surir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surir
surir, v. - gadhoodhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surgir
surgir, v. - soo bixid; soo shaac bixid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suri
suri, adj. - dhanaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mürir
mürir, v. - bislayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Serir
Sariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sirir
(Sirir-ta)
Cunaqabad; ceego; miijis; mirjis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirir
sirir¹: m.dh Nafley la ceejiyey wareerka iyo xanuunka ka gaara ee ay la indhacaddayso.
sirir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley suuxid. 2. Nafley ceegsamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sirir
f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley suuxid. 2. Nafley ceegsamid. m.f.dh, siririd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sirir
f. n. strangling
sirir [inchoative] v. be ~ get strangled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirir
(fal) miyirbeel.
sirir -ta: (magac, dhedig, keli) cuna'qabad; ceego; ceejo; miijis; mirjis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
subir
subir, v. - istaag; sarejoog; kicin; ku dhacay ama haya (cudur; arrin iwm)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Surid
(Surid-da)
Wax siddo ama wax u eg leh, gan meel sare ku taal ka soo laallaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surid
m.f.dh eeg sur³.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
surid
-da: (n) the act of hanging up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surid
-da: (magac, dhedig, keli) meel wax ka soo laad laadin. Suridda badan ka daa guriga oo meel walba wax ha ka sudhin. Dh: sudhid.
surid -da: (magac, dhedig, keli) wax siddo ama wax u eg leh, gan meel sare ku taal ka soo laadlaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Surin
(Surin-ka)
Marin ciriiryoon; surmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surin
m.l (-nno, m.dh) Marin ciriiriyon ama yer. la-mid: surmo (3), surun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
surin
m.l (-nno, m.dh) Marin ciriiriyon ama yer. la-mid: surmo, surun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
surin
m. n. passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
surin
-ka: (n) a narrow street or passageway; alley (aali)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surin
-ka: (magac, lab, keli) afaafka ama halka meel laga galo, marrin cidhiidhyoon. Surin balaadhan baa loo sameeyay beerta, Dh: irrid surmo, afaaf, albaab, daw.
surin -ka: (magac, lab, keli) dhabbo cidhiidh ah oo aad u dhuuban. Soodhaaq lammaan, ey surin ku xiran. Dh: hilin, suryo.
surin-ta: (magac, dhedig, keli) marin ciriiryoon; surmo; luuq; luuqluuq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
surin
de: passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet
initial: s
lx: surin
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: the waterway
xv: luuq
key: surin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Surur
(Surur-ka)
Geed suradka u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
surur
m. n. plant species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SURUR
Maytenus obbiadensis 201
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surur
-ka: (magac, lab, keli) jaad geedaha ka mid ah oo wax laga qorto sida fidhinnada.
surur -ka: (magac, lab, keli) eeg surad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
surur
cf: surad
de: plant sp.
initial: s
lx: surur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: surur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sourire
sourire, n.m. - qosol ilka caddayn
sourire, v. - ilka caddayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sucrier
sucrier, n.m. - weel sokorta lagu shubo (ama rido)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ahurir
ahurir, v. - ka argagixin; ka cabsiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courir
courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.
courir rapidement - Orod aad u dheeraya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
durcir
durcir, v. - Adkayn; la adkeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guérir
guérir, v. - bogsiin (meel bogtay); daaweyn la daaweeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mourir
mourir, v. - dhimasho; geeriyood.
mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ouvrir
ouvrir, v. - furid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sariir
(Sariir-ta)
1. Saabaanka guriga mid ka mid ah oo lagu kor seexdo inta joodari iyo barkimooyin la saaro.
2. Salka weelka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sariir
m.dh (-ro, m.l) 1. Saabaanka guriga mid ka mid ah oo lagu korseexdo inta joodari iyo barkimooyin la saaro. 2. Salka weelka. 3. Saliid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sariir
m.dh (-ro, m.l) 1. Saabaanka guriga mid ka mid ah oo lagu korseexdo inta joodari iyo barkimooyin la saaro. 2. Salka weelka. 3. Saliid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sariir
Serir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sariir
f. n. bed
sariir [feminine] n. bottom of a vessel
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sariir
name-m bed; very patient one
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sariir
-ta: (n) bed (beedh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sariir
-ta: (magac, dhedig, keli) meel la dhisay o sare loo qaaday oo beerta shimbirta lagaga celiye iyo wixii kale ee galayaba.
sariir-ta: (magac, dhedig, keli) saabaanka aqalka jaad ka mid ah oo ka samaysan bir ama gori oleh guro la saaro joodari ama furaash, lagu seexdo Ku seexo sariirta. Wa: sariiro.
sariir-ta: (magac, dhedig, keli) salka weelka: daar.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sariir
سرير
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seriir
m.dh la-mid: saliid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sertir
sertir, v. - ku dhajinta dhagax qaali ah faraanti; fas lagu dhajiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
servir
servir, v. - u adeegidda; adeegid
se servir - ka faa'idayn; isticmaalid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siriri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid suuxin. 2. Cid ceejin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siriri
v. strangle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siriri
(fal) ceeji, cunaha qabo oo ha sii deyn, tan iyo intuu ka miyirbeelayo. Cunaha qabo oo siriri haddii aad ka ammaan waydo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siriri
cf: ceego
de: strangle
initial: s
lx: siriri
pd: (siririyey)
ps: v2a=tr
key: siriri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sirsir
(Sirsir-ka)
Sallax: digdigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirsir
m.l.kh (-rro, m.dh) 1. Dowlisgoys; xariggoys. 2. S. ah: sallax; digdigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sirsir
m. n. flat slippery rock; lines drawn above one another (in art work); slim but strong, small but powerful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirsir
-ka: (magac, lab, keli) wixii adag ee aan hore loo jarin.
sirsir-ka: (magac, lab, keli) digdigo; sallax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sirsir
cf: sallax
de: flat slippery rock; [ext.] lines drawn above one another (in art work); [fig.] slim but strong, small but powerful
initial: s
lx: sirsir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sirsir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sortir
sortir, v. - bixid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soupir
soupir, n.m. - neef tuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souris
souris, n.f. - dooli
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
strier
strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suaire
suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
subire
v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SULBIR
Enneapogon schimperanus 20, Panicum atrosanguineum 10, P. coloratum 10, Sporobolus somalensis 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SULBIR
(Sulbir) C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.
C Bothriochloa insculpta (A. Rich.) A. Camus. Gramineae.
C Panicum atrosanguineum A. Rich. Gramineae.
C Panicum coloratum L. Gramineae.
C Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.
C Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suraar
-ka: (magac, lab, keli) badhan; ilac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Sureer
pr. n., [feminine] Sureer
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sureer
name-f tall and proportional; sweet, honey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sureer
magac loo baxsho gabadh dherar iyo qaab wacan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sureer
-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah baldhannada dharka lagu xirto gaar ahaan shaadhka. Sureer baa ka go'ay shaadhkii cusbaa Dh: guluus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Sureer
de: Sureer {C}
initial: s
lx: Sureer
ps: name-f
key: Sureer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surgin
-ta: (magac, dhedig, keli) surmo; siriq.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Suriya
Syrie.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surmid
-da: (magac, dhedig, keli) mandheer isku martay darteed, soo bixiwaayid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SURUUR
(Surur) C Maytenus obbiadensis (Chiov.) Cuf. Celastraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suurid
(Suurid-da)
Seexasho weyn; saq gelid; gam'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suurid
suurid: m.f.dh eeg suur³.
sųurid: m.f.dh eeg sųur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suurid
-da: (magac, dhedig, keli) suulid; suuris.
suurid -da: (magac, dhedig, keli) hurdo fog gelid oo is ka la ogaan waayid, hurdo awgeed xiskaagu maqnaa. Suurid buu ku jiraa oo ma toosin karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suurin
(Suurin-ta)
Seexin; gam'in; saq gelin; aroorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suurin
m.f.dh eeg suuri².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suurin
-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo suurid ah cid gelin. Dawadaa leh suurinta. Dh: aroorin, seexin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg suurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esaurire
v.tr. - dhammayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secourir
secourir, v. - gargaarid; badbaadin; ka samaato bi xin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souffrir
souffrir, v. - ku dhacay ama haya (cudur; arrin kale)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
superior
/supiriyar/ (adj) 1. ka sarreeya (ka heer sarreeya) (adj) 2. ka madaxsan (ka garaada sarreeya) (adj) 3. isla-weyni ah. (n) 4. madax (qof madax ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
superior
n., nin u madax ah, nin horay, nin sarray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
survenir
survenir, v. - dhicid; wax dhaca
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
survivor
/sarvayvar/ (n) bad-baade (qofka shil ama geeri halis ah ka fakada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
survivre
survivre, v. - cimri dherer; cimri dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sir
(Sir-ta)
1. Arrin ama wax kale oo dadweynaha laga qarinayo ama dad yar keliyihi isla og yihiin; xog.
2. Dhagar; khatal; khayaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sir
sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.
sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sir
sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.
sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn. m.f.dh, sirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sir
f. n. secret, secrecy
sir v. deceive, swindle, cheat
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sir
/ser/ (n) mudane (erey mudnaaneed ee raga loogu yeero). e.g. Thank you, sir.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sir
-ta: (n) secret (siikareeyt); confidentiality (kon-fidi-shi-yaalati)-, secrecy (si-kareesi)
sir culus: (n) top-secret; confidential information.
sirta dawladda: the state secret, affairs of state
sir -ay / tay: (v) trick (tiriik); cheat (jiit); deceive (di-ziiv); swindle (iswin-dhel) ~ khayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sir
(fal) khiyaamay; dhagar; khatal; dag.
sir -ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale oo dadka kale laga qarinayo ama dad yari keligood isla ogyihiin. Dh: xog, qarsoodi.
sir-ta: (magac, dhedig, keli) khatalaad; khiyaamo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sir
سر
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sir
n., saaxeb, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sur
1. (Sur-ka) Luqun; qoor; marmar.
2. (Sur-ta) Malabka dhurduhu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sur
sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.
sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.
sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin.