ereyga

surveillant

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surveillant

DHAN

surveillant, n. - qofka dusha ka ilaaliya ee kala wada hawsha iyo shaqaalaha; ilaaliye; qofka xil gaar ah haya; ilaaliyaha xabsiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

surveillance

DHAFAN

/serveylans/ (n) ilaalo-gaar ah, waardiye gaar ah oo loo yeesho qof, siiba qof dambiile ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surveillance

DHAFAN

surveillance, n.f. - hay; xajin oo xafid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

survivant

DHAFANDHAAF

survivant, n. - dad baaba'ay in ka hadhay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surveiller

DHAFANDHAAF

surveiller, v. - ilaalin; kor meerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brillant

DHAFANDHAAF

brillant, adj. - Midab dhalaalaya; Dhalaalaya; caddaan aad u dhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saillant

DHAFANDHAAF

saillant, adj. - ka muuqda; si hawl yar loo garan karo; si hawl yar arki karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaillant

DHAFANDHAAF

vaillant, adj. - geesi; go'aan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sémillant

DHAFANDHAAF

sémillant, adj. - nool; midab furan faraxsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scintillant

DHAFANDHAAF

scintillant, adj. - muugda; bidhaamaya;birbiraya; ifaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

malveillance

DHAFANDHAAF

malveillance, n.f. - xumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorveglianza

DHAFANDHAAF

s.f. - ilaalin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émerveillement

DHAFANDHAAF

émerveillement, n.m. - wax yaab leh; wax lala yaabo farxad ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

durillon

DHAFANDHAAF

durillon, n.m. - bararida ama waynaanta lugaha ama gacmaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jubilant

DHAFANDHAAF

/jubalant/ (adj) farxad ka muugato (aad u faraxsan); rayrayn leh) e.g. A jubilant man.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rutilant

DHAFANDHAAF

rutilant, adj. - holcaya; ololaaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semblant

DHAFANDHAAF

semblant, n.m. - shabihidda; u ekaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sergeant

DHAFANDHAAF

/sarjant/ (n) saajin (laba- alifle).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sergeant

DHAFANDHAAF

Saddex Alifle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

serjeant

DHAFANDHAAF

n., (of police) hawaldar, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiillan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax saliid ama subag lagu dubay ahaan. Hilib shiillan ayaan soo cunay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souriant

DHAFANDHAAF

souriant, adj. - qosla

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

supplant

DHAFANDHAAF

/saplaant/ (v) bara-bixin (xoog booskiisii uga qaadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sûrement

DHAFANDHAAF

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surmisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aad u harraadsan. Dh: harraadan. Li: cokan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

survival

DHAFANDHAAF

/sarvayval/ (n) 1. noolaan (sii-noolaansho) (n) 2. cimri-dheeri.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Appellant

DHAFANDHAAF

Rafcaanle doode

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

brillante

DHAFANDHAAF

agg. - birbirqo, dhaldhalaalo, aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brilliant

DHAFANDHAAF

/biriiliyanti/ (adj) 1. dhalaalaya (birbirqaya) (adj) 2. maskax badan (caqli badan). e.g. She is a brilliant child.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éreintant

DHAFANDHAAF

éreintant, adj. - daal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humiliant

DHAFANDHAAF

humiliant, adj. - niyo ka dilid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

merveille

DHAFANDHAAF
1

merveille, n.f. - wax yaab leh; wax leh yaab (farxad ahaan); wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay; Yaab; Cajiib

2

faire des merveilles - wax laga yaabo samayn.

3

promettre monts et merveilles - balanqaad badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repellant

DHAFANDHAAF

/ripelant/ (adj) 1. karaahiyo ah (la nabcaysto) 2. wax ama maaddo cayayaanka didisa (cayayaan didiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

strillare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

suppléant

DHAFANDHAAF

suppléant, adj. et n. - ku beddelid; isku beddelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

surbiyaan

DHAFANDHAAF

m.l Bariis karsan oo dhir midabbo leh lagu daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

surbiyaan

DHAFANDHAAF

m. n. rice preparation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surbiyaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bariis iskudhexkaris ah oo aad loo macaanshey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

surbiyaan

DHAFANDHAAF
1

de: rice preparation

2

initial: s

3

lx: surbiyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: surbiyaan

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Surveying

DHAFANDHAAF

Sahamin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suryeysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid suryo lagu qabtay. Wiil suryeysan ayaan halkan ku soo dhaafay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tremblant

DHAFANDHAAF

tremblant, adj. - qofka gariira

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vacillant

DHAFANDHAAF

vacillant, adj. - wareer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surprenant

DHAFANDHAAF

surprenant, adj. - la yaab leh; naxdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Curved line

DHAFANDHAAF

Xarriiq xoodan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gazouillant

DHAFANDHAAF

gazouillant, adj. - heeso shimbir isku mid ah,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

merveilleux

DHAFANDHAAF

merveilleux, adj. - Cajiib ah; cajab leh; la yaab leh; yaab badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorvegliare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surabondant

DHAFANDHAAF

surabondant, adj. - aad u xad dhaaf ah; ka badan intii ku filnayd; aan loo baahnayn; siyaado ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surpeuplement

DHAFANDHAAF

surpeuplement, n.m. - dad aad u badan oo dhulku ku yar yahay

waa la naqliyay ✓