surad_1

cf: bocor, subag

de: butter, margarine, camel-milk ghee

hm: 1

lx: burcad

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: burcad_1

de: prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

hm: 1

initial: s

lx: saraad

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

syn: saad, saraayo

key: saraad_1

bw: Arabic

cf: masrad

de: lamp; light, glow

hm: 1

initial: s

lx: siraad

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: siraad_1

bw: Arabic

de: appearance, aspect, looks

hm: 2

initial: s

lx: suurad

pd: (-da)

ps: n-f

key: suurad_2

de: hang s.t. on ~ over s.t. else

hm: 1

initial: s

lx: sur

pd: (suray)

ps: v1=ditr

key: sur_1

(Surad-ka)

Geed qodxo yaryar iyo caleemo yaryar leh, waxna lagu daweeyo; surur.

m.l/dh Geed faalala oo xooluhu daaqaan waxna lagu daaweeyo.

pr. n., loc. Surad (highest mountain in Somalia)

m. n. plant species, used medicinally

(Surad) NFD,N,S Lycium shawii Roem & Schlecht. Solanaceae.

N Salvia somalensis Vatke. Labiatae.

N Plectranthus lactiflorus Vatke) Angew. Labiatae.

name-f medicinal; tall and beauty

-ka: (magac, lab, keli) awrka aan wali hayin noqon ee la saaro alaabta aan jabeyn.

surad -da: (magac, dhedig, keli) guriga inta la duubo; duubashi; goggol 'raro, kebdo, iyo wixii la mid ah'.

surad -ka: (magac, lab, keli) meel ka soo laadlaadin; soo sudhasho.

surad-ka: (magac, lab, keli) geed godxo yaryar iyo caleemo yaryar leh waxna lagu daweeyo; surur.

cf: saadaal, saadi

de: prediction, prophecy, good omen

hm: 1

initial: s

lx: saad

pd: (-da)

ps: n0-f

key: saad_1

de: lack of clothing; lack, short-supply (of anything)

hm: 1

lx: arrad

pd: (-ka)

ps: n0-m; n2a-m

key: arrad_1

de: dent, bump (from a collision)

hm: 1

lx: duqad

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: The car has a dent.

xv: Gaadhigu duqad buu leeyahay.

key: duqad_1

de: open; loose, free; divorced

hm: 1

lx: furan

pd: (furnaa)

ps: adj-der

xe: Is the museum open now?

xv: Museemku ma furanyahay imminka?

key: furan_1

de: collected, gathered; served up (of food)

hm: 1

lx: guran

pd: (gurnaa)

ps: adj-der

key: guran_1

de: large solid thing; scope, objective, purpose

hm: 1

lx: qarad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qarad_1

de: branches used for building a hut

hm: 1

initial: s

lx: sarab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: sarab_1

de: groin

hm: 1

initial: s

lx: sarac

pd: (-da Pl: sarco (/ha))

ps: n3-f

key: sarac_1

de: waiting, watching; expectation; assurance

hm: 1

initial: s

lx: sugid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: sugid_1

a: berded

de: terror

hm: 1

lx: bardad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: bardad_1

bw: Arabic

de: empty field, clear open space; vestibule, corridor

hm: 1

lx: barxad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: barxad_1

de: bandit; [pl] gang of thieves

hm: 2

lx: burcad

pd: (-ka Pl: burcad (da))

ps: n5-m

key: burcad_2

de: point; edge, tip, upper part

hm: 1

lx: caarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: caarad_1

de: bundle

hm: 1

lx: cuddad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: xirmo

key: cuddad_1

de: having little capacity

hm: 1

lx: cuqdad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: cuqdad_1

de: gale force wind

hm: 1

lx: darbad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: darbad_1

cf: balalo

de: sickness from grazing on poisonous plants

hm: 1

lx: darmad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: darmad_1

de: writhing, struggle

hm: 1

lx: fargad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: fargad_1

cf: dhug, maan, maskax, xirgi

de: understanding, judgement, wisdom; mind, sense, thought, intelligence

hm: 1

lx: garaad

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: garaad_1

de: destruction; extermination; elimination

hm: 1

lx: gumaad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: gumaad_1

de: growl

hm: 1

lx: gurxan

pd: (gurxamay)

ps: v1=

key: gurxan_1

cf: duryan, guraabbaas

de: idle chatter, waffling

hm: 1

lx: guryan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: guryan_1

de: restless display of emotion ~ pain

hm: 1

lx: harjad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: miryaad, weref

key: harjad_1

de: first

hm: 1

lx: horaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

syn: koowaad ~ kowaad

key: horaad_1

de: play-fighting, wrestling

hm: 1

lx: hurdan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hurdan_1

de: callus; [atr.] callous, hardened (skin)

hm: 1

lx: qarfad

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: qarfad_1

de: predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate

hm: 2

initial: s

lx: saraad

pd: (saraaday)

ps: v1=tr

syn: saadi, saraayee

key: saraad_2

de: small incisions made in order to bleed someone medically, scarifying

hm: 1

initial: s

lx: sarsar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: sarsar_1

cf: qurux

de: beauty, grace, splendor

hm: 1

initial: s

lx: sharaf

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: sharaf_1

bw: Arabic

de: explanation, elucidation

hm: 1

initial: s

lx: sharax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sharax_1

bw: wax shubma

de: poured; flowing (out)

hm: 1

initial: s

lx: shuban

nt: shuban (shubmay) [v1=inch]

pd: (shubnaa)

ps: adj-der

xv: a liquid [lit: something that flows]

key: shuban_1

de: spite, mischief

hm: 1

initial: s

lx: shurug

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: Same to you! [when returning a curse]

xv: Shuruggaa ku raac!

key: shurug_1

cf: sariibad, xero

de: enclosure, fence

hm: 1

initial: s

lx: siibad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: siibad_1

de: light (up a lamp), illuminate

hm: 2

initial: s

lx: siraad

pd: (siraaday)

ps: v1=tr

key: siraad_2

de: Sirad

hm: 3

initial: s

lx: Siraad

ps: name-f

key: Siraad_3

de: crookedness, curvature; distorted (character)

hm: 1

initial: s

lx: sirgax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: sirgax_1

de: increase, be added to, have a surplus, get overfull

hm: 1

initial: s

lx: siyaad

pd: (siyaaday)

ps: v1=intr

key: siyaad_1

bw: Arabic

de: question; problem

hm: 1

initial: s

lx: su'aal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: su'aal_1

bw: Arabic

de: prostration (in prayer), full bow

hm: 1

initial: s

lx: sujuud

pd: (-da)

ps: n1-f

key: sujuud_1

de: long and thin

hm: 1

initial: s

lx: suuqan

pd: (suuqnaa)

ps: adj-der

key: suuqan_1

(fal) suuradi.

suuraday: (fal) malay suuradda wax leh yahay. malay muuqaalka wax leeyahay. Suuraday sida magaaladu u eg tahay in layn weligaa ma aanad arkin ee.

v. identify ~ describe (lost animal by its markings)

a: suuradi (suuradiyey) [v2a=tr]

de: identify ~ describe (lost animal by its markings)

initial: s

lx: suuradee

pd: (suuradeeyey)

ps: v2b=tr

key: suuradee

(Suuradin-ta)

Dusha ka tirin, tiro mala'awaal ah oo aan kow, labo, la oran.

m.f.dh eeg suuradi.

vl. n. estimated measurement, rough measurement

-ta: (magac, dhedig, keli) si mala-awaal ah u tirin, suuradayn.

suuradin -ta: (magac, dhedig, keli) tiro dusha ka qiyaasid adiga oo aan kow labo odhanin, si male awaal ah u tirin. Suuradin buu ku saxay tirada adhiga goosmay.

de: estimated measurement, rough measurement

initial: s

lx: suuradin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: suuradin

-ka: (magac, lab, keli) suuradin.

a: xarar

de: carving, decoration, sculpture; [ext.] trademark

hm: 1

initial: x

lx: xaradh

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xaradh_1

cf: xariiftan

de: tactics, skill, cunning

hm: 1

initial: x

lx: xarfad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xarfad_1

a: musaraar

de: shock

hm: 1

lx: musuraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: musuraar_1

de: death pangs, agony, severe pain; grave illness

hm: 1

initial: s

lx: sakaraad

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: sakaraad_1

cf: adiga

de: you, thou

hm: 1

lx: ad

pd: (adi)

ps: pro-red-2sg

key: ad_1

de: smell, give off a smell, emit an odor

hm: 1

initial: u

lx: ur

pd: (uray)

ps: v1=intr

key: ur_1

m. n. singer

de: go to (a place), head for; reach, get to (a destination)

hm: 1

lx: aad

pd: (aaday / aadday)

ps: v1=

xe: Im going to the market.

xv: Suuqa ayaan aadayaa.

key: aad_1

de: compel, force; be to blame for, cause trouble for, involve in difficulty; make s.o. deserve s.t.

hm: 1

lx: bad

pd: (baday / badday)

ps: v1=

key: bad_1

a: budh

de: club, cudgel

hm: 1

lx: bur

pd: (-ka Pl: burar)

ps: n4-m

key: bur_1

m.l la-mid: buruud.

de: white; clear; [ext.] intelligible (of speech) Opp: madow

hm: 1

lx: cad

pd: (caddaa Pl: cadcad)

ps: adj-m

key: cad_1

1. (Curad-da) Neef xoolo ah oo wax dhalay.

2. (Curad-da, Curad-ka) Walaalaha kan ama tan ugu filweyn oo u hor dhashay.

curad¹: m.l (-ddo, m.dh) Wiilka ugu horeeya ee qof u dhasha. la-mid: corad.

curad²: m.dh (-do, m.l) Gabarta ugu hooreysa ee qof u dhalata. 2. Neef xoolo ah oo da' ama ka badan dhalay. la-mid: corad.

curad¹: m.l (-ddo, m.dh) Wiilka ugu horeeya ee qof u dhasha. la-mid: corad.

curad²: m.dh (-do, m.l ) Gabarta ugu hooreysa ee qof u dhalata. 2. Neef xoolo ah oo da' ama ka badan dhalay. la-mid: corad.

m. n. firstborn child, eldest son ~ daughter

name-unisex first born, elder son or daughter

-ka / da: (n) first child in order of birth; firstborn (ferest-boori)

(I) Cammella adulta;

(E) Adult She Camel

(S) Curad, Urad (A. G.: Urut)

-da: (magac, dhedig, keli) xeer, arrin hore u soo dhici jirtey ama la soo arki jirey oo aan ugub ahayn. Arrintani waa curade ugub maaha. Li: ugub.

curad-da: (magac, dhedig, keli) gabdhaha walaalaha ah, tan ugu filweyn oo u hor dhalatay.

curad-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo ilmihii u horreeyey dhashay.

curad -ka: (magac, lab, keli) walaalaha kan ugu filweyn oo u hor dhashay. Li: garabdanbays, goorodanbays, guradanbays.

de: firstborn child, eldest son ~ daughter

lx: curad

pd: (-ka ~ -da)

ps: n2-m; n1-f

key: curad

cf: dumar, duul, rag, qof, nin, naag

de: people

hm: 1

lx: dad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: dad_1

de: sulk, be in a bad mood, get angry

hm: 1

lx: dud

pd: (duday)

ps: v1=inch

key: dud_1

de: large cloud

hm: 1

lx: fad

pd: (-ka Pl: fadad (ka))

ps: n4-m

key: fad_1

de: open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

hm: 1

lx: fur

pd: (furay)

ps: v1=

xe: What time does it open?

xv: fudh; Opp: xir

key: fur_1

de: sell

hm: 1

lx: gad

pd: (gaday)

ps: v1=tr

xe: Theyre all sold out.

xv: Waa la wada gaday.

key: gad_1

de: cut off, clip; circumcise

hm: 1

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_1

de: collect, pack up; pick, pluck

hm: 1

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_1

(Gurad-ka)

Gurasho.

m.l la-mid: gurasho.

vl. n. gathering, collecting

-ka: (magac, lab, keli) wax gurasho, wax xaabsi; wax urursi.

de: gathering, collecting

lx: gurad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

see: gurasho

key: gurad

de: time, moment, point in time; [fig.] time to die, death

hm: 1

lx: had

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: hed

xv: hadimo

key: had_1

a: guugguule

de: cuckoo, hoopoe bird sp.

hm: 1

lx: hud

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hud_1

de: anthrax (disease, usually fatal)

hm: 1

lx: kud

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kud_1