surely — Macnaha & Turjumaada

/shurli/ (adv) 1. hubaashii (shaki la'aan) (adv) 2. xaqiiqdii (runtii).

waa la naqliyay ✓

/serli/ (adj) xanaaq ah (camal xumo ah).

waa la naqliyay ✓

/pyuu arli/ (adv) oo kaliya (00 soocan); aan wax kale ku jirin.

waa la naqliyay ✓

/soorli/ (adv) si xun (si-daran; si xoog leh).

waa la naqliyay ✓

n., (security) carbuun, -ti, cudhaadh, -i.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] tanned, dyed, colored with dye

2

aslan [adverbial] [expression] certainly, absolutely, surely; never, in no way

waa la naqliyay ✓

(adv) surely (shuur li); certainly ~ runtii, wallee

waa la naqliyay ✓

1

de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way

2

hm: 2

3

lx: aslan

4

ps: adv-expr

5

key: aslan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: while I / we ...

2

hm: 2

3

lx: intaan

4

ps: conj + vpro

5

xe: While I am in Somalia I will surely see one.

6

xv: Intaan joogo Soomaaliya ayaan mid soo arki doonaa.

7

key: intaan_2

waa la naqliyay ✓

1

(n) the treatment of injury, deformity, and disease by instrumental operations.

2

qalitaan

waa la naqliyay ✓

/serjari/ (n) qalliin (qalliin caafimaad).

waa la naqliyay ✓

Qaybta Qalliinka

waa la naqliyay ✓

/shur/ (adj) 1. hubid (hubanti ah). (adv) 2. hubaashii (xaqiiqdii).

waa la naqliyay ✓

(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso.

waa la naqliyay ✓

a., huba; be sure, hub.

waa la naqliyay ✓

/keerli/ (adj) gal-galoolan (siiba timo qaab laalaaban loo tidco).

waa la naqliyay ✓

1

(Durey-ga)

2

Xanuun dhuumaha neeftu marto gudo-ujeeddadooda hoose qabta siiba sanka iyo hunguriga oo aalaa hindhiso iyo duuf wata; hargab.

waa la naqliyay ✓

m.l Hargab.

waa la naqliyay ✓

1

m.l (daaw.) Cudur fiirus keeno oo dunida oo dhan ku faafsan kaas oo keena halamacoodka sanka, cunaha iyo dhuumaha neefta. Cudurka waxa la isku qaadsiiya qufaco iyo hindhisada.

2

durey: m.l Hargab.

waa la naqliyay ✓

m. n. cold, headcold

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) common cold; flu (fuluu); influenza (infuluuweensa); cold (kooldhi)-, coryza (koraayza) ~ ifilo, hargab

waa la naqliyay ✓

1

de: cold, headcold

2

lx: durey

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: durey

waa la naqliyay ✓

1

(Gurey-ga)

2

Qof gacanta bidix wax ku qabsada ee aan, sida loo badan yahay, gacanta midig wax ku qabsan; qof gurran; labammidigle.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin gacanta bidixda uga isticmaal badan gacanta midigta.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin gacanta bidixda uga isticmaal badan gacanta midigta.

waa la naqliyay ✓

m. n. left-handed person

waa la naqliyay ✓

Commiphora gurreh 01

waa la naqliyay ✓

nickname-m left-handed

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) one who is left-handed: left-hander (laft-heendher) ~ guray

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wiil gurran ama gacantiisa bidix adeegsada kolka uu wax qabanayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: guray

2

cf: gurran

3

de: left-handed person

4

lx: gurey

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: gurey

waa la naqliyay ✓

أيْسَر

waa la naqliyay ✓

v.tr., doxbay, wasakhay, uskagay.

waa la naqliyay ✓

(Urei) May, S, NFD Maerua denhardtiorum Gilg. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

/beerli/ (adv) oo kali ah, oo qura. e.g. I have barely enough money to pay the bill.

waa la naqliyay ✓

/beerli/ (adv) heerhaanty.

waa la naqliyay ✓

/mirli/ (adv) oo kaliya (oo qura; oo aan siyaado lahayn).

waa la naqliyay ✓

/reerli/ (adv) naadir ah (mar dhifa).

waa la naqliyay ✓

/ruudhli/ (adv) edeb darro ah (si fool-xun).

waa la naqliyay ✓

/seynli/ (adv) miyir-qab ah (si maskax ah).

waa la naqliyay ✓

/sowli/ (adv) oo kaliya (oo qura, aan la tarraxin).

waa la naqliyay ✓

/stiili/ (adj) bir oo kale ah (bir shabbaha).

waa la naqliyay ✓

/saplay/ (v) 1. siin (u dhiibid, u qaybin) (n) 2. qaybin (bixin, sida raashin la qaybiyo iwm) (n) 3. alaabo (sida badeecada, qalabka, raashinka iwm).

waa la naqliyay ✓

n., (maintenance) masruuf, -ki; v.tr., (maintain) masruuf.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Sureer

waa la naqliyay ✓

name-f tall and proportional; sweet, honey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dherar iyo qaab wacan leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah baldhannada dharka lagu xirto gaar ahaan shaadhka. Sureer baa ka go'ay shaadhkii cusbaa Dh: guluus.

waa la naqliyay ✓

1

de: Sureer {C}

2

initial: s

3

lx: Sureer

4

ps: name-f

5

key: Sureer

waa la naqliyay ✓

1

sûreté, n.f. - dhawrsoonis; badgabis; nabadgeliyo; badbaado; nabadqab

2

épingle de sûreté - biinka dharka laysugu qabto

waa la naqliyay ✓

name-f sun; free of worries, happy

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid aad la legdemayso tamco ku mar oo ku leged. Dh: surmee, tamac.

2

surmay: (fal) 'dagaalan' darayo geli, ku qabo.

waa la naqliyay ✓

Sahan

waa la naqliyay ✓

/sarvey/ (v) 1. indha-indhayn (si fiican u eegid) (v) 2. baarid (baaritaan samayn) (n) 3. tira-koob (tiro guud ama fikrad guud ka qaadid) (n) 4. baaritaan-guud (siiba dhul ama guri lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Sahan

waa la naqliyay ✓

(fal) suryo ku qabo, geli.

waa la naqliyay ✓

/ashuuridhli/ (adv) hubaashii ama xaqiiq ahaan. e.g. He would assuredly be back in two weeks.

waa la naqliyay ✓

/lesharli/ (adj) si tartiib ah (si aan deg-deg ku jirin wax u qabasho).

waa la naqliyay ✓

/skersili/ (adv) dirqi (si dirqi ah, si aad u yar).

waa la naqliyay ✓

/sadhanli/ (adv) haddiiba ~ durbadiiba, si kadis ah.

waa la naqliyay ✓

ad, markiiba.

waa la naqliyay ✓

/fayr flay/ (n) gaaraabbidhaan (cayayaan yaryar oo duulduula oo habeenkii, isagoo u eg dhinbilo yaryar oo dab ah bidhaama) ~ gaaraabbidhood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Sarrifka rubaabka mid ka mid ah oo u dhigma 10 senti.

waa la naqliyay ✓

f. n. old coin (worth a hundredth of a lira)

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) lacag hore loo isticmaali jiray oo toban senti ahayd.

waa la naqliyay ✓

1

de: old coin (worth a hundredth of a lira)

2

lx: furaley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: furaley

waa la naqliyay ✓

m.dh Geedka digirta marka uu laba dhegood dhaafo laamana uusan weli yeelan.

waa la naqliyay ✓

/larj li/ (adv) inta badan (ugu badnaan).

waa la naqliyay ✓

/nersari/ (n) 1. meesha carruurta lugu sii xannaaneeyo inta waalidkood maqan yahay 2. meesha dhirta yar-yar lagu kobciyo (koriyo).

waa la naqliyay ✓

Dhir xannaanayn

waa la naqliyay ✓

name-m shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurto

waa la naqliyay ✓

/pyuutrafay/ (adj) qurmin (suyucin).

waa la naqliyay ✓

/kwayatli/ (adv) si xasillooni ah (si shanqar la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

/siikrasi/ (n) qarin (sir-qarin); sir.

waa la naqliyay ✓

n., faq gooni ah, meel cidla ah.

waa la naqliyay ✓

/sheypli/ (adj) qaab-qurxoon (hannaan fiican leh).

waa la naqliyay ✓

/shoortli/ (adv) dhakhso (kol dhow, wax-yar ka dib).

waa la naqliyay ✓

/soorsari/ (n) sixir.

waa la naqliyay ✓

s.f. - walaal (sha).

waa la naqliyay ✓

/striiki/ (adj) daliigo leh (diilimo leh).

waa la naqliyay ✓

/stuubafay/ (v) dawakhid (wareerid, fajacid).

waa la naqliyay ✓

/supriim/ (adj) ugu sarreeya (sarreeya).

waa la naqliyay ✓

suprême, adj. - ugu heer sarreeya; ugu sarreeya (darajo ama awood)

waa la naqliyay ✓

agg. - sarreeya, sare.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: sufriye.

waa la naqliyay ✓

f. n. cooking pot

waa la naqliyay ✓

-surfiyada: (n) large cooking pot ~ digsi, sufriyad

waa la naqliyay ✓

1

a: sufriyo

2

de: cooking pot

3

initial: s

4

lx: surfiyo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: surfiyo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician specializing in surgery.

2

dhakhtarka ku takhasusay qalintaanka

waa la naqliyay ✓

/serjan/ (n) dhakhtarka qalliinka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg surgoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg surmee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) surmo gelin; surmays.

2

surmayn -ta: (magac, dhedig, keli) surmo ku qabasho. Surmaynta ilmaha ka daa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) surmayn.

waa la naqliyay ✓

/serplas/ (n) siyaado ah (dheeri ah).

waa la naqliyay ✓

Dheeraad

waa la naqliyay ✓

surplus, n.m. - siyaado ka ah intii loo baahnaa

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suryo gelin: suryeys.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suryeyn.

waa la naqliyay ✓

Qiimays, qiyaasid

waa la naqliyay ✓