Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) suqayar ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qumanyannimo.

waa la naqliyay ✓

-saqajaanimada: (n) immorality (i-moo-raalati)

waa la naqliyay ✓

1

(Qumanyannima-da)

2

Qumanyo ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qumanyo ahaansho. la-mid: qumayanimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a person with the evil eye

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a person with the evil eye

2

lx: qumanyannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qumanyannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka arradnaanta dhaqanka iyo sharafka.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayrnima-da)

2

Cayr ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayr ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] poverty, impoverishment

waa la naqliyay ✓

1

de: poverty, impoverishment

2

lx: cayrnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cayrnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] neighborliness; being a neighbor

waa la naqliyay ✓

-jaarnimada: (n) neighborhood (neey-bor-huudh)

waa la naqliyay ✓

1

de: neighborliness; being a neighbor

2

lx: jaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: jaarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Baqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Labada indhood oo kala qalloocda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Labada indhood oo kala qalloocda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dumar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-dumarnimada: (n) womanhood (worn 'an huudh); femininity (fami-niiniti); femaleness (fli meel nes) ~ naagnimo

waa la naqliyay ✓

-fulaynimada: (n) lack of daring; cowardice (kaawadis); timidity (timiditi), cravenness (kareeyvennes); scaredness (iskeeridhnes); alarm; fright (faraayt); fear (fiyar) ~ fuleynimo, cabsi, baqdin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax iska celin la'aan. Li: geesinimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabarnima-da)

2

Gabar ahaan; inannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] girlhood, maidenhood

waa la naqliyay ✓

gabarnimada (n) girlhood (geerel huudh)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan la guursan ahaan. Dh: inannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: girlhood, maidenhood

2

lx: gabarnimo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-f-abs

5

key: gabarnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duq weynaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qabad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nationhood, sovereignty

waa la naqliyay ✓

-qarannimada: (n) independence (in-di-peen-dansi); sovereignty (sov-ranti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawladnimo. Qabiilqabiilkii qaranimo ayaa looga gudbay.

waa la naqliyay ✓

1

de: nationhood, sovereignty

2

lx: qarannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qarannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Sawirnima-da)

2

Sawir ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sawir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] foolishness, stupidity, idiocy

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sawir ahaan; taswiirnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: foolishness, stupidity, idiocy

2

initial: s

3

lx: sawirnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: sawirnimo

waa la naqliyay ✓

f. n. in the morning

waa la naqliyay ✓

-subaxnimada: (n) mornings (moorningis)-, early part of the day ~ subixii

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subax ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: in the morning

2

initial: s

3

lx: subaxnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-time

6

key: subaxnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ugaasnima-da)

2

Ugaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ugaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] kingship

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) darajo ugaas: ugaas ahaan. Ugaasnimo ayaa labadii wiil ee marxuumkii dhalay isku haystaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: kingship

2

initial: u

3

lx: ugaasnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ugaasnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ikhyaarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baayir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, koli) wax cayilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baraar ahaansho (ido).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maqal idaad oo waawayn ahaan. Maqasha baraarnimo ayaa loo soocay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bukaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan xanuunsanaan oo bukaanjiif noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dugaagnima-da)

2

Abuurta iyo dhaqanka dugaagga; bahalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dugaag ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wildness

waa la naqliyay ✓

-dugaagnimada: (n) savagery (saavejari) ~ xayawaannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag wax cuna ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wildness

2

lx: dugaagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dugaagnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Gucaad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jasaarnima-da)

2

Jasaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jasaar ahaansho. la-mid: jisaarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] ingratitude

waa la naqliyay ✓

-jasaarnimada: (n) ingratitude (ingaraata-tuud); ungratefulness; lack of appreciation; unthankfulness ~ jisodarro, asxaandarro

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan abaal gudin ahaan.

2

jasaarnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof xoolaha qala ama hilibka iibiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ingratitude

2

lx: jasaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: jasaarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jasaarnimo.

waa la naqliyay ✓

-jisaarnimada: (n) ingratitude (ingaraatatuud); ungratefulness; lack of appreciation; unthankfulness ~ jisodarro, asxaandarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qofka xoolaha qala ama hilibka iibiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Najaar ahaansho. la-mid: nijaarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farsamayaqaan najaar ah ahaan. Najaarnimadu waa sharaf.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: najaarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qawaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qawaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qayrab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saajacnima-da)

2

Geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saajac ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery, courage, being intrepid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiirranaan; geesi ahaansho. Dh: aarnimo, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery, courage, being intrepid

2

initial: s

3

lx: saajacnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: saajacnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Saaxirnima-da)

2

Saaxir ahaan; sixir aqoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saaxir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] black magic, voodoo; state of being a wizard ~ magician

waa la naqliyay ✓

-saaxirnimada: (n) magic (maa-jik); enchantment (en-jaant-ment); magic arts; bewitchery

waa la naqliyay ✓

1

de: black magic, voodoo; state of being a wizard ~ magician

2

initial: s

3

lx: saaxirnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: saaxirnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Saqiir ahaansho. la-mid: siqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo carruur ahaan, da' aad u yar ahaansho; ilmo carruur ahaan. Saqiirnimo ayuu ku dhintay. Dh: ciyaalnimo, sabinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Askeri ahaansho. la-mid: sowjarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) askarinimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Siqiirnima-da)

2

Saqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sawjarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geesinimo; waracnimo. Li: fulaynimo, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

suqayarnimo