Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

surveiller, v. - ilaalin; kor meerid.

waa la naqliyay ✓

garder, surveiller.

waa la naqliyay ✓

émerveiller, v. - ka yaabin.

waa la naqliyay ✓

surveillant, n. - qofka dusha ka ilaaliya ee kala wada hawsha iyo shaqaalaha; ilaaliye; qofka xil gaar ah haya; ilaaliyaha xabsiga

waa la naqliyay ✓

veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

oreiller, n.m. - barkin.

waa la naqliyay ✓

1

merveille, n.f. - wax yaab leh; wax leh yaab (farxad ahaan); wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay; Yaab; Cajiib

2

faire des merveilles - wax laga yaabo samayn.

3

promettre monts et merveilles - balanqaad badan

waa la naqliyay ✓

1

réveiller, v. - guubaabin; kicin (hiyin ama niyad); toosin

2

se réveiller - toosin

waa la naqliyay ✓

survolter, v. - sii khordhin; sii hingadsiin; sii cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

sommeiller, v. - laamadoodsi

waa la naqliyay ✓

/serveylans/ (n) ilaalo-gaar ah, waardiye gaar ah oo loo yeesho qof, siiba qof dambiile ah.

waa la naqliyay ✓

surveillance, n.f. - hay; xajin oo xafid

waa la naqliyay ✓

écrivailler, V. - qoraal xumi.

waa la naqliyay ✓

merveilleux, adj. - Cajiib ah; cajab leh; la yaab leh; yaab badan.

waa la naqliyay ✓

briller, v. - Ifid; Dhalaal cad; Bidhaya; Iftiin.

waa la naqliyay ✓

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

Dhulqode

waa la naqliyay ✓

éveillé, adj. - feejigan; digtoon.

waa la naqliyay ✓

griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.

waa la naqliyay ✓

1

oreille, n.f. - dhag.

2

tirer l'oreille de gn - dhago marmaroojin.

3

se faire tirer l'oreille - dhago adayga.

4

de bouche à oreille - dhagta ugu sheegid.

5

faire la sourde oreille - is dhaga tirid.

waa la naqliyay ✓

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

/serval/ (adj) lita, (cabiid ah). servitude/servatuudh/ (n) cabiidnimo ~ addoonimo.

waa la naqliyay ✓

servile, adj. - xaalad xun

waa la naqliyay ✓

/sarvayv/ (v) 1. noolaansho (sii nool, cimri-dherer) (v) 2. badbaadid (sida shil ka badbaadid).

waa la naqliyay ✓

triller, v. - xulid

waa la naqliyay ✓

1

veillée, n.f. - ma hurdo.

2

veillée mortuaire - toosid; hurdo ka kicin.

waa la naqliyay ✓

brailler, v. (fam.) - Qaylin ama oohin dheer.

waa la naqliyay ✓

cueillir, v. - Lagu qabto wax-xun-falid, midho goyn; Kor u qaad (Faraha) ku qaadid;

waa la naqliyay ✓

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

étriller, v. - ulayn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

fusiller, v. - toogasho; dilid rasaas lala dhoco

waa la naqliyay ✓

grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.

waa la naqliyay ✓

outiller, v. - qalab siin.

waa la naqliyay ✓

1

rouiller, v. - daxalaysi; miricid.

2

se rouiller - is daxalaystay

waa la naqliyay ✓

souiller, v. - wasakheyn (siiba haanta biyaha); fadarayn

waa la naqliyay ✓

/strowlar/ (n) 1. gaariga carruurta lugu riixo (siiba mid isku-laabma, oo leh afar shaag iyo laba gacnood oo lagu riixo) 2. qofka tamashlaynaya (qof majabaxsi ku jira).

waa la naqliyay ✓

n., nin warwareeg badan.

waa la naqliyay ✓

surmener, se, v. - shaqo aad u badan qabtay oo daalay.

waa la naqliyay ✓

survenir, v. - dhicid; wax dhaca

waa la naqliyay ✓

/sarveyar/ (n) qofka indha-indheeya guryaha iyo dhulalka ee ka fikrad bixiya.

waa la naqliyay ✓

Sahamiye

waa la naqliyay ✓

/sarvayvar/ (n) bad-baade (qofka shil ama geeri halis ah ka fakada).

waa la naqliyay ✓

survivre, v. - cimri dherer; cimri dheer.

waa la naqliyay ✓

/thrilar/ (n) qiso ama filin xiisa leh oo badanaa ku saabsan dambi baaris ama jariimo.

waa la naqliyay ✓

veilleur, n.m. - qofka soo jeeda aan seexan.

waa la naqliyay ✓

brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin

waa la naqliyay ✓

corbeille, n.f, - Saladda; Sanbiil.

waa la naqliyay ✓

corneille, n.f. - Tuke (Shimbir madow oo hilib cun ah).

waa la naqliyay ✓

grapiller, v. - gurid ama soo jarid (canab).

waa la naqliyay ✓

mordiller, V. - qanqaniinid aan xoog lahayn.

waa la naqliyay ✓

quereller, se, v. - murmid; cilaaqtan; cilaaqtamid

waa la naqliyay ✓

surélever, v. - meel dheer la saaro

waa la naqliyay ✓

/sarendhar/ (v) 1. is-dhiibid (sida qof laga raayey) (v) 2. ka tanaasulid (iska-deyn) (n) 3. Is-dhiib.

waa la naqliyay ✓

v.i., soo baqo, u soo gal.

waa la naqliyay ✓

tirailler, v. - u ridid si aan nidaamsanayn jahooyin kala duwan

waa la naqliyay ✓

tortiller, v. - warwareejin; marmaroojin

waa la naqliyay ✓

/traavalar/ (ame) traveller (bre);(n) socdaale (dalxiise, qofka safraya).

waa la naqliyay ✓

n., kabadhay, -ihi, safar leh, -ihi, nin sodcaal ah.

waa la naqliyay ✓

conseiller, V. - La talin; Talo siin; wax u sheegid; ku talin.

waa la naqliyay ✓

ferrailler, v. - seeftan

waa la naqliyay ✓

scintiller, v. - iftiin mar yaraanaya marna weynaanaya

waa la naqliyay ✓

serpillère, n.f. - maro inta la gooyo dhulka lagu dhaqo ama lagu tirtiro

waa la naqliyay ✓

1

sourcilier, adj. - la xidhiidha timaha indhaha dushooda

2

arcade sourcilière - sunnayaasha

waa la naqliyay ✓

surévaluer, v. - la weyneeyo

waa la naqliyay ✓

travailler, v. - shaqayn maskax ama gacan; wax soo saarid

waa la naqliyay ✓

retravailler, v. - dib u shaqayn

waa la naqliyay ✓

écarquiller, v. - kala furid.

waa la naqliyay ✓

embrouiller, v. - isku darid; isku laagid; isku dardarid.

waa la naqliyay ✓

estampiller, v. - saxiix ama calaamad

waa la naqliyay ✓

gargouiller, v. - shanqadhid,

waa la naqliyay ✓

patrouiller, V. - kormeerid; ku dul wareegid.

waa la naqliyay ✓

rouscailler, v. - diidid; ku gacan saydhid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ilaalin.

waa la naqliyay ✓

travailleur, n.m. - shaqaale; muruq maal

waa la naqliyay ✓

vadrouiller, V. - la lugo baxsado.

waa la naqliyay ✓

verrouiller, v. - handaraafka gali; xidh.

waa la naqliyay ✓