ereyga

survival

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

survival

DHAN

/sarvayval/ (n) 1. noolaan (sii-noolaansho) (n) 2. cimri-dheeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

protein

DHAABAN
1

(n) (m) an essential nutrient for growth and survival of the human body.

2

cuntada nafaqo ku jirta oo daruuri u ah koritaanka iyo nolosha jidhka baniaadamka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

badbaadid

DHAABAN

-da: (n) survival (sar vaay val); the act or process of surviving ~ badbaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nafjeclayso

DHAABAN
1

de: loves one's own life to the point of abandoning anything else (e.g., abandon one's friends, prefer survival over sacrifice)

2

lx: nafjeclayso

3

pd: (nafjeclaystay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: nafjeclayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

survivant

DHAFANDHAAF

survivant, n. - dad baaba'ay in ka hadhay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

survive

DHAFANDHAAF

/sarvayv/ (v) 1. noolaansho (sii nool, cimri-dherer) (v) 2. badbaadid (sida shil ka badbaadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

surgical

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to or correctable by surgery,

2

qalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

surgical

DHAFANDHAAF

/serjikal/ (adj) ee qalliinka (qalliinka la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

survivor

DHAFANDHAAF

/sarvayvar/ (n) bad-baade (qofka shil ama geeri halis ah ka fakada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

survivre

DHAFANDHAAF

survivre, v. - cimri dherer; cimri dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rival

DHAFANDHAAF

/rayval/ rivalry;(n) 1. tartame (qofka aad la tartamaysid) (v) 2. tartamid (tartan samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rival

DHAFANDHAAF

rival, n.m. - tartan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

burial

DHAFANDHAAF

/beeriyal/ (n) aas (duugmo qof dhintay)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

burial

DHAFANDHAAF

/beerial/ (n) duug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

burial

DHAFANDHAAF

n., aasniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

serial

DHAFANDHAAF

/siiriyal/ (adj) taxane ah (musal- sal ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Suriya

DHAFANDHAAF

Syrie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

urinal

DHAFANDHAAF

/yuranal/ (n) baanyo raggu ku kaadsho, siiba leh meel lugu kalleetiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urinal

DHAFANDHAAF

urinal, adj. - caaga dadka xanuunsan ay ku kaadiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arrival

DHAFANDHAAF

/arraayval/arrivals/ (n) 1. imaansho ama soo caga dhigasho. e.g. His arrival will be delayed. 2. wax cusub oo hadda dhashey, ilmo oo kale. e.g. Many people lost their jobs with the arrival of the computer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

arrival

DHAFANDHAAF

n., imaad, -ki, soo socod, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gurigal

DHAFANDHAAF

-ay / gurigashay: (v) a newly married couple united in home ~ aqalgal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurigal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labada ruux ee is guursaday marka ay guri isla tagaan ee ay reer noqonayaan. Dh: aqalgal, dadabgal, aroos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

revival

DHAFANDHAAF

/rivayval/ (n) soo-noolaansho (dib-usoo noolaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shrivel

DHAFANDHAAF

/shrival/ (v) isku-soo qonbobid (isku-soo ururid, isku soo kogid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

surwaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Dhar badanaa raggu qaato oo lugaha ilaa dhexda qariya; targal. la-mid: surweel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

surwaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Dhar badanaa raggu qaato oo lugaha ilaa dhexda qariya; targal. la-mid: surweel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

surwaal

DHAFANDHAAF

m. n. trousers, pair of pants

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surwaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhar la qaato oo labada lugood iyo dhexda qariya; targal; surweel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

surwaal

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: trousers, pair of pants

3

initial: s

4

lx: surwaal

5

pd: (-ka Pl: saraawiil (/sha))

6

ps: n2-m, n8-m

7

syn: futaxumeeye

8

key: surwaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

surwaal

DHAFANDHAAF

سروال

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carnival

DHAFANDHAAF

/kaarnival/ (n) meherijaan (xaflad shacbi oo leh ciyaaro, bannaanbax, cabbitaan iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

carnival

DHAFANDHAAF

/kaarnaval/ (n) feesty, iid, mahrajaang.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cervical

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to the neck, or to the neck of any organ or structure.

2

dhuunta xubanaha gudaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

suicidal

DHAFANDHAAF

/suwa saydal/ (adj) 1. is-dilid ah (is-dilid u janjeera) 2. is-halligid ah (naf tahallignimo).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surgimay

DHAFANDHAAF

(fal) surmooyin, siriqyo u samee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surmisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aad u harraadsan. Dh: harraadan. Li: cokan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

convivial

DHAFANDHAAF

/konviviyal/ (adj) bulshay ah (bulshanimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serviable

DHAFANDHAAF

serviable, adj. - caawis badan; ku caawinaya; wax taraya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

surbiyaan

DHAFANDHAAF

m.l Bariis karsan oo dhir midabbo leh lagu daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

surbiyaan

DHAFANDHAAF

m. n. rice preparation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surbiyaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bariis iskudhexkaris ah oo aad loo macaanshey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

surbiyaan

DHAFANDHAAF
1

de: rice preparation

2

initial: s

3

lx: surbiyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: surbiyaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surgimayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) surmooyin u samayn; siriqyo u samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surgimays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) surgimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suuraggal

DHAFANDHAAF
1

(Suuraggal-ka)

2

Suuraggelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuraggal

DHAFANDHAAF
1

suuraggal¹: m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal¹.

2

suuraggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax rumoobi kara noqosho. la-mid: suurtaggal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suuraggal

DHAFANDHAAF

m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suuraggal

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] (adj.): possibility; possible

2

suuraggal [inchoative] v. be ~ become possible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suuraggal

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) possible (posi-bal); viable (vaaya-bal); feasible (fiisi-bal) ~ suurtogal, suurogal, macqul ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuraggal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax maanku sixi karo. Suuraggal ku hadal dadku ha ku maqlo ee. Dh: caqligal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

suuraggal

DHAFANDHAAF

مُحْتمَل ، مُمكن

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suuroggal

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) possible (posa-bal); viable (vaaya-bal); feasible (fiisa-bal) ~ suurtogal, suuraggal, macqul ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suurtagal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caqliga gali kara. Hadal suurtagal ah ayaa uu noo sheegay willku. Dh: caqligal, suuragal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

serviceable

DHAFANDHAAF

/servisabal/ (adj) la-adeegsan karo (la-isticmaali karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Superficial

DHAFANDHAAF

Oogeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

superficial

DHAFANDHAAF

/suuper fishal/ (adj) 1. dusha kore ah (aan qoto dheerayn) 2. fikrad-gaaban (qof aan xeel dheerayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surveillant

DHAFANDHAAF

surveillant, n. - qofka dusha ka ilaaliya ee kala wada hawsha iyo shaqaalaha; ilaaliye; qofka xil gaar ah haya; ilaaliyaha xabsiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

survive (v)

DHAFANDHAAF
1

umri dhiiraadhaal

2

cimri dheeraansho

waa la naqliyay ✓