surmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surmi
m.l Harraad aad u badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surmi
-ga: (magac, lab, keli) harraad; dhanqalan, oon ama harraad. Surmi iyo gaajo awgood dadkii sare kac laga waa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surmid
-da: (magac, dhedig, keli) mandheer isku martay darteed, soo bixiwaayid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suri
suri, adj. - dhanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durmi
-ga: (magac, lab, keli) jaad haadda duusha ka mid ah oo Soomaalida badh aaminsan yahay, haddii uu ilmo yar dul maro inuu xanuun u horsaadayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jurmi
(Jurmi-ga)
Dhumuc; qiro; baaxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jurmi
m.l Dhumuc; qiro; baaxad. la-mid: jirmi (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jurmi
m. n., [collective] thickness; size, circumference
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jurmi
-ga: (magac, lab, keli) baaxadda iyo dhumucda uu wax leeyahay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Jurmi
Qaro, baaxad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jurmi
cf: jinaad; dhumuc, qiro; baaxad, qan
de: thickness; size, circumference
lx: jurmi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: jurmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murmi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid muran gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murmi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid muran gelin. m.f.dh, murmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax qurun ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax qurun ka dhigid. m.f.dh, qurmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurmi
v. cause to go bad, decompose, stink ~ rot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qurmi
-yey / say: (v) cause to decay and smell bad or become stinky ~ qudhmi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurmi
a: qudhmi
de: cause to go bad, decompose, stink ~ rot
lx: qurmi
pd: (qurmiyey)
ps: v2a=tr
key: qurmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sulmi
f.g2 (-iyay, -isay) Lax asoollin (wan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Surmo
(Surma-da)
1. Marin yar; surin.
2. Daro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surmo
m.dh 1. Qaab awrta qooqani u dagallamaan oo ah luqun isku marid iyo qaniinyo; daro. 2. (-ooyin, ml.) Dhiil yar oo caanaha lagu shubto. 3. la-mid: surin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
surmo
f. n. narrow passage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surmo
-da: (magac, dhedig, keli) darayo; daro.
surmo-da: (magac, dhedig, keli) marin yar, surin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
surmo
de: narrow passage
initial: s
lx: surmo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: surin
key: surmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harraad
(Harraad-ka)
Sida la noqdo kolka biyo la cabbo la waayo; oon; surmi; asqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oomid
(Oomid-da)
Biyo cabbid u baahasho; harraadid; surmiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oon
1. (Oon-ka) Biyo u baahasho; harraad; surmi.
2. (Oon-ta) Cunno; soor; oomati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraf
-ka: (magac, lab, keli) biyo qabaw dartii la fadhiistay oo dhagaxoobay. Waan surmiyey biyaha baraf iigu rid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraad
(fal) biyo u baaho; cid biyo u baahan noqo. Dh: oon, asqow.
harraad -ka: (magac, lab, keli) baahida iyo hamuunta la yeesho kolka la waayo wax la cabo. Dh: oon, surmid, asqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surbacaadka
(magac, lab, keli) harraad aad udaran. Surbacaad ayaa loo dhamaaday. Dh: surmi. Li: cokanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
surmise
/sarmays/ (v), u malayn (citiqaadid, ka soo qaadid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curmid
m.f.dh eeg curan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhurmi
v. drain something out completely
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhurmi
de: drain s.t. out completely rw: dhur ~ dhuran
lx: dhurmi
pd: (dhurmiyey)
ps: v2a=
key: dhurmi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourmi
fourmi, n.f. - qudhaanjo,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furmid
(Furmid-da)
Wax furan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furmid
m.f.dh eeg furan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmid
-da: (magac, dhedig, keli) wax furan. noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lurmid
m.f.dh eeg luran¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lurmid
-da: (magac, dhedig, keli) qof luran oo dhibaataysan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murmid
(Murmid-da)
Hadal muran ah ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murmid
m.f.dh eeg muran².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murmid
vl. n. argument, quarrel; criticism
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murmid
-da: (n) the act of quarreling ~ muran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murmid
-da: (magac, dhedig, keli) dood murame ah is weydaarsasho. Murmid natiijo lagama gaadho. Dh: mormid, jikaartamid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murmid
de: argument, quarrel; criticism rw: muran
lx: murmid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: murmid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murmin
m.f.dh eeg murmi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurmid
(Qurmid-da)
Qurun noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurmid
m.f.dh eeg qurun².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurmid
vl. n. decomposition, rotting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qurmid
-da: (n) rotting (rooting); spoiling (ispooyl-ing)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurmid
de: decomposition, rotting rw: qurun
lx: qurmid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: qurmid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurmin
(Qurmin-ta)
Wax qurmuun ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurmin
m.f.dh eeg qurmi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shummi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: shummee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shummi
v. kiss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shummi
-yey say: (v) kiss (kis) ~ dhunko
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shummi
(fal) dhunko; baashay; baashee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shummi
a: shummee
de: kiss
initial: s
lx: shummi
pd: (shummiyey)
ps: v2a=
key: shummi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shurgi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ishiisa laga baqayo hanti yar siin si ishiisa looga badbaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirmid
m.f.dh eeg siran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirmid
-da: (magac, dhedig, keli) mid la siray ahaan. Dh: khatalmid, dagmid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
submit
/sabmit/ (v) 1. isu-dhiibid (u qoor dhiibasho) (v) 2. soo jeedin (sida qorshe soo bandhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
submit
v.tr., (see subdue and subject); v.i., yeel, dhegayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sulmin
m.f.dh eeg sulmi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
summit
/samit/ (n) 1. fiinta (baarka, halka ugu dheer, sida fiinta buurta) (n) 2. shir-madax weynayaal (kulan madax-weynayaal).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
summit
n., aroor, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surgin
-ta: (magac, dhedig, keli) surmo; siriq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surgir
surgir, v. - soo bixid; soo shaac bixid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surmay
(fal) cid aad la legdemayso tamco ku mar oo ku leged. Dh: surmee, tamac.
surmay: (fal) 'dagaalan' darayo geli, ku qabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surmee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Daro gelin. 2. Cid guureysa dhul hawd ah waddo uga samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surmee
(fal) daro geli.
surmee: (fal) cid guuraysa dhul hawd ah waddo uga samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suumid
m.f.dh eeg suun³.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asturmid
m.f.dh eeg asturan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asturmid
-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo qaawanaa, hu' iyo dhar helid.
asturmid -da: (magac, dhedig, keli) wax aad ku ceebaysnayd, xilkiisa ku guulaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surmisan
(tilmaame) aad u harraadsan. Dh: harraadan. Li: cokan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surmiyid
-da: (magac, dhedig, keli) haraadid amat oomid Surmiyid ayuu uga sooguuray wadankii.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sum
Wadar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sum
/sam/ (n) 1. xisaab lacageed (qadar lacag ah) (n) 2. wadar (isu-geyn) (n) 3. xisaab-fallo (sida kudarta, ka-goyda iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sum
n., xisaab, -ti, tiro, -adi; sum given monthly to the Somali chiefs, miri, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sur
1. (Sur-ka) Luqun; qoor; marmar.
2. (Sur-ta) Malabka dhurduhu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sur
sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.
sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.
sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sur
sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.
sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.
sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin. m.f.dh, surid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sur
ditransitive v. hang something on ~ over something else
sur m. n. neck
sur [feminine] n., (mass n.): honey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sur
-ay I tay: (v) hang up (haangap); suspend (sas-peend); hook up (huuk ap) ~ soo laalaadi
sur -ta: (n) honey (ha-ni); especially made by a bee
sur -ka: (n) neck (neek) ~ qoor-ta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sur
-ka: (magac, lab, keli) qoorta ama luqunta. Dh: luqun, qoor, marmar.
sur-ta: (magac, dhedig, keli) malabka dhurduhu sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sur
sur, prép. - kor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sûr
sûr, adj. - khasnad; amman ah; ka dhawrsanaan khatarta; badqaba; badbaadsan; nabadgaba; shaki la'aan; xaqiiq; laysku halayn karo;
bien sûr - runtii; xaqiiqdii; sidaad tidhi; sidaad malaynayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: “Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey. m.f.dh, urin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uri
v. smell something, sniff
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uri
-yey -say uraya: (v) smell (ismeel); snuff (isnaaf); sniff (isniif) ~ urso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uri
(fal) sanka wax ka dareen.
uri: (fal) wax ama meel, ur qudhmuun u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uri
de: smell s.t., sniff
initial: u
lx: uri
pd: (uriyey)
ps: v2a=tr
key: uri
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Armi
Hub
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buri
buri: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin.
bųri: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. la-mid: burri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin. m.f.dh, burin¹.
bųri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. m.f.dh, bųrin. la-mid: burri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buri
v. annul, cancel, invalidate; chase (away)
buri v. give in excess; boil over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buri
-yey / say: (v) cancel (kaan sal)-, annul or invalidate
buri: -yey I say: (v) boil over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buri
(fal) ballandarree oo kaga bax waxaad isku ogaydeen. Belo ha qaaddo ninkii buriyey, ballan qaadku galaye. Dh: baaji.
buri: (fal) noole caymadi. Baraarka ha burin. Dh: eri, caydhi, baaci.
buri: (fal) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebi. Dhuusadu wey burisaa.
buri: (fal) xeer ama qanuun jirey jebi ama ka tallaabso oo ku dhaqmi waa. Sharcigii burisay oo buuraha jiidhay.
buri: (fal) xunbo soo saar. Keldhigii wuu buriyee dabka ka qaad. Dh: aburi, budhi.
buri: (fal) war ama xog la hayay, beeni, warkii laguu sheegay ama aad hore u haysatey buri.
buri: (fal) (isku ~) dhiniciisa isku badi. Hadba kii bahnima kuu xigaa, laysku buriyaaye.
buri: (fal) used u kordhi; dheeri sii. Walaalkii buu u buriyey bariiskii.