Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

surtaxe, n.f. - canshuur dheeraad ah; dulsaar; takhsiir

waa la naqliyay ✓

surané, adj. - aan dib loo sii isticmaali doonin; waqtigiisi dhacay ama dhammaaday

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hardin, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

Dul

waa la naqliyay ✓

Dul

waa la naqliyay ✓

/serfas/ (n) 1. sagxad (dusha kore) (v) 2. dusha soo marid (sagxadda kore imaansho).

waa la naqliyay ✓

surface, n.f. - sagxad; dusha

waa la naqliyay ✓

n., baraxad, -di, dul, -shi.

waa la naqliyay ✓

/serneym/ (n) magaca qoyska (badanaa magaca awoowga).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - guubaabin, ku boorin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka saarid, ka qubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- si fiican u fiirin.

waa la naqliyay ✓

/shoortij/ (n) yaraansho (yaraan, aan kaafi ahayn).

waa la naqliyay ✓

Dhinnaan

waa la naqliyay ✓

sortable, adj. - dadweynaha loo soo shaac bixin karo

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka soo bixid, muud bixid; biqlid.

waa la naqliyay ✓

/suutabal/ (adj) ku habboon.

waa la naqliyay ✓

/suut keys/ (n) shandad, boorso.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bannaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suurtaggal; suurtaggelid.

waa la naqliyay ✓

/shur/ (adj) 1. hubid (hubanti ah). (adv) 2. hubaashii (xaqiiqdii).

waa la naqliyay ✓

(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso.

waa la naqliyay ✓

a., huba; be sure, hub.

waa la naqliyay ✓

taxe, n.f. - canshuur

waa la naqliyay ✓

[KURA] Acacia tortilis 01

waa la naqliyay ✓

s.f. - aayo, ayatiin.

waa la naqliyay ✓

sorte, n.f. - nooc

waa la naqliyay ✓

stade, n.m. - xero loogu talagalay ciyaaraha lagu qabto; garoon ciyaareed

waa la naqliyay ✓

/steyj/ (n) 1. marxalad (n) 2. masrax (taagga dadka wax matalayaa fuulaan) (v) 3. masrax- samayn (matalaad samayn).

waa la naqliyay ✓

stage, n.m. - tababbar

waa la naqliyay ✓

1

/steyk/ (n) 1 dhidib (tigin, tiir dhulka lugu aaso si wax loogu dhidbo) (n) 2. tiirka-toogashada ama tiirka dadka lugu gubo. (n) 3. bakhtiyaa-nasiib dhigasho; khamaarid.

2

at stake ~ guulaysasho ama khasaarid.

waa la naqliyay ✓

n., udub, -ki, hensarar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/steyl/ (adj) 1. xumaaday (raagay, baryey, sida cunto muddo tiil) (adj) 2. laga daalay (wax aan xiisa lahayn oo horay loo soo maray).

waa la naqliyay ✓

a., (old) gabow, duug.

waa la naqliyay ✓

/steer/ (v) 1. ku dhaygagid (n) 2. dhaygag (libiqsi la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - joogid; ahaansho.

waa la naqliyay ✓

n., (a fixed look) eegmo, -adi; v.i., isha ku xaday, indho ku tol.

waa la naqliyay ✓

Xaalad

waa la naqliyay ✓

/steyt/ (n) 1. xaalad (duruuf) (n) 2. qaran (dawlad isu-talisa) (n) 3. qayb-waddan oo maamulkeedu gaar u yahay (sida Maraykanka) (v) 4. sheegid (xusid, caddayn).

waa la naqliyay ✓

n., (condition) dan, -ti; bad state, dan darran, -adi; good state, ladnaan, -ti; v.tr., (see settle).

waa la naqliyay ✓

1

(Subax-a, Subax-da)

2

Maalinta gelinkeeda hore bilawgiisa; arooryo; barqo; foog; waabberi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-xyo, m.dh) Qaybta ugu horreysa maalinta gelinkeeda hore.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-xyo, m.dh) Qaybta ugu horreysa maalinta gelinkeeda hore.

waa la naqliyay ✓

f. n./m: morning

waa la naqliyay ✓

-da: (n) morning (moorning)

waa la naqliyay ✓

1

Mattina

2

Morning

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta gellinkeeda hore, bilawgeeda; arooryo; aroor; foog.

2

subax -da: (magac, dhedig, keli) maalinta xaggeeda hore. Dh: aroor. Li: galab..

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: aroor, waabberi

3

de: morning

4

initial: s

5

lx: subax

6

pd: (-da ~ -a)

7

ps: n2a-f/m

8

key: subax

waa la naqliyay ✓

صَبِيحَة صُبْحٍ صَبَاحٍ

waa la naqliyay ✓

/swiit/ (n) 1. cuntub (cutub, is-wad leh) (n) 2. qolal isla-socda (sida qol iyo barsad ama in ka badan).

waa la naqliyay ✓

suite, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan

waa la naqliyay ✓

1

(Surad-ka)

2

Geed qodxo yaryar iyo caleemo yaryar leh, waxna lagu daweeyo; surur.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Geed faalala oo xooluhu daaqaan waxna lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Surad (highest mountain in Somalia)

waa la naqliyay ✓

m. n. plant species, used medicinally

waa la naqliyay ✓

1

(Surad) NFD,N,S Lycium shawii Roem & Schlecht. Solanaceae.

2

N Salvia somalensis Vatke. Labiatae.

3

N Plectranthus lactiflorus Vatke) Angew. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

name-f medicinal; tall and beauty

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) awrka aan wali hayin noqon ee la saaro alaabta aan jabeyn.

2

surad -da: (magac, dhedig, keli) guriga inta la duubo; duubashi; goggol 'raro, kebdo, iyo wixii la mid ah'.

3

surad -ka: (magac, lab, keli) meel ka soo laadlaadin; soo sudhasho.

4

surad-ka: (magac, lab, keli) geed godxo yaryar iyo caleemo yaryar leh waxna lagu daweeyo; surur.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax meel laga lulay ahaansho. 2. Isa s.: laba shay wax siddooyinkooda lays dhexgeliyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax meel laga lulay ahaansho. 2. Isa s.: laba shay wax siddooyinkooda lays dhexgeliyey ahaansho. m.f.dh, surnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hung, hanging

waa la naqliyay ✓

-sumaa / sumayd: (adj) hanging from; hooked on; fastened (faas-tinidh)

waa la naqliyay ✓

(fal) 'neef dhalanaaya' soobbixiwaa oo ha isku kaa duubto madheertu.

waa la naqliyay ✓

1

de: hung, hanging

2

initial: s

3

lx: suran

4

pd: (surnaa)

5

ps: adj-der

6

key: suran

waa la naqliyay ✓

/serj/ (n) 1. mawjad (ama wax hirka la mid ah) (v) 2. butaacid (xoog u burqasho).

waa la naqliyay ✓

name-m honey, sweet

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daweyn; baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

/kiyurit/ (n) kaaliye wadaad kaniisadeed.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - raagid.

waa la naqliyay ✓

m. n. keyman, one who sells keys

waa la naqliyay ✓

1

de: keyman, one who sells keys

2

lx: furale

3

pd: (/ha)

4

ps: n5b-m, n7-m

5

key: furale

waa la naqliyay ✓

futaie, n.f. - kayn; ay; hawd jiq ah; xidh

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hadal dood la isweydaarsanayo ah oon isqancin cilmiyaysan iyo garowshiiyo midna jirin. Dh: muran, maran, marame, morome, jikaar, asaraar.

2

murame -ha: (magac, lab, keli) waddo waraar dheer oo jar khatarta ah leh loo maro.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - derbi dhagax ah ku oodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Murbax-a)

2

Mudbax.

waa la naqliyay ✓

1

murbax¹: m.l la-mid: mudbax¹; mudbixid.

2

murbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: mudbax².

waa la naqliyay ✓

v., [compound] pierce; thread

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg mudhbax.

2

murbax-a: (magac, lab, keli) murame in wax lagu baabi'iyo la doonayo. Murbaxa jooji oo hadalkaaga si cad u dheh. Dh: laagid.

waa la naqliyay ✓

1

de: pierce; thread

2

lx: murbax

3

pd: (murbaxay)

4

ps: v1=cmp

5

see: mudbax

6

key: murbax

waa la naqliyay ✓

1

(Murtad-ka)

2

Qof diintii uu haystey ka baxay oo riddoobey.

waa la naqliyay ✓

m.l (-diin, m.dh) (dii.) Qof muslim ahaa oo diinta Islaamka ka baxay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-diin, m.dh) (dii.) Qof muslim ahaa oo diinta Islaamka ka baxay.

waa la naqliyay ✓

m. n. apostate, Muslim who has converted to another religion

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) recanter (ri-kaant'er); apostate (a poos-teeyt); renegade in Islam ~ gaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof muslin horay u ahaa oo diin kale raaca. Dh: riddo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: apostate, Muslim who has converted to another religion

3

lx: murtad

4

pd: (-ka Pl: murtadiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: murtad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beddelid.

waa la naqliyay ✓

/awtij/ (n) waqtiga korontadu maqantahay (marka korontadu tagto).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley nafbixid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley nafbixid. m.f.dh, qurbixid.

waa la naqliyay ✓

v. die, pass away

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg qurbac

waa la naqliyay ✓

1

de: die, pass away

2

lx: qurbax

3

pd: (qurbaxay)

4

ps: v1=idiom

5

key: qurbax

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) colaad muuqata. Dh: dagaal. Li: nabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarrax-a)

2

Laab; xabad; gaaddo; shaf; sakaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Xabad; gaaddo.

waa la naqliyay ✓

m. n. chest, breast, torso

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) lab: xabad; gaaddo, sakaar; shaf.

2

sarrax-da: (magac, dhedig, keli) shafka hore ee sakaarka iyo labada naas ku yaalliin. Dh: xabbad, geeddo, laab, gaaddo, shaf, kal, sadri.

waa la naqliyay ✓

1

de: chest, breast, torso

2

initial: s

3

lx: sarrax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: sarrax

waa la naqliyay ✓

satané, adj. - shaydaan ah

waa la naqliyay ✓