surcharger — Macnaha & Turjumaada

1

surcharger, v. - si xad dhaaf ah; xil siyaado ah gaba

2

surcharger gn de travail - aad u shaqeyn

waa la naqliyay ✓

/sarjaarj/ (n) dulsaar, takhsiir.

waa la naqliyay ✓

korsocod

waa la naqliyay ✓

surcharge, n.f. - dulsaar; takhsiir

waa la naqliyay ✓

surchauffer, v. - si xad dhaaf ah u kululeeya

waa la naqliyay ✓

charger, v. - Culays; Ganaax; Dacwayn; (Xukun) lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

décharger, V. - Sii deyn; Ka rogid: Rar-ka-dhigid.

waa la naqliyay ✓

/perjasar/ (n) iibsade (qofka badeecada gatay).

waa la naqliyay ✓

recharger, V. - rarid mar labaad

waa la naqliyay ✓

surclasser, V. - aad uga wanaagsan; ka fiican ama ka roon

waa la naqliyay ✓

pourchasser, v. - dabagalid; raad raacid; eryasho

waa la naqliyay ✓

1

changer, v. - Beddelid; Is beddelid;

2

changer de place - Meel ama jiho ka beddelid.

3

changer d'adresse - Beddelid-Cinwaan,

waa la naqliyay ✓

charmer, v. - Soo jiidasho.

waa la naqliyay ✓

/jaartar/ (n) 1. xeer qoraal ah (qodob dastuur oo kale) (n) 2. kiraysiga gaadiidka (sida dayaarad ama markab la kiraysto) (v) 3. kiraysasho diyaarad iwm.

waa la naqliyay ✓

Kiraysi, ballan dhigan

waa la naqliyay ✓

séchage, n.m. - qallajinta

waa la naqliyay ✓

1

(Shareer-ka)

2

Wax wax awda ama xira ama isku gudba, oo aan la dhaafi karin; wax wax celiya; wax aan araggu gudbi karin; jiq.

waa la naqliyay ✓

1

shareer¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhis-mooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.

2

shareer²: m.dh (-ro, m.l) Buur dhaladeeda.

3

shareer³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhismooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.

waa la naqliyay ✓

Contrapositive

waa la naqliyay ✓

1

m. n. place of thick undergrowth; obstruction, something hard to get through

2

shareer v. block, obstruct, overcrowd

3

shareer v. go up, get higher

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) skyrocket (is-kaay-rookit); rise rapidly ~ cirka isku shareeray. Ex: qiimihii saliidu cirkuu isku shareeray; the oil prices skyrocketed

2

af shareer -ta: (v) face mask

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isku gudub. Dayaxii daruur baa isku shareertay. Dh: qari.

2

shareer-ka: (magac, lab, keli) wax shey kale awda ama xidha oo isku qudba, oo ay ishu dhaafi karin: wax aan araggu ka qudbi karin. Dh: jiq.

waa la naqliyay ✓

sucrier, n.m. - weel sokorta lagu shubo (ama rido)

waa la naqliyay ✓

acharner, s'a.v.pr. - si aad ah mihimad xoog leh u siiya; aad ugu iisha

waa la naqliyay ✓

échanger, v. - isku beddelid (is waydaarsi).

waa la naqliyay ✓

écharner, v. - dub goyn (marki dubka qofka in laga gooyo).

waa la naqliyay ✓

écharper, v. - jarjarid (gobol gobol yar ujarid);

waa la naqliyay ✓

/perjas/ (v) gadasho (iibsasho).

waa la naqliyay ✓

(see buy).

waa la naqliyay ✓

recharge, n.f. - batari la buuxiyo

waa la naqliyay ✓

saccager, V. - burburin; baabi'in; dumin

waa la naqliyay ✓

/soorsarar/ (n) sixiroole (qofka sixirka sameeya).

waa la naqliyay ✓

n., nin wax fala, qariyan, -ki, qadaqaata or qaataqaata, -ihi, yibir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/streynjar/ (n) 1. qof qalaad (qof aan la aqoon) 2. qariib (qof meel qariib ku ah, soo-galooti).

waa la naqliyay ✓

n., marti, -di (see foreigner).

waa la naqliyay ✓

n., malaa'iko ra'iis ah; the, malaa'igta ra'iiska ah.

waa la naqliyay ✓

Danaabtir

waa la naqliyay ✓

1

discharge: (n) something that is discharged, released, or emitted.

2

dheecaan

3

discharge: (v) to relieve of a burden or of contents or release, such as to discharge pus; to release from confinement, such as to discharge from a hospital.

4

dheecan baa ka socda

waa la naqliyay ✓

/dhisjarj/ (v) 1. ka sii-deyn, ka fasaxid (v) 2. sii-dayn (v) 3. xabbad ridid (ganid) (v) 4. fulin, sida waajib gudasho, deyn bixin iwm. 5.danabtir (ereybixin fisigis)

waa la naqliyay ✓

Siiddays

waa la naqliyay ✓

v.tr., (unload) fur, kasoo gur, kasoo rog; v.r., ka bax; (dismiss) eeri.

waa la naqliyay ✓

submerger, v. - biyo dhexgalin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhuuqid, nuugid, jaqid.

waa la naqliyay ✓

n., ciidan, -ki.

waa la naqliyay ✓

surpasser, v. - badin ; dheeliyid; xad-dhaaf

waa la naqliyay ✓

sursauter, v. - naxdin

waa la naqliyay ✓

Weerarid

waa la naqliyay ✓

Kasaarid

waa la naqliyay ✓

marchander, v. - Baayacaadda qiimaha.

waa la naqliyay ✓

/owvar-jarj/ (v) kharash saa'id ah ku dallicid.

waa la naqliyay ✓

surévaluer, v. - la weyneeyo

waa la naqliyay ✓

saccharifère, adj. - dhaliya sokor

waa la naqliyay ✓

saccharifier, v. - badalid; u badalid sokor

waa la naqliyay ✓

sauvegarder, v. - badbaadin

waa la naqliyay ✓

supercherie, n.f. - khaldid; sirid

waa la naqliyay ✓

(Suf.gerer) S Ipomoea paolii Chiov. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Bilowga webiga

waa la naqliyay ✓