der

7

key: xabbisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sanuunadaysan; suugo leh.

waa la naqliyay ✓