ereyga

survivant

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

survivant

DHAN

survivant, n. - dad baaba'ay in ka hadhay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

survival

DHAFANDHAAF

/sarvayval/ (n) 1. noolaan (sii-noolaansho) (n) 2. cimri-dheeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surveillant

DHAFANDHAAF

surveillant, n. - qofka dusha ka ilaaliya ee kala wada hawsha iyo shaqaalaha; ilaaliye; qofka xil gaar ah haya; ilaaliyaha xabsiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vivant

DHAFANDHAAF

vivant, adj. et n. - nolol leh; nool; naf leh; ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

servant

DHAFANDHAAF

/servant/ (n) 1. adeege (nin booyaas ah) 2. shaqaale (sida shaqaale dawlo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

servant

DHAFANDHAAF

n., midiidin, -ki, ciidan, -ki, khadam, -ki, sebiyan, -ki, nin la jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

survive

DHAFANDHAAF

/sarvayv/ (v) 1. noolaansho (sii nool, cimri-dherer) (v) 2. badbaadid (sida shil ka badbaadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salivant

DHAFANDHAAF

salivant, adj. - candhuuf keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scrivano

DHAFANDHAAF

s.m. - arjiqore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souriant

DHAFANDHAAF

souriant, adj. - qosla

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surmisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aad u harraadsan. Dh: harraadan. Li: cokan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

survivor

DHAFANDHAAF

/sarvayvar/ (n) bad-baade (qofka shil ama geeri halis ah ka fakada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

survivre

DHAFANDHAAF

survivre, v. - cimri dherer; cimri dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poursuivant

DHAFANDHAAF

poursuivant, n.m. - dabagal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surprenant

DHAFANDHAAF

surprenant, adj. - la yaab leh; naxdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

surveillance

DHAFANDHAAF

/serveylans/ (n) ilaalo-gaar ah, waardiye gaar ah oo loo yeesho qof, siiba qof dambiile ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surveillance

DHAFANDHAAF

surveillance, n.f. - hay; xajin oo xafid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

savant

DHAFANDHAAF

savant, adj. et n. - caalim ah; aqoon badan leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

sprint

DHAFANDHAAF

fagax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sprint

DHAFANDHAAF

/sprint/ (v) 1. ordid (roor xawaare sare ah) (n) 2. tartan, arod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surané

DHAFANDHAAF

surané, adj. - aan dib loo sii isticmaali doonin; waqtigiisi dhacay ama dhammaaday

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surgin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) surmo; siriq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Suriya

DHAFANDHAAF

Syrie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deviant

DHAFANDHAAF

/dhiviyent/ (adj) weecsan (ka weecsan jidkii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hurlant

DHAFANDHAAF

hurlant, adj. - qayliya (qof)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

puritan

DHAFANDHAAF

/pyuritan/ (adj) dhawrsan (qof aad ugu ad-adag anshaxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siikant

DHAFANDHAAF

m.l 1. (xisaab) Fansaar tirigonoometeri ee xagal la mid ah rogaalka kosaynka xagasha. Taasoo ah sec(theta) = 1/cos(theta) 2. (xisaab) Xarriiq goysa xood. 3. (xisaab) Xarriiq toosan kana jara goobada laba barood. Qaybta xarriiqda leh u dhexeysa labada barood ee is- goyska waa boqonka xoodka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

siikant

DHAFANDHAAF

m.l 1. (xisaab) Fansaar tirigonoometeri ee xagal la mid ah rogaalka kosaynka xagasha. Taasoo ah sec(theta) = 1/cos(theta) 2. (xisaab) Xarriiq goysa xood. 3. (xisaab) Xarriiq toosan kana jara goobada laba barood. Qaybta xarriiqda leh u dhexeysa labada barood ee is- goyska waa boqonka xoodka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Siikant

DHAFANDHAAF

Secant

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solvant

DHAFANDHAAF

solvant, n.m. - mile

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sortant

DHAFANDHAAF

sortant, adj. - hawshisa dhamaysta oo laga yaabo in uu san xil kale qaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

succint

DHAFANDHAAF

succint, adj. - kooban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

surnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg suran. la-mid: surnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel wax la sudhay ahaan. Surnaanta alaabada qaaligaa ee aad meelhaa surtaa waa halis. Dh: laalaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Variant

DHAFANDHAAF

Ka duwane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

variant

DHAFANDHAAF

/veriyant/ (adj) ka-duwan (weydaarsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durjisan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: durugsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

irritant

DHAFANDHAAF

/irratant/ (adj) 1. waxa qof ka caraysiiya (xanaajiya). 2. wax jirka cun-cun u keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irritant

DHAFANDHAAF

irritant, adj. - cadho keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jubilant

DHAFANDHAAF

/jubalant/ (adj) farxad ka muugato (aad u faraxsan); rayrayn leh) e.g. A jubilant man.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murxisan

DHAFANDHAAF

(tlmaame) la murxiyay ah oo waxba dul oollin. Geed murxisan ayuu midho u doontay: Dh: muruxsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurbisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid gabalgabal u jaran oo yaryaraysan. Dh: kidfan, jarjaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ruminant

DHAFANDHAAF

Calyaceshade

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ruminant

DHAFANDHAAF

n., alalnaqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rutilant

DHAFANDHAAF

rutilant, adj. - holcaya; ololaaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sarrifan

DHAFANDHAAF

La sarrifay; sarrif laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarrifan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Lacag wax la sarrifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sarrifan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Lacag wax la sarrifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarrifan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] changed, in small change (money)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarrifan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la sarrifay: jarjar laga dhigay. Waa sarrifan tahay lacagtu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarrifan

DHAFANDHAAF
1

de: changed, in small change (money)

2

initial: s

3

lx: sarrifan

4

ps: adj-der

5

key: sarrifan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sergeant

DHAFANDHAAF

/sarjant/ (n) saajin (laba- alifle).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sergeant

DHAFANDHAAF

Saddex Alifle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

serjeant

DHAFANDHAAF

n., (of police) hawaldar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

servante

DHAFANDHAAF

servante, n.f. - qofka adeega; adeege; shaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strident

DHAFANDHAAF

/straydhant/ (adj) cod dheer ah (cod fiiqan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

strident

DHAFANDHAAF

strident, adj. - gaylo aad u dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

supplant

DHAFANDHAAF

/saplaant/ (v) bara-bixin (xoog booskiisii uga qaadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sûrement

DHAFANDHAAF

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

surgical

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to or correctable by surgery,

2

qalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

surgical

DHAFANDHAAF

/serjikal/ (adj) ee qalliinka (qalliinka la xiriira).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surgimay

DHAFANDHAAF

(fal) surmooyin, siriqyo u samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

surmount

DHAFANDHAAF

/sarmawnt/ (v) xallin (xal u helid dhibaato iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éprouvant

DHAFANDHAAF

éprouvant, adj. - hubsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gallivant

DHAFANDHAAF

/gaalavant/ (v) mushaaxid, tamashlayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hurricane

DHAFANDHAAF

Duufaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hurricane

DHAFANDHAAF

/herakeyn/ (n) duufaan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hurricane

DHAFANDHAAF

Dhusunudallool, folkaano

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hurricane

DHAFANDHAAF

n., baqaylad or maqaylad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

lubricant

DHAFANDHAAF
1

(n) an oily substance, such as grease, that reduces friction, heat, and wear when applied as a surface coating.

2

dufan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lubricant

DHAFANDHAAF

/luubrakant/ (n) olyo garaaso; xayrta ama saliidda mashiinka is-liska looga ilaaliyo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Lubricant

DHAFANDHAAF

Dufan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

miroitant

DHAFANDHAAF

miroitant, adj. - marka muraayaddu soo celiso masawirka qofka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sacripant

DHAFANDHAAF

sacripant, n.m. - tuug; qof aan dadnimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scrivania

DHAFANDHAAF

s.f. - miis xafiiseed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séduisant

DHAFANDHAAF

séduisant, adj. - soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

suffocant

DHAFANDHAAF

suffocant, adj. - ku filan; haysta intii loo baahnaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

suppléant

DHAFANDHAAF

suppléant, adj. et n. - ku beddelid; isku beddelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

surbiyaan

DHAFANDHAAF

m.l Bariis karsan oo dhir midabbo leh lagu daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

surbiyaan

DHAFANDHAAF

m. n. rice preparation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surbiyaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bariis iskudhexkaris ah oo aad loo macaanshey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

surbiyaan

DHAFANDHAAF
1

de: rice preparation

2

initial: s

3

lx: surbiyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: surbiyaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surgimayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) surmooyin u samayn; siriqyo u samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surgimays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) surgimayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Surveying

DHAFANDHAAF

Sahamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

furtivement

DHAFANDHAAF

furtivement, adv. - dhuumasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insuffisant

DHAFANDHAAF

insuffisant, adj. - gaaban; aan ku filayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stravagante

DHAFANDHAAF

agg. - qayracaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surabondant

DHAFANDHAAF

surabondant, adj. - aad u xad dhaaf ah; ka badan intii ku filnayd; aan loo baahnayn; siyaado ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

survive (v)

DHAFANDHAAF
1

umri dhiiraadhaal

2

cimri dheeraansho

waa la naqliyay ✓