Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) xarig dheer oo saan ka samaysan oo wax lagu raro.

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig dheer oo saan ka samaysan oo wax lagu raro.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xadhig dheer, saan ka samaysan oo wax lagu raro.

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig dheer, saan ka samaysan oo wax lagu raro.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhididid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) badhan; ilac.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - toogasho, xabbadayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xijaabid, xirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rifid, googoyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kala soocid, kala saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaylin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gudbid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iftiimin, ifin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka saarid, eryid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rujin, siibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. jeexid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caddib, kadeedid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed faalala, leh caleemo iyo laamo jiljilicsan oo dhirta kale ku saaqa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed faalala, leh caleemo iyo laamo jiljilicsan oo dhirta kale ku saaqa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qalab ama alaabo meel kore saarsaara.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbis ka soo dayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka guulaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaafid, gudbid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sarrayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fataalid, loofarid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fatahid.

waa la naqliyay ✓

v.intr.- beddelid, doorin; la wareegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. faqid, fiqid.

waa la naqliyay ✓

(fal) suuldaar ku samee.

waa la naqliyay ✓

1

(Araara-ha)

2

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

waa la naqliyay ✓

1

de: end of fighting, cease-fire; mediation

2

lx: araare

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: araare

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ilaalin, dhowrid, dhaqaalayn; iskajirid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhagrid.

waa la naqliyay ✓

1

(Curaar-ta)

2

Wax loo haysto in lagu helo wax kaa maqan; rahan; rahaamad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti laga sii hayo cid wax amaahatay; rahan. 2. Cid xoog lagu haysto, si haystayaashu wax gaar ah ugu helaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti laga sii hayo cid wax amaahatay; rahan. 2. Cid xoog lagu haysto, si haystayaashu wax gaar ah ugu helaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. collateral, guarantee, deposit

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) collateral (kolaatarel); deposit (dipaa zit) ~ dabaaji, rahaamad

waa la naqliyay ✓

1

Deposito

2

Deposit

waa la naqliyay ✓

1

Deposito

2

Deposit

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo, carbuun ahaan u dhiib.

2

curaar-ta: (magac, lab, keli) wax la sii haysto inta laguu soo celinayo wax aad bixisay. Dh: rahan, rahaamad, cudhaadh, carbuun.

waa la naqliyay ✓

1

de: collateral, guarantee, deposit

2

lx: curaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

syn: rahan

6

key: curaar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daweyn; baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - raagid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuraar-ka)

2

Biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): brackish water

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo. Biyo kuraaar ah ayaan cabbay. Dh: dhanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: brackish water

2

lx: kuraar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

syn: dhuxun

6

key: kuraar

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) maroor ama qallooc ay addimmadu yeeshaan. Dh: dalab.

2

muraar -ta: (magac, dhedig, keli) alaab ka mid ah alaabaha dumarku qoorta gashadaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - derbi dhagax ah ku oodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka celin.

waa la naqliyay ✓

1

(Quraar-ta)

2

Godin yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-rro, m.l) Godin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: quraarqor.

waa la naqliyay ✓

f. n. small axe

waa la naqliyay ✓

[URAR] Commiphora samharensis 01

waa la naqliyay ✓

1

(Gurar) C Commiphora campestris Engl. Burseraceae.

2

C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qooraar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: godin

2

de: small axe

3

lx: quraar

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: quraar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u soo celin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- daaweyn, caafimaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Saraar-ta)

2

Meel korraysa dusheeda sare.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Weylo daaqa oo aan dhibaato mudanayn caanaha hooyada hadday waayaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. top

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel korraysa dusheeda sare. Saraar buu geelii u baxay.

2

saraar-ka: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo ku yaal bariga waddanka Soomaaliya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) colaad muuqata. Dh: dagaal. Li: nabad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhul aan dhir lahahayn oo lamadegaan ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jid, waddo.

waa la naqliyay ✓

suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhidid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] beef ~ camel stew receipe

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. chopped meat. 2. a dish of finely chopped and seasoned meat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soos; fatiino.

waa la naqliyay ✓

surané, adj. - aan dib loo sii isticmaali doonin; waqtigiisi dhacay ama dhammaaday

waa la naqliyay ✓

1

(Surrad-da)

2

Guriga inta la duubo; duubashi; gogol (raro, kebdo, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.dh Alaabta guriga inta duubmi karta sida dermooyinka, rarada, kebdaha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. thatch mats (used for various purposes in rural huts)

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) buurta ugu dheer dhulka Soomaalida. Waxay ardaydii dalxiis u tageen buurta Surrad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka intiisa duubabka ah sida: cawska, kebdaha, aloolka, iyo wixii la mid ah. Surrad badan reerku malaha.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gogol, kebed ~ kebdo

2

de: thatch mats (used for various purposes in rural huts)

3

initial: s

4

lx: surrad

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: surrad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid; xoog ku wadid, soo siibid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qaylin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hardin, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caabudid; ka helid.

waa la naqliyay ✓

m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.

waa la naqliyay ✓

m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] prosperity, well-being

waa la naqliyay ✓

(Barare) May Asparagus africanus Lam. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

-baraaraha: (n) the condition of being prosperous; prosperity (paroos periti)~ baraaro, nimco

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo, wanaag iyo nabad. Dh: badhaadhe.

waa la naqliyay ✓

1

a: baraaro

2

de: prosperity, well-being

3

lx: baraare

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-abs

6

key: baraare

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jimiimicid, jamasho.

waa la naqliyay ✓

(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts

waa la naqliyay ✓

suradrare