surbiyaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surbiyaan
m.l Bariis karsan oo dhir midabbo leh lagu daray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
surbiyaan
m. n. rice preparation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surbiyaan
-ka: (magac, lab, keli) bariis iskudhexkaris ah oo aad loo macaanshey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
surbiyaan
de: rice preparation
initial: s
lx: surbiyaan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: surbiyaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sorbiyaan
-ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah bariiska bisil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariisdheri
-ga: (magac, lab, keli) bariis si gaar ah loo bisleeyo oo dheri yar oo dhoobo ah lagu kariyo. Baxsaneey bariisdheri iyo canbuula noo kari. Dh: surbiyaan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Suriya
Syrie.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Curyaan
(Curyaan-ka)
Qof lugaha wax ka gaareen oo aan fadhiga ka kici karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curyaan
curyaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qof labada lugood beelay. 2. Hawl socon waayday.
curyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof labada lugood beelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curyaan
curyaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Qof labada lugood beelay. 2. Hawl socon waayday.
curyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof labada lugood beelid. m.f.dh, curyaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curyaan
m. n. cripple, handicapped person
curyaan [inchoative] v. become crippled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curyaan
-ka: (n) physically disabled person or one unable to use a limb or limbs; handicap (heendhikaap)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curyaan
(fal) curyaan noqo; naafo noqo; xanniban.
curyaan -ka: (magac, lab, keli) qof labada lugood beelay oo aan kici karin. Ma ogtahay curyaankaba, cago looma waayine, caynkaa waxa loo yidhi, kuwa cararayee ladan, inay ku cibro qaataan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durbaan
(Durbaan-ka)
Qalab cayaaraha lagu tunto; wuxuu ka samaysan yahay qalab xoldhan oo af ama labada afba ka daloola oo harag ama xuub xalleefsani ku rogan yahay oo sacabbada lagu garaaco; reeme.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durbaan
m.l (-nno, m.dh) (muus.) Qori xordan oo labadiisa af harag khafiif ahi ku dahaaranyahay oo ciyaaraha loo tumo, cod weynna bixiya. la-mid: gurbaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
durbaan
m.l (-nno, m.dh) (muus.) Qori xordan oo labadiisa af harag khafiif ahi ku dahaaranyahay oo ciyaaraha loo tumo, cod weynna bixiya. la-mid: gurbaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durbaan
m. n. drum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
durbaan
-ka: (n) drum (daraani)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durbaan
-ka: (magac, lab, keli) agab ka samaysan xeedho harag afka lagaga tigtigay loona isticmaalo ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka iyo caroosyada. Nin durbaan tumay ilaaq dalbay. Dh: gurbaan, def, narso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durbaan
de: drum
lx: durbaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: durbaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurbaan
m.l la-mid: durbaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurbaan
m. n. drum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurbaan
-ka: (n) drum (dhraam), musical instrument ~ durbaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurbaan
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhex marta ragga iyo haweenkaba oo la ciyaaro habeenkii oo kaliya, waxayna caan ku tahay gobolka Shabeellada dhexe ee Soomaaliya iyo meelo kale. Qalabka lagu gu tumo ama lagu ciyaaro, waxaa ka midah maqaar la jilciyey lana taagay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurbaan
a: durbaan
de: drum
lx: gurbaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gurbaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurbaan
(Qurbaan-ka)
Cunno lagu Allabbaryo, lagu duceysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurbaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurbaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurbaan
m. n., (mass n.): food eaten at a religious ceremony
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QURBAAN
[URBAN] Indigofera ruspolii 05.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurbaan
-ka: (magac, lab, keli) cunno iyo hilib lagu Alla baryo oo lagu ducaysto. Dh: Alla bari, duco, daraaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurbaan
de: food eaten at a religious ceremony
lx: qurbaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: qurbaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
subxaan
m.l Magacyada Alle mid ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
subxaan
m.l Magacyada Alle mid ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Subxaan
m. n. the Perfect One (one of the names of God)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
subxaan
eray Ilaah loola jeedo oo macnihiisu yahay xumaan laawe. Subxaan! Ma sidaas ayaa kuu danbaysay?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Subxaan
bw: Arabic
de: the Perfect One (one of the names of God)
initial: s
lx: Subxaan
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: Subxaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surnaan
m.f.dh eeg suran. la-mid: surnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel wax la sudhay ahaan. Surnaanta alaabada qaaligaa ee aad meelhaa surtaa waa halis. Dh: laalaadsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suryayn
m.f.dh eeg suryee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suryayn
-ta: (magac, dhedig, keli) surin u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suubaan
(Suubaan-ka)
Dhagaxa kuwiisa sulubka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suubaan
suubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Dhagax sulub ah oo aan xanaf lahayn.
suubaan²: m.dh 1. Dhul bannaan oo ciid guduudan oo carro san ah leh oo caws ka baxo. 2. Nooc qorratada ka mid ah oo ku nool dhulalka cadduunka ah. 3. Miraha goosayga iyo wixi lamida oo bisil marka ay wax yar dharaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suubaan
m. n. polished ~ smooth stone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suubaan
(tilmaame) sibiil ah oo karkar iyo kurtimo midna lahayn. Masku dub suubaan ah buu leeyahay.
suubaan -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kuwiisa sulubka ah.
suubaan -ta: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan oo casuus ah, aan dibir ahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suubaan
cf: sulub
de: polished ~ smooth stone
initial: s
lx: suubaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: suubaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uritaan
-ka: (magac, lab, keli) uridda lafteed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buritaan
-ka: (magac, lab, keli) fal ama cibaado la gudanayay, sharci ahaan jabid ama qaldamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cubitaan
-ka: (magac, lab, keli) gufayn; awditaan; cubniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furitaan
(Furitaan-ka)
Furid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furitaan
m.l la-mid: furid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furitaan
vl. n. opening (as an exhibition), act of opening; divorce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furitaan
-ka: (n) 1. opening (oopening); a formal opening ceremony of an event. 2. legal dissolution of a marriage; divorce (divoorsi) ~ fumiin, furriin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Furitaan
Apertura
Opening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax rarnaa rarka ka dejin. Dh: dajin. Li: raritaan.
furitaan -ka: (magac, lab, keli) halxidhaale ama wax kaloo la isku xidhay sheegid; faydid. furitaan -ka: (magac, lab, keli) hawl la qabtay la xusayo, ciyaar, dabaaldeg, shir, hadal iyo wixi la mid ah, dadka ka qayb gelaya u bilaabid.
furitaan-ka: (magac, lab, keli) markhaati la isu qabsaday siduu ahaa u sheegid.
furitaan -ka: (magac, lab, keli) wax guntan kala bixin.
furitaan -ka: (magac, lab, keli) quful iyo wixii la mid ah oo xidhan fure ku kala bixin.
furitaan -ka: (magac, lab, keli) albaab iyo wixii la mid ah, ballaqid.
furitaan -ka: (magac, lab, keli) raadyaw iyo wixi la mid ah, daarid; shidid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furitaan
de: opening (as an exhibition), act of opening; divorce
lx: furitaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: furitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax runtiisa dhab loo og yahay; aad wax uga warqabid; ka warhayn aanu shaki ku jirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huritaan
-ka: (magac, lab, keli) quudhitaanka cid kale wax si hibayn ah loo siiyo. Dh: quuritaan, bixis.
huritaan -ka: (magac, lab, keli) bixitaanka iyo ololitaanka dabka. Dh: shidmitaan, hurniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muritaan
-ka: (magac, lab, keli) gamuuritaan oo si siman u gamuumid. Dh: mamuumitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubitaan
-ka: (magac, lab, keli) qubidda lafteeda. Dh: qubniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurbisan
(tilmaame) mid gabalgabal u jaran oo yaryaraysan. Dh: kidfan, jarjaran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabitaan
-ka: (magac, lab, keli) sabaalays; sasabitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sugitaan
sugitaan: m.l la-mid: sugid.
sųgitaan: m.l la-mid: sųgid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sugitaan
vl. n. wait, act of waiting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sugitaan
-ka: (n) 1. the act of waiting. Ex: qolka sugitaanka; the waiting room. 2. the act of confirming; confirmation ~ sugid, sugis, sugniin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sugitaan
-ka: (magac, lab, keli) dhawritaan; korasho, sugniin.
sugitaan-ka: (magac, lab, keli) hubin; caddayn: sugniin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sugitaan
de: wait, act of waiting
initial: s
lx: sugitaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: sugitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surmisan
(tilmaame) aad u harraadsan. Dh: harraadan. Li: cokan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Suuryaan
nickname-m groaner, moaner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tubitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel isugu keenid, ku ururin. Dh: xoomin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buubitaan
-ka: (magac, lab, keli) cabsi la cararitaan arwka raran, tuuritaanka rarka. Buubitaanka qaalinka ka ilaali. Dh: diditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel ballaqan noqosho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gudbitaan
Conductivity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudbitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel aan meesha aad joogto ahayn u tallaabitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kurbaysan
Kurbo qaba; kurbo hayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurbaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid kurbo hayso ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kurbaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid kurbo hayso ahaansho. m.f.dh, kurbaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurbaysan
der. [adjective] worried, anxious, troubled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kurbaysan
-kurbaysnaa: (v) feeling uneasy, distressed (distareesidh), troubled (tarabalidh), worried (wooridh), anxious (ang shas)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurbaysan
(tilmaame) kurbo qaba; kurbo hayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kurbaysan
de: worried, anxious, troubled
lx: kurbaysan
pd: (kurbaysnaa)
ps: adj-der
key: kurbaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuukiyaan
(Kuukiyaan-ka)
Bocoosha badda qaarkeed midabyo badan; (ama kuuki).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuukiyaan
m.l la-mid: kuuki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuukiyaan
-ka: (magac, lab, keli) bocolsha badda qaarkeed oo midabo leh. Dh: kuuki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murkitaan
-ka: (magac, lab, keli) xoodhitaan oo caleen ama timo ka hoolmitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murxitaan
-ka: (magac, lab, keli) hoolnaan oo dub iyo dirba la'aan. Barastu waa murxitaan jidhka haraggu ka saarmo. Dh: galdhicitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurbanaan
m.f.dh eeg qurban. la-mid: qurbanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruufiyaan
m. n. pimp
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruufiyaan
de: pimp
lx: ruufiyaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: fataal {C & S}
key: ruufiyaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarcitaan
-ka: (magac, lab, keli) beeritaan; falitaan.
sarcitaan-ka: (magac, lab, keli) safis; falis; sarcid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sariyaano
-da: (magac, dhedig, keli) dhar ciidan ku labisto. Dh: dirays, tuute.
sariyaano -da: (magac, dhedig, keli) dhar ciidan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shubitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo siin; waraabin; shubniin.
shubitaan-ka: (magac, lab, keli) dhalaalin; dhaqaajin; shubniin.
shubitaan ka: (magac, lab, keli) sabbad ku dhisitaan; shubniin.
shubitaan-ka: (magac, lab, keli) 'shaah, biyo iyo wixii la mid ah, shubniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siibitaan
-ka: (magac, lab, keli) siibidda lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surbacaad
surbacaad¹: m.l Rafaad; dhibaato.
surbacaad²: f.mg1 (-day, -dday) Rafaad la kulmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surbacaad
-ka: (magac, lab, keli) rafaad; dhibaato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surgimayn
-ta: (magac, dhedig, keli) surmooyin u samayn; siriqyo u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suryaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarig, wax suryo loo yeelay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suryaysan
(tilmaame) wax la suryeeyey ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suryeysan
(tilmaame) mid suryo lagu qabtay. Wiil suryeysan ayaan halkan ku soo dhaafay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suulitaan
-ka: (magac, lab, keli) isqarin; suulid; qarsoomid.