surprendre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surprendre
surprendre, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid; naxdin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sorprendere
v.tr. - kedin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suspendre
suspendre, v. - soo laalaadin; hoos u soo laalaadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prendre
prendre, v. - qaadid; qabatid;
aller chercher - raadin
s'emparer de - magaalo la qabsado
surprendre - kadin
accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato
acheter - gadasho
choisir - la kala door to
manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo
faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.
prendre de l'âge - dugoobid
prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.
prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.
prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn
prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho
prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin
prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada
s'enflammer - dab qabsado; gubta
se prendre - isku adkeeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éprendre
éprendre, s'.,v. - jeclaan; qofka marka uu wax jeclaado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprendre
apprendre, v. - Wax la barto; La dhigto (Tacliin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méprendre
méprendre, se, v. - khaldamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reprendre
reprendre, v. - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qaadasho hagaagta); dib u furid; ambaqaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
surrender
/sarendhar/ (v) 1. is-dhiibid (sida qof laga raayey) (v) 2. ka tanaasulid (iska-deyn) (n) 3. Is-dhiib.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
surrender
v.i., soo baqo, u soo gal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comprendre
comprendre, v, - Garasho; Fahmid; La garto; Fiirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapprendre
rapprendre, v. - mar labaad oo la barto ama la maglo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surprenant
surprenant, adj. - la yaab leh; naxdin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entreprendre
entreprendre, v. - bilaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compréndere
v.tr. - garasho, fahmid; ka koobnaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réapprendre
réapprendre, v. - barasho mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surproduire
surproduire, v. - tacab soo saarid badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
supreme
/supriim/ (adj) ugu sarreeya (sarreeya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suprême
suprême, adj. - ugu heer sarreeya; ugu sarreeya (darajo ama awood)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suspend
/saspendh/ (v) 1. soo laalaadin (meel kasoo laalaadin) (v) 2. joojin (xannibid ama dib-u-dhigid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépendre
dépendre, v. - ku tiirsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
préndere
v.tr. - qaadid, qaadasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refendre
refendre, v. - mar labaad ku gooyn faas ama miinshaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retendre
retendre, v. - kala jiidid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revendre
revendre, v. - iibisid; gadid (sida dukaanka iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
serpènte
s.m. - mas, halaq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spèndere
v.tr. - bixin kharaj.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sprecare
v.tr. - ku fataalid, ku loofaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sprèmere
v.tr. - miirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
superare
v.tr. - gudbid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surmener
surmener, se, v. - shaqo aad u badan qabtay oo daalay.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
surprise
kedis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
surprise
/sarprays/ (n) 1. yaab (amakaag) (v) 2. ka yaabin (amakaagin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surprise
surprise, n.f. - amakaag; yaab; naxdin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
surprise
v.tr., gaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
survenir
survenir, v. - dhicid; wax dhaca
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suspense
/saspens/ (n) walaac (jaah-wareer, isla-hadal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétendre
prétendre, v. - ku dacwiyid; doonid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
splèndere
v.intr. - ifid, kaahid, iftiimid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
splendóre
s.m. - kaah, if.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
supplènte
agg. e s.m. - bare ama karaani ku sime ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appréndere
v.tr. - barasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empreindre
empreindre, v. - dabicid; raad u yelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pourfendre
pourfendre, n.m. - kala goyn; kala jarid; seef laba looga dhigo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ripréndere
v.tr. - sii qaadid, sii wadid; sii qabasho (ciidan); qaadid filim.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sospèndere
v.tr. - joojin; ka joojin (waqti gaaban); laga joojiyey (in muddo ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suspenders
/saspendhars/ (n) suumanka laastikada ah oo ragu garbaha surto, si surweelka loogu xajiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
restreindre
restreindre, v. - xadayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risplendere
v.intr. - birbirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scolopendre
scolopendre, n.m. - dhuurtaxaniinyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serpentaire
serpentaire, n.m. - shimbir maska cunta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sprofondare
v.intr. - hoos u dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
subordinare
v.tr. - dabaraacid, ku xirnaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sous-entendre
sous-entendre, v. - si qeexan aan fikradiisa u sheegan
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
surrender (v)
asi dhuwaal
is dhiibid