surane

prep. - intii (waqti).

/streynj/ (adj) 1. cajiib ah (la-yaab leh); fajac leh (adj) 2. qariib ah (aan horay loo arag).

a., yaaban, yaab qaba, yaab leh.

(Subkane) N, C Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.

N Cleome platysepala Gilg & Bened. Capparidaceae.

S Commiphora samharensis. Schweinf. Burseraceae.

S, May Commiphora cornii Chiov. Burseraceae.

Sukrays

Dul

Dul

/serfas/ (n) 1. sagxad (dusha kore) (v) 2. dusha soo marid (sagxadda kore imaansho).

surface, n.f. - sagxad; dusha

n., baraxad, -di, dul, -shi.

/serneym/ (n) magaca qoyska (badanaa magaca awoowga).

surtaxe, n.f. - canshuur dheeraad ah; dulsaar; takhsiir

/seyn/ (adj) 1. maskax-fayow (miyir qaba) 2. macquul ah.

a., (healthy) (meel) caafimaad leh.

/shur/ (adj) 1. hubid (hubanti ah). (adv) 2. hubaashii (xaqiiqdii).

(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso.

a., huba; be sure, hub.

urne, n.f. - sanduuqa warqadaha codka doorashada lagu rido.

/kreeyn/ (n) 1. wiish. (n) 2. xuur (shimbir luqun dheer leh). (v) 3. qooraansasho (wax eegid iyadoo qaarka sare la godayo ama kor loo qaadayo).

Wiish

crâne, n.m. - Lafta madaxa.

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood.

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood. m.f.dh, curmid.

curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).

curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).

La furay; aan xirnayn; af bannaan; la geli karo; ballaqan.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho. m.f.dh, furmid.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho. m.f.dh, furnaan.

der. [adjective] open; loose, free; divorced

furan [inchoative] v. open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

-furnaa / furnayd: (adj) open (oo pin); not shut or closed

furan -furmay / furantay: (v) become open

Aperto

Open

(tilmaame) haweenay la dalaaqay; la furay.

furan: (tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo af bannaan. Dh: bannaan, ballaqan. Li: xiran, xidhan.

furan: (tilmaame) raadyow iyo wax la mid ah oo daaran; shidan.

furan: (tilmaame) guri iyo wax la mid ah oo albaabkiisa la geli karo ama ballaqan.

furan: (tilmaame) shir iyo wax la mid ah oo bilaaban. Shirku wuu inii furan yahay.

1. La guray; la uruurshey.

2. (cunno) la bisleeyey oo weelashii lagu cuni lahaa lagu guray.

3. (xoolo) aan irmaanayn; galoof.

guran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno).

gųran¹: m.l Geel aan irmaanayn; horweyn.

gųran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef irmaan canihii ka dhamaasho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno). m.f.dh, gurnaan.

der. [adjective] collected, gathered; served up (of food)

guran m. n., [collective] (adj.): herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; milkless

-aa: (aadj) dried up (daraayidh ap); no longer producing, especially milk

(tilmaame) wax la aruurshay oo la guray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. la-mid: hurran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. m.f.dh, hurnaan. la-mid: hurran.

La luray; dhibban; shiddeysan.

luran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la luray noqosho.

luran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la luray ahaansho.

der. [adjective] troubled, agitated; preoccupied

(tilmaame) mid dhibban; cid dhibaataysan. Dh: dhibaataysan.

de: troubled, agitated; preoccupied

lx: luran

nt: luran (lurmay) [v1=inch]

pd: (lurnaa)

ps: adj-der

key: luran

(Muran-ka)

Hadal aan la iska gar-qaadanayne, dood iyo asaraar keliya ah; jactad; ogaaldiid; cilaaq.

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid.

muran¹: m.l Dood aan layska gar qaadanayn oo asaraar miiran ah.

muran²: f.g1 (-rmay, -rantay; -rmi) La m.: si asaraar ku jiro cid ula doodid. m.f.dh, murmid.

m. n. argument, altercation, quarrel, controversy

muran v. dispute, argue (over), criticize, debate

-ka: (n) argument (aar gument), dispute (dis piyuut); quarrel (kuwoor'al).

muran: murmay murantay murmeen / muranay: (v) argue (aar giyuu); quarrel (kuwoor'al); wrangle (raang gal); bicker (bik'ar); squabble (iskuwaab bal)

Litigio

Wrangle

(fal) murame samee; cid la dood oo moron aan natiijo lahayn ku daal.

muran: (tilmaame) wax la gammuray. Bakoorad dabada ka muran ayuu la dhacay Dh: gammuuxan, gammuuran.

muran-ka: (magac, lab, keli) hadal dood la isweydaarsanayo ah oon isqancin cilmiyaysan iyo garowshiiyo midna jirin. Dh: murame, maran, marame, morome, jikaar, asaraar.

cf: asaraar, hagag

de: argument, altercation, quarrel, controversy

lx: muran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: muran

La saray; sarmo ku taal.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la saray ahaansho. m.f.dh, sarnaan.

der. [adjective] cut, slit

-sarnaa I sarnayd: (adj) cut (kat); injured by small cut

(tilmaame) mid la saray mid kala go'an ama jeexan. Wuu saran yahay sankiisu. Dh: jeexan

cf: sarmo

de: cut, slit

initial: s

lx: saran

pd: (sarnaa)

ps: adj-der

key: saran

siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho.

siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho.

siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho. m.f.dh, sirmid.

siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho. m.f.dh, sirnaan.

(tilmaame) (ku ~) wax khatalmay noqosho.

siran: (tilmaame) mid la siray oo la khiyaameeyay ah. Dh: khiyaamaysan.

Wax la hubo; aan shaki ku jirin; run ah; dhab ah.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Aan ku xidhnayn, kana xor ah dhammaan astaamaha ku xeeran.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Aan ku xidhnayn, kana xor ah dhammaan astaamaha ku xeeran. m.f.dh, sugnaan.

Absolute

der. [adjective] certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed

name-f certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed

-sugnaa I sugnayd: (v) proven (puruuven)-, verified (yeeri-faayidh)-, confirmed (kon-feermidh)-, substantiated (sabis-taan-shiyeeytidh) Ex: war aan sugnayn; unsubstantiated news

Sicuro

Authentication

(tilmaame) la sugay, la hubiyey; aan shaki lahayn; run ah; dhab ah.

de: certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed

initial: s

lx: sugan

pd: (sugnaa)

ps: adj-der

key: sugan

(Sunna-ha)

1. Samafal la iska doona hayo in la sameeyo, waajibse aan ahayn; wax lays faray, faralse aan ahayn.

2. Wax wanaagsan oo la jideeyey; tusmo suubban; shareeco.

3. Dhalan; abuur; dabeecad.

m.l la-mid: sunno.

m. n. extra prayers beyond the five compulsory daily prayers; non-obligatory good works

-sunnaha: (n) [Islamic religion] optional prayer

sunne -sunnaha: (n) [ Islamic religion] the examples of the Prophet Mohammed's life what he said, did, implemented, how he implemented..

-ha: (magac, lab, keli) wixii aan faral ahayn. Li: faral.

sunne -ha: (magac, lab, keli) samafal xigashadiisu salka ku hayso hadalladii, falalkii iyo tilmaamihii laga reebay Nebi Muxamad 'NNK' oo laga maqlay ama laga arkay ama uu ummaddiisa barayey intii uu noolaa ee uu diinta fidinayey oo isugu jira kuwo laysku adkeeyey iyo dar kaleba.

sunne -ha: (magac, lab, keli) dhalan; abuur; dabeecad.

a: sunno (/da) [n6-f]

de: extra prayers beyond the five compulsory daily prayers; non-obligatory good works

initial: s

lx: sunne

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sunne

(Surad-ka)

Geed qodxo yaryar iyo caleemo yaryar leh, waxna lagu daweeyo; surur.

m.l/dh Geed faalala oo xooluhu daaqaan waxna lagu daaweeyo.

pr. n., loc. Surad (highest mountain in Somalia)

m. n. plant species, used medicinally

(Surad) NFD,N,S Lycium shawii Roem & Schlecht. Solanaceae.

N Salvia somalensis Vatke. Labiatae.

N Plectranthus lactiflorus Vatke) Angew. Labiatae.

name-f medicinal; tall and beauty

-ka: (magac, lab, keli) awrka aan wali hayin noqon ee la saaro alaabta aan jabeyn.

surad -da: (magac, dhedig, keli) guriga inta la duubo; duubashi; goggol 'raro, kebdo, iyo wixii la mid ah'.

surad -ka: (magac, lab, keli) meel ka soo laadlaadin; soo sudhasho.

surad-ka: (magac, lab, keli) geed godxo yaryar iyo caleemo yaryar leh waxna lagu daweeyo; surur.

/serj/ (n) 1. mawjad (ama wax hirka la mid ah) (v) 2. butaacid (xoog u burqasho).

(Surin-ka)

Marin ciriiryoon; surmo.

m.l (-nno, m.dh) Marin ciriiriyon ama yer. la-mid: surmo (3), surun.

m.l (-nno, m.dh) Marin ciriiriyon ama yer. la-mid: surmo, surun.

m. n. passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet

-ka: (n) a narrow street or passageway; alley (aali)

-ka: (magac, lab, keli) afaafka ama halka meel laga galo, marrin cidhiidhyoon. Surin balaadhan baa loo sameeyay beerta, Dh: irrid surmo, afaaf, albaab, daw.

surin -ka: (magac, lab, keli) dhabbo cidhiidh ah oo aad u dhuuban. Soodhaaq lammaan, ey surin ku xiran. Dh: hilin, suryo.

surin-ta: (magac, dhedig, keli) marin ciriiryoon; surmo; luuq; luuqluuq.

de: passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet

initial: s

lx: surin

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: the waterway

xv: luuq

key: surin