Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarig, wax suryo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la suryeeyey ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wareegsan oo kankoonsan. Bacyar oo kurayeysan ayaan soo qaaday oo kubbad mooday. Dh: wareegsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid suryo lagu qabtay. Wiil suryeysan ayaan halkan ku soo dhaafay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suryaysan. la-mid: suryaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax suryaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suryee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) surin u samayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fur gashan yahay; la fureeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sumeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sumeeyey ahaansho. m.f.dh, sumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] poisoned

waa la naqliyay ✓

-sumaysnaa / sumaysnayd: (adj) poisoned (pooy-sinidh); poisonous (pooy-sinas); toxic (tok-sik) ~ sun leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sun lagu daray, laga dhigay. sun la siiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: poisoned

2

initial: s

3

lx: sumaysan

4

pd: (sumaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sumaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Ilmo yar wax niyadda laga dilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) sleepy (isliipi); dozy (dhowsi); drowsy (dharawsi) ~ lulmaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof lulaysan; qof hurdo hayso,

waa la naqliyay ✓

Kurbo qaba; kurbo hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid kurbo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid kurbo hayso ahaansho. m.f.dh, kurbaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] worried, anxious, troubled

waa la naqliyay ✓

-kurbaysnaa: (v) feeling uneasy, distressed (distareesidh), troubled (tarabalidh), worried (wooridh), anxious (ang shas)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kurbo qaba; kurbo hayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: worried, anxious, troubled

2

lx: kurbaysan

3

pd: (kurbaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kurbaysan

waa la naqliyay ✓

Qaab kuryo ah leh; kankoonsan; wareegsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qaab kankoonsan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] round ~ rounded, spherical; compact, solid

waa la naqliyay ✓

1

de: round ~ rounded, spherical; compact, solid

2

lx: kuryeysan

3

pd: (kuryeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kuryeysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sanuunadaysan; suugo leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xurmo leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xurmo leh ahaansho. m.f.dh, xurmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] respected, honored, held in high regard

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la xurmeeyey oo si wanaagsan loo karaameeyey ah. Intaan reerka la joogay nin xurmaysan ayaan ahaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: respected, honored, held in high regard

2

initial: x

3

lx: xurmaysan

4

pd: (xurmaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xurmaysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lasuryeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) walax neef ka buuxdo. Kubbad aariyaysan ayuu soo iibsaday. Dh: neefsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho. m.f.dh, curyaansanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crippled

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) sabotaged; disabled, incapacitated or crippled (kirippalidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la curyaamiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: crippled

2

lx: curyaansan

3

pd: (curyaansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: curyaansan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed xididkiisa lagu daweeyo xoolaha balalooda. Guryayafan ayaa guriga yaallee soo qaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lulaysani ama gama'san.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sad, worried, melancholy, sorrowful

waa la naqliyay ✓

-murugaysnaa: (adj) depressed (di-pareest); sad (saad) sorrowful (soor'owfuul), doleful (dool'fuul); dismal (diz'mol)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aad u tiiraanyaysan oo murugo hayso ah. Dh: welwelsan, walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: sad, worried, melancholy, sorrowful Alt sp: murugeysan

2

lx: murugaysan

3

pd: (murugaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: murugaysan

waa la naqliyay ✓

La satiyeeyey; sati leh ama loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la satiyeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having ~ set in a woven container (of bowl)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la satiyeeyey; sati leh ama loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

1

de: having ~ set in a woven container (of bowl)

2

initial: s

3

lx: satiyaysan

4

pd: (satiyaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: satiyaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hiinraagsan ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Curyaan-ka)

2

Qof lugaha wax ka gaareen oo aan fadhiga ka kici karin.

waa la naqliyay ✓

1

curyaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qof labada lugood beelay. 2. Hawl socon waayday.

2

curyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof labada lugood beelid.

waa la naqliyay ✓

1

curyaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qof labada lugood beelay. 2. Hawl socon waayday.

2

curyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof labada lugood beelid. m.f.dh, curyaamid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. cripple, handicapped person

2

curyaan [inchoative] v. become crippled

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) physically disabled person or one unable to use a limb or limbs; handicap (heendhikaap)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) curyaan noqo; naafo noqo; xanniban.

2

curyaan -ka: (magac, lab, keli) qof labada lugood beelay oo aan kici karin. Ma ogtahay curyaankaba, cago looma waayine, caynkaa waxa loo yidhi, kuwa cararayee ladan, inay ku cibro qaataan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guryo dhisid. Dh: deegaamayn, dejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg surmee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) surmo gelin; surmays.

2

surmayn -ta: (magac, dhedig, keli) surmo ku qabasho. Surmaynta ilmaha ka daa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) surmayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suran. la-mid: surnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel wax la sudhay ahaan. Surnaanta alaabada qaaligaa ee aad meelhaa surtaa waa halis. Dh: laalaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) afar ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole gawracan. Dh: xalaalaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax bul loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] furnished with bows ~ a fringe, tasseled

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ah ul ama wax kale oo bul leh. Cidaad bulaysan ma haystaa?

waa la naqliyay ✓

1

de: furnished with bows ~ a fringe, tasseled

2

lx: bulaysan

3

pd: (bulaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: bulaysan

waa la naqliyay ✓

Dhirifsan; xanaaqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, caraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious

waa la naqliyay ✓

caraysnaa / caraysnayd: (adj) angry (ang-geri); disgruntled (dis-gurantlidh); unhappy (an-hapi) ~ xanaaqsan, careysan, xayraansan, ciishaysan. —Syw.- furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cadho hayso, Dh: dhirifsan, xanaaqsan, cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

a: careysan ~ cadhaysan

2

de: angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious

3

lx: caraysan

4

pd: (caraysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: caraysan

waa la naqliyay ✓

1

cufaysan¹: f.mg1 (-samay, -santay; -smi) la-mid: gufeysan¹.

2

cufaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gufeysan².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax cufan ah; meel gufaysan.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) blessed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof loo duceeyey oo doobir qaba.

waa la naqliyay ✓

(qof) duf qaba ama duf ku baxay; Alle doorshey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dufeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] gone from good to bad, degraded; humiliated, disgraced

waa la naqliyay ✓

(adj) disgraced (dis-graysidh); degraded (di-gareeydhidh) ~ liita

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax baaba'san oo la xumeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: gone from good to bad, degraded; humiliated, disgraced

2

lx: dufaysan

3

pd: (dufaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dufaysan

waa la naqliyay ✓

Durey hayo; hargabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax durey hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax durey hayo ahaansho. m.f.dh, dureysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a cold

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) having a cold; having caught a head cold; having catch a cold ~ hargabsan

waa la naqliyay ✓

1

de: having a cold

2

lx: dureysan

3

pd: (dureysanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dureysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan qarsoonayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la futeeyey oo xashan; wax rufaagan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) corked (koorkidh); plugged (palaagidh); sealed (siilidh)

waa la naqliyay ✓

(Guriafan) C,S Withania somnifera (L) Dunal. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓