Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

susun¹: m.dh Tax tiro ah oo midba kan ka horreeya ka badantahay ama ka yartahay tirooyin isla eg.

2

susun²: f.mg1 (-umay, -untay) la-mid: sunsun.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Tax tiro ah oo midba kan ka horreeya ka badantahay ama ka yartahay tirooyin isla eg.

waa la naqliyay ✓

Progression, Sequence

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sida adhi isdab socoda oo isku xigxiga. Susun adhi ah ayaa halkan waraabe ku laayey.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Wax badan aayar wada socosho. la-mid: sulsul, sunsun².

waa la naqliyay ✓

v. walk slowly along

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is daba gelid. suntan: (tilmaame) la suntay; sumad loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk slowly along (of a throng of people, herd of animals, etc.)

2

initial: s

3

lx: sunsun

4

nt: sunsumid (da) [vn-f]

5

pd: (sunsumay)

6

ps: v1=intr

7

key: sunsun

waa la naqliyay ✓

1

1. (Suun-ka) Daliig ama dhuub idiin ah ama wax kale oo inta dhexda lagu xirto dharka dhicidda u diida ama qalabka qaarki lagu celiyo ama lagu qaado.

2

2. (Suun-ta) Ur; sanuun.

waa la naqliyay ✓

1

suun¹: m.l (-uuman, m.dh) 1. Daliig maqaar ama wax kale ka samaysanoo dhexda lagu xirto si uu dharka u celiyo. 2. Siddada alaabta qaarkeed sida dhiilaha, satiyada iyo wixi lamida lagu qaado. 3. Celiye idiin ah oo gadaal iyo horay kabaha ka haya si aysan u siiban.

2

suun²: m.dh 1. Ur udgoon. 2. Daal iyo jiirago' safar dheer laga muto.

3

suun³: f.g1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Wax meel yaal ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-uuman, m.dh) 1. Daliig maqaar ama wax kale ka samaysanoo dhexda lagu xirto si uu dharka u celiyo. 2. Siddada alaabta qaarkeed sida dhiilaha, satiyada iyo wixi lamida lagu qaado. 3. Celiye idiin ah oo gadaal iyo horay kabaha ka haya si aysan u siiban.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. belt, strap; safety belt

2

suun [feminine] n. odor, unpleasant smell

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) belt (beelt); waistband (weeyst-baandh)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax dhexda lagu xidho sida surwaalada iyo wixii la mid ah. Suun ayaan soo iibsaday.

2

suun -ka: (magac, lab, keli) daliig ama dhuub idiin ah ama wax kale oo inta dhexda lagu xidho oo dharka hoos'u'siibashada u diida ama qalabka qaarkii, sida toorreyda, iyo wixii la mid ah lagu celiyo ama lagu qaato.

3

suun -ta: (magac, dhedig, keli) dhul cidla' ah oo maristeedu ama ku nolaansheheedu adag yahay.

4

suun -ta: (magac, dhedig, keli) ur; sanuun.

waa la naqliyay ✓

حزام

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: surin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dariiq yar oo la maro. Surun sangadh yari ku dhaaf. Dh: surin.

waa la naqliyay ✓

1

dareerin¹: m.f.dh eeg dareeri. la-mid: dareeris¹, dureerin.

2

dareerin²: m.dh (xisaab) Wadarta tibxaha ee susun. Guud ahaan, waa tibaax leh sansaanka ah x1 + x2 + x3 + x4 +... taas oo x1 ay yihiin tirooyin maanagal ah ama murakab ah (series).

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) D. tibxaheedu ay sammeeyaan susun aritmatig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) D. tirada tibxaheedu ay koobanyihiin ama ay jirto tibix susuntu ay ku dhammaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) D. tirada tibxaheedu ay yihiin makoobane ama aan jirin jibix ay susuntu ku dhammaato.

waa la naqliyay ✓

1

dood¹: m.dh (-do, m.l) Hadal lagu falanqaynaayo arrin lagu muransanyahay oo la rabo in laga gungaaro.

2

dood²: m.dh (-do, m.l) 1. (xisaab) Marka laga hadlayo loojig, waa susun hawraaro ama weedho ah oo ka bilaabanta urur qaadashooyin ah kuna dhammaata go'aan. 2. (xisaab) Urur hawraaro ama weedho ah oo loo yaqaan afeef iyo hawraar lagu soo gooyay oo loo yaqaan go'aan.

3

dood³: f.mg1 (-day, -dday) Arrin lagu muransanyahay oo la rabo in lagu gun gaaro ra'yi ka jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo ..., m.dh) (fiisikis) Susunka qiimayaasha ee u taagan heerkul. Susunka noocani ah waxa la helaa, sida badan, in la doorto labo barood oo maguuraan ah; taas oo inta u dhexeyso loo qaybiyo qayb-hoosaadyo ku salaysan hab laysku raacay. Tusaale ahaan iskaylka Selsiyas waxa uu leeyahay 9 qaybood oo u dhexeeya (0° C) barta dhalaashanka ee biyaha iyo (100° C) oo ah barta karka ee biyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Susun saamiga u dhexeeya tibix kasta iyo tan ka horreysa madoorsoomaha ah waxaa lagu magacaabaa saamiga ay wadaagaan. Dansaanka susun joometeri waa sidan: a, ar, ar2, a3, a4,..., an taas oo r ay tahay saamiga ay wadaagaan, ana tibixda koowaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (xisaab) Guud ahaan, qayb ka mid ah isle'eg ama tibaax-xisaabeed. Marka laga hadlaayo tibxaale tibixyadu waa tibaaxaha oo la isugeeyo. 2. (xisaab) Tibixda guud ee susun ama dareerin waa tibaax la hoos dhigay abyoone, kaas oo lagu helo geleye kasta ee rabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Wadarta tibxaha ee susun. Guud ahaan, waa tibaax leh sansaanka ah x1 + x2 + x3 + x4 +... taas oo x1 ay yihiin tirooyin maanagal ah ama murakab ah (series).

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) D. tibxaheedu ay sammeeyaan susun aritmatig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) D. tirada tibxaheedu ay koobanyihiin ama ay jirto tibix susuntu ay ku dhammaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) D. tirada tibxaheedu ay yihiin makoobane ama aan jirin jibix ay susuntu ku dhammaato.

waa la naqliyay ✓

1

dood¹: m.dh (-do, m.l) Hadal lagu falanqaynaayo arrin lagu muransanyahay oo la rabo in laga gungaaro.

2

dood²: m.dh (-do, m.l) 1. (xisaab) Marka laga hadlayo loojig, waa susun hawraaro ama weedho ah oo ka bilaabanta urur qaadashooyin ah kuna dhammaata go'aan. 2. (xisaab) Urur hawraaro ama weedho ah oo loo yaqaan afeef iyo hawraar lagu soo gooyay oo loo yaqaan go'aan.

3

dood³: f.mg1 (-day, -dday) Arrin lagu muransanyahay oo la rabo in lagu gun gaaro ra'yi ka jeedin. m.f.dh, doodid.

4

dǫod: m.l.kh D. ah: nooc kabaha ka mid ah oo saanta geriga laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo ..., m.dh) (fiisikis) Susunka qiimayaasha ee u taagan heerkul. Susunka noocani ah waxa la helaa, sida badan, in la doorto labo barood oo maguuraan ah; taas oo inta u dhexeyso loo qaybiyo qayb-hoosaadyo ku salaysan hab laysku raacay. Tusaale ahaan iskaylka Selsiyas waxa uu leeyahay 9 qaybood oo u dhexeeya (0° C) barta dhalaashanka ee biyaha iyo (100° C) oo ah barta karka ee biyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Susun saamiga u dhexeeya tibix kasta iyo tan ka horreysa madoorsoomaha ah waxaa lagu magacaabaa saamiga ay wadaagaan. Dansaanka susun joometeri waa sidan: a, ar, ar2, a3, a4,..., an taas oo r ay tahay saamiga ay wadaagaan, a-na tibixda koowaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (xisaab) Guud ahaan, qayb ka mid ah isle'eg ama tibaax-xisaabeed. Marka laga hadlaayo tibxaale tibixyadu waa tibaaxaha oo la isugeeyo. 2. (xisaab) Tibixda guud ee susun ama dareerin waa tibaax la hoos dhigay abyoone, kaas oo lagu helo geleye kasta ee rabo.

waa la naqliyay ✓

Susun aritmatig

waa la naqliyay ✓

Susun aroora

waa la naqliyay ✓

Susun kalahaad ah

waa la naqliyay ✓

Susun joometeri

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xubinta ay nooluhu ka saxaroodaan. Dhallaan dheeshaada bartay, dhusun tuu farta kaa gashaa. Dh: futo, kuunto.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ulay, -ushay) la-mid: sunsun.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) urka ka soo baxa waxa dufanka leh oo kululaada; siniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Suusuc-a)

2

Caano dhayna ka tegey, garoorna aan weli noqon.

waa la naqliyay ✓

1

suusuc¹: m.l.kh Caano dhay ka tegey fadhina aan weli gaarin. la-mid: suusac¹.

2

suusuc²: f.mg1 (-cay, -cday) Caano suusuc noqosho. la-mid: suusac².

waa la naqliyay ✓

1

suusuc¹: m.l.kh Caano dhay ka tegey fadhina aan weli gaarin. la-mid: suusac.

2

suusuc²: f.mg1 (-cay, -cday) Caano suusuc noqosho. m.f.dh, suusucid. la-mid: suusac.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): milk that has just turned sour, but not fully curdled

2

suusuc [inchoative] v. turn ~ become sour, start to coagulate (of milk)

waa la naqliyay ✓

-a: (n) milk that has just lost its freshness and turned sour

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) caano aan dhay ahayn weli na gadhoodhin. Caano suusuc ah baan ku darsaday bariis cad. Dh: dhanaan. Li: dhay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg saxan¹.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., pl. plates, dishes

2

suxuur [feminine] n. pre-dawn meal eaten during the Ramadan fast

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of saxan-ka] plates (paleeytis)-, dishes (diishis)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: plates, dishes

3

initial: s

4

lx: suxuun

5

pd: (-ta Sg: saxan (ka) ~ sixni (ga))

6

ps: n8-f-pl

7

key: suxuun

waa la naqliyay ✓

(fal) munuus oo sidii ay wax urinaya u Socsoco. Meelahaa suunsuun haddaad waalan tahay. Dh: munuus.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suusuci. la-mid: suusacin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sun-ta)

2

Wax haddii wax yar laga cuno ama laga cabbo ama si kale oogada u gaaraan, loo dhinto ama lala bukoodo; waabaayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maaddo haddii ay jirka nafleyda gasho ama oogada gaarto loo dhinto ama lala bukoon karo; waabaayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maaddo haddii ay jirka nafleyda gasho ama oogada gaarto loo dhinto ama lala bukoon karo; waabaayo.

waa la naqliyay ✓

Qorrax

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): poison; toxin

waa la naqliyay ✓

/san/ (n) 1. qorrax (n) 2. cadceed (ilayska iyo kulka qorraxda) (v) 3. qorraxayn (qorraxda u dhigid).

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) poison (pooy-san); toxicity (tok-siisiti); poisonousness; venom (veenom); toxicant; toxin ~ waabaayo

waa la naqliyay ✓

1

Veleno

2

Poison

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax haddii wax yar laga cuno ama laga cabbo ama si kaleba ay oogada u gaarto, loo dhinto ama loola bukoodo. Dh: waabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: poison; toxin

2

initial: s

3

lx: sun

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-mass

6

key: sun

waa la naqliyay ✓

سم

waa la naqliyay ✓

n., qorax, -di, cadceed, -di; morning sun, qorax subax; evening sun, qorax galbeed.

waa la naqliyay ✓

1

(saa + wuu)

2

saa waa uu; saa isagu wuu.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. in order that he ...; well, then he...; anyway he...

waa la naqliyay ✓

(conjunction plus pronoun) the manner or way in which he...; how he.... Ex: suu yiri? how he said?

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) su'aaleed u dhigma: siduu?.

waa la naqliyay ✓

1

a: siduu

2

de: in order that he ...; well, then he...; anyway he...

3

initial: s

4

lx: suu

5

ps: conj + vpro

6

xe: How is he? = si (da) + uu

7

xv: Suu yahay?

8

key: suu

waa la naqliyay ✓

1

1. Wax kasta ama mid kasta ha ahaadee; in kasta ha le'ekaadee; keliya; ana.

2

2. (Uun-ka) a) Wax la uumay; abuur; makhluuq. b) Uumi; oomaar.

waa la naqliyay ✓

1

uun¹: m.l 1. Wax kastoo Alle uumay. 2. Uumi.

2

uun²: f.g1 (uumay, uuntay; uumi) Eebbe wax abuurid.

3

uun³: fk. 1. Keliya. Tusaale: “Carruurta uun caanaha sii”. 2. Mid kastaba ha ahaadee. Tus.”Nin uun weyddii”. 3. Mid aan cayinnayn, mid aan la garanayn. Tusaale: “Wiil uun baa noo sheegay”.

waa la naqliyay ✓

1

uun¹: m.l 1. Wax kastoo Alle uumay. 2. Uumi.

2

uun²: f.g1 (uumay, uuntay; uumi) Eebbe wax abuurid. m.f.dh, uumid.

3

uun³: fk. 1. Keliya. Tusaale: Carruurta uun caanaha sii. 2. Mid kastaba ha ahaadee. Tusaale: Nin uun weyddii. 3. Mid aan cayinnayn, mid aan la garanayn. Tusaale: Wiil uun baa noo sheegay.

waa la naqliyay ✓

quelconque.

waa la naqliyay ✓

1

-uumay: (v) create (ki-ri-yeeyt)-, used only for Godly creation

2

uun -ka; (n) the creations of God [Allah] ~ khalqi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) awood Rabbi u gaar ah oo uu macnaheegu yahay 'abuur'. Dh: abuur, alkun.

2

uun: (meeleeye) erey la nuxur ah waxa ugu yar ee la heli karo; mid kasta ha ahaadee; inkasta ha le'ekaadee. Mid uun i sii baabuurtaada.

3

uun -ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo uu Rabbi abuuray. Dh: uumiye, makhluuq.

4

uun-ka: (magac, lab, keli) isbaaska iyo dhammaan wixii ku dhex abuuran ee noole ama manoole ah.

5

uun -ka: (magac, lab, keli) eeg uumi.

waa la naqliyay ✓

خلق

waa la naqliyay ✓

1

(Buun-ka)

2

1. Bocool weyn ama dhuun dheer oo kolkii la afuufo dhawaaq dheeri ka soo baxo.

3

2. Qalabka cayaaraha mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Bocool weyn ama dhuun dheer oo kolkii la afuufo dhawaaq dheer ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

m.l Bocool weyn ama dhuun dheer oo kolkii la afuufo dhawaaq dheer ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

m. n. conch shell horn

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) device for projecting sound waves; horn (hoon); loudspeaker

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gooreyso sidii buunka loo yeeriyo, oo loogu baaqo shaqaalaha in waqtigii shaqada billowday, ama dhammaaday; baaq loo yeeriyo dadwaynaha magaalooyinka, markuu dagaal jiro, in gantaallada iyo bumbooyinka cadowgu, meel ammaan ah ka galaan. Dh: wiish.

2

buun-ka: (magac, lab, keli) dhuun dheer, marka la afuufo cod dheeri ka yeedho oo ka samaysan gees goodir iyo waxii la mid ah. Buunkii baa la afuufay oo col baa reerkii galaye gurmada. Dh: caroog. buun-ka: (magac, lab, keli) agab ka mid ah qalabka ciyaaraha. Buun ciyaareed iyo baana dumar midna ma buuq yara.

waa la naqliyay ✓

1

de: conch shell horn

2

lx: buun

3

pd: (-ka Pl: buunan (ka))

4

ps: n4-m

5

key: buun

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Meel dhir badan oo jiq ah. 2. Dab, webi, bad iyo wixi lamida agtooda.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Meel dhir badan oo jiq ah. 2. Dab, webi, bad iyo wixi lamida agtooda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kayn jiq ah. Xooluhu cuunkay daagayaan. Dh: kayn, hirrig, toon, jeeke.

waa la naqliyay ✓

1

(Duun-ka)

2

Lafti; laf- (laftayda, kd.); Naf- (naftayda, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.l D.kayga, d.kaaga iyo wixi lamida: laftayda, laftaada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. self

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dunida iyo waxa kor saaran. Dh: adduun.

2

duun -ka: (magac, lab, keli) naf ama ruux iyo nolol. Ninkan fulaha ah, duun kuma jiro naxdin baa naftii ka saartay.

waa la naqliyay ✓

1

de: self with the possessive pronouns

2

lx: duun

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

xe: I myself

6

xv: laf, naf

7

key: duun

waa la naqliyay ✓

1

(Guun-ka)

2

Qof filkiisu weyn yahay aanse laga garan, oo dhallinyaro la moodo; coon; hoosubbax.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.kh Qof fil weyn oo aan da'du ka muuqan.

waa la naqliyay ✓

m. n. dwarf, midget

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. midget (mijit) ~ hoos u bax, coon. 2. person who looks younger than his age. 3. ancient

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) inanka aan u guursan ee doobnimo ku gabooba.

2

guun-ta: (magac, dhedig, keli) gashaanti gabowday; inanta inannimo ku weynaata oo aan la guursan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dwarf, midget

2

lx: guun

3

pd: (-ka Pl: guunan (ka))

4

ps: n4-m

5

syn: coon

6

key: guun

waa la naqliyay ✓

f. n. June (sixth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

Juin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) June (/hmm) ~ juunyo Ex: bisha juun; the month of June

waa la naqliyay ✓