suti

-da: (magac, dhedig, keli) noole dhalanteed ah oo aan jirin ama waa hore jiri jirey, carruurta lagu cabsiiyo, sheeka xariirta Soomaalidana siyaabo kala duwan ugu jirta. Buti (Dhegdheer) dhimatoo dhulkii nabadeey, soo dhowaadaay. Dh: dhegdheer, dadqalato.

buti -da: (magac, dhedig, keli) noole naasleyda waaweyn ka mid ah, leh dhogor duf ah, dabo gaaban, cago balballaadhan, ku nool dhulka kulul iyo ka barafka ahba, dhirta daaqda, cunta hilibka, dabbaalata biyaha, barafka ta nooli caddahay ta kalana cawlxigeen tahay. Buti baa biyaha dhex joogta. Dh: madaxkuti.

cuti¹: m.l la-mid: cutush.

cuti²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: cuddi.

nickname; name-m elegance, finery, splendor; refinement, pride

(fal) si deggan u tallaabso; si qumaati ah u soco.

(Sati-ga)

Dabool labo qalbac isugu aabburan oo qaafiriyada la dhex geliyo oo lagu qaado; wuxuu ka tolan yahay caw, korkana waxaa kaga rogan idiin iyo maryo iyo aleel iyo suuman la qabto.

m.l (-iyo, m.dh) Weel laba qalbac isugu aabburan oo la dhexgeliyo quliyaasha laguna qaado.

m.l (-iyo, m.dh) Weel laba qalbac isugu aabburan oo la dhexgeliyo quliyaasha laguna qaado.

m. n. woven container for a vessel ~ bowl, with handles and a cover

-ga: (magac, lab, keli) dabool labo qalbac oo isku aabbudhan oo qaafiriyadda la dhexgeliyo oo lagu qaado; wuxuu ka kooban yahay caw, korkana waxa kaga rogan idiin, maryo, aleel iyo suuman la qabto, collobta iyo wixii la mid ah lagu ritaa. Dh: dabaq.

sati-ga: (magac, lab, keli) daar is kor saaran, guri kala sarsarreeya, aqal la isku dul dhisay. Daarta satigeeda afraad baan degganahaye kolkaadi imanayso dusha soo kor. Dh: dabaq, fooq.

de: woven container for a vessel ~ bowl, with handles and a cover

initial: s

lx: sati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: sati

m.dh Magac loo yaqaan Faadumo Rasuul.

name-f lady

-da: (magac, dhedig, keli) waa dumar badan oo meel isugu yimaada oo ku ducaysta. Dh: sitaad.

suri, adj. - dhanaan

(Suntid-da)

Summad u yeelid, ku dhigid.

m.f.dh eeg sumad².

-da: (magac, dhedig, keli) sumad u yeelid, ku dhigid.

m.dh la-mid: cuddin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan dheerayn ahayn u tallaabsasho; deggani ku tallaabsad. Dh: cutis.

m.l la-mid: cuddin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cutin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley addimada mid ka mid ah wax ka qabta si aan isu miisaaneyn u socosho. la-mid: dhiti².

f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley addimada mid ka mid ah wax ka qabta si aan isu miisaaneyn u socosho. m.f.dh, dhutin. la-mid: dhiti.

v. be lame, limp

-yey / say:(v) limp (limp); walk lamely; waddle (woodhel); hobble (hoobal); go lame ~ heetin

(fal) lug ka hoombi ama ka laangadhee. Adhi been wuu didaa beense ma dhutiyo. Dh: dhiti.

cf: waki

de: be lame, limp

lx: dhuti

pd: (dhutiyey)

ps: v2a=intr

key: dhuti

-yey / say: (v) [with preposition u] forgive; give someone a break

(fal) denbi yar cid ka saamax ama ka dhaaf. Dh: cafi, saamax.

(Gunti-ga)

Hab loo qaato dharka ragga qaarkii (sida hoosguntida).

gunti¹: m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

gunti²: f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: cid maro hoos ugu xirid.

m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

m. n. man's body-cloth

-ga: (magac, lab, keli) maro raggu qaarka hoose ku xidho sida gundhataha iyo macawista. Socod baad gelaysaaye guntiga giijiso.

de: man's body-cloth

lx: gunti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gunti

(Hurti-da)

Wax la huri karo, laga maarmi karo.

f. n. (adj.): superfluity; avoidable, dispensible, superfluous

-da: (magac, dhedig, keli) wax laga maarmi karo; wax la huri karo, Dh: hurtiweyto.

de: superfluity; [atr.] avoidable, dispensible, superfluous

lx: hurti

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: hurti

(fal) si gaabis ah u soco.

f.mg2 (-iyay, -isay) Si aayar ah u socosho.

v. walk ~ proceed slowly

(fal) si deggan oo aan saqadh lahayn oo isgaabin ah u soco. Kuuti oo ha dheerayn. Dh: luud, kuuti. Li: hiiri.

de: walk ~ proceed slowly

lx: kuuti

pd: (kuutiyey)

ps: v2a=intr

key: kuuti

(Mufti-ga)

Caalin weyn oo laga waraysto wixii la aqoon waayo ama laysku qabto oo shareecada lug ku leh; Abwaan, xagga diinta; Buuni.

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) (dii.) Caalin weyn oo arrimaha diinta Islaamka laga wareysto.

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) (dii.) Caalin weyn oo arrimaha diinta Islaamka laga wareysto.

m. n. Mufti (Muslim legal expert)

-ga: (n) a Moslem scholar who interprets the shari'a; [Islamic law]; mufti (maf'ti)

-ga: (magac, lab, keli) caalim weyn oo la weydiiyo wixii masalo diini ah ee la garan waayo ama la isku qabto. Dh: buuni.

bw: Arabic

cf: buuni, fatwo

de: Mufti (Muslim legal expert)

lx: mufti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: mufti

multi-, préf. - hordhig; wax badan ka leh.

(Murti-da)

1. Ulajeeddo kasmo iyo aqoon iyo waaya'aragnimo ku dhisan oo ama cusub ama la dhaxlay oo fil weyn, oo sida eg ama runtu tahay, si sarbeeb ah ama cad, dadka u barta, oo hadalka iyo maansada iyo heesta iyo maahmaahda iyo waxyaalo kale oo suugaanta kamid ah, laga dhex helo; hadal saamays weyn leh; suugaan; xigmad; quluud.

2. Duluc; ujeeddo.

m.dh Ulajeeddo kasmo, aqoon iyo waaya-aragnimo ku jirto oo hadalka, heesaha, gabayada iyo wixi lamida laga dhex helo; xigmad.

m.dh Ulajeeddo kasmo, aqoon iyo waaya-aragnimo ku jirto oo hadalka, heesaha, gabayada iyo wixi lamida laga dhex helo; xigmad.

f. n., [abstract] content, scope; essential point of literature; culture, cultural heritage

-da: (n) the essence of a speech or a piece of text; saying (seeying); proverb (proveerb)~oraah, maahmaah

Massima

Maxim

-da: (magac, dhedig, keli) hadal ereyo kooban ah ha yeeshee xambaarsan macno weyn oo dhaqan diin waano ama waxsheeg sida oo aqoon iyo waayo aragnimo ku salaysan. Hadal waa murti iyo maaweelo. Dh: maantooley, xikmad.

cf: milgo, quluud, ulajeeddo

de: content, scope; essential point of literature; culture, cultural heritage

lx: murti

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: murti

outil, n.m. - qalab loo isticmaalo in wax lagu sameeyo sida dubbaha.

(Sabti-da)

Maalinta Jamcaha iyo Axadda u dhexaysa.

m.l Maalinta jimcada iyo axadda u dhexeysa.

m.l Maalinta jimcada iyo axadda u dhexeysa.

f. n./m-time: Saturday (first day of the Somali week)

name-m Saturday. Lit: one born on a Saturday

-da: (n) Saturday (sa-tar-dheey)

-da: (magac, dhedig, keli) maalin ka mid ha ayaamaha toddobaadka oo u dhexaysa Jimcaha iyo Axadda; maalinta todobaadka ugu horraysa.

bw: Arabic

cf: maalin

de: Saturday (first day of the Somali week)

initial: s

lx: Sabti

pd: (-da ~ -ga)

ps: n2a-f/m-time

key: Sabti

m.l la-mid: senti

-ga: (magac, lab, keli) inta ugu yar lacag. Hal santi oo lacag ah mahaysto.

/saatan/ satiny;(n) maro dhalaal badan oo xariir ka samaysan.

satin, n.m. - walax xariir ah oo dhinac ka jilicsan kana dhalaalaysa

/sootey/ (v) shiilid (shiilan).

saute, n.f. - isbadal degdeg ah

sauté, n.m. - shiilan; la shiilay (rashiin)

m.l (-iyo, m.dh) Lacag sanuud ah midka ugu qiimo yar; dhururuq. la-mid: santi.

m.l (-iyo, m.dh) Lacag sanuud ah midka ugu qiimo yar; dhururuq. la-mid: santi.

Cent

m. n. cent, penny

-ga: (n) cent (sent); Ex: konton senti; fifty-cent

-ga: (magac, lab, keli) 'lacag' lacagta gadaadiicda ah kan ugu yar. Shilinku waa 100 senti.

de: cent, penny 1 shilin = 100 senti

initial: s

lx: senti

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: senti

(Shati-ga)

Warqad, wax faliddood ama samayntood, laysugu oggolaado; idan qoran.

m.l (-iyo, m.dh) Dukumenti dawladeed oo sharciyeeya ganacsi.

m.l (-iyo, m.dh) Dukumenti dawladeed oo sharciyeeya ganacsi.

m. n. permit, license, authorization

-ga: (n) permit (peermit); license (laaysans); especially a certificate giving permission to do something; warrant (waarant) ~ leysin

-ga: (magac, lab, keli) warqad wax faliddood ama samayntood laysugu oggollaado. Dh: ogolaansho, idan qaran, liisan.

de: permit, license, authorization

initial: s

lx: shati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: shati

-da: (magac, dhedig, keli) waraaq dacwo oo qof inuu maxkamad horyimaad lagu ogaysiiyo. Ninkii shiti ayaa loo keenay oo dacwad ayaa ku furan.

(fal) cid kale, gacan ama meel kale ka dhunko. Shummi gacanta macalinka. Dh: dhunko.