supplement — Macnaha & Turjumaada

/saplamant/ (n) 1. dheeri (siyaado, raacsan, shay wax la socda) (v) 2. ku siyaadin.

waa la naqliyay ✓

supplément, n.m. - ku kordhin

waa la naqliyay ✓

Dheeraad

waa la naqliyay ✓

suppléant, adj. et n. - ku beddelid; isku beddelid

waa la naqliyay ✓

Supplementary angles

waa la naqliyay ✓

vl. n. supplementary milking outside the usual times; copying, plagiarism

waa la naqliyay ✓

1

(n) a supplementary dose of a vaccine injected to maintain immunity.

2

talaal kordhis

waa la naqliyay ✓

1

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

2

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

3

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

4

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

5

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

6

heure de travail - waqti shaqo.

7

quelle heure est-il? - meeqa saac?

8

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

9

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

10

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

11

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

12

heure du repas - saacadda qadada.

waa la naqliyay ✓

supplémentaire, adj. - dheeraad

waa la naqliyay ✓

1

de: supplementary milking outside the usual times; [fig.] copying, plagiarism

2

initial: x

3

lx: xigasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: xigasho

waa la naqliyay ✓

v.tr., (dress leather) yeel naq; (a kind of sauce used in India) sanuunad, -di, (see kahri in Supplement.).

waa la naqliyay ✓

/saplamentari/ (adj) siyaado ah ~ la socda, raacsan.

waa la naqliyay ✓

Ku-kordhin

waa la naqliyay ✓

surpeuplement, n.m. - dad aad u badan oo dhulku ku yar yahay

waa la naqliyay ✓

/saplaant/ (v) bara-bixin (xoog booskiisii uga qaadid).

waa la naqliyay ✓

suppléer, v. - beddelid

waa la naqliyay ✓

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

hurlement, n.m. - qaylo.

waa la naqliyay ✓

/implamenti/ (v) 1. qalab ama aalad lugu shaqeeyo. (v) 2. fulin, (arin wax ka qabashadeed); ka baaraan-dagiddeed.

waa la naqliyay ✓

seulement, adv. - oo qudha

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - bare ama karaani ku sime ah.

waa la naqliyay ✓

/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).

waa la naqliyay ✓

humblement, adv. - hoos is dhigid.

waa la naqliyay ✓

/setlmant/ (n) 1. degaan (degmo) 2. dejin (dad meel soo dejin, siiba si isticmaarsi ah) 3. heshiis (maslaxo).

waa la naqliyay ✓

Degmo Dejin

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi, heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

sifflement, n.m. - sanqadha ka baxda rasaasta (xabbad) hawada mareysa

waa la naqliyay ✓

suintement, n.m. - dhiiqo; dhoobo

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhamaystir.

waa la naqliyay ✓

pullulement, n.m. - isku dhufashada dhaqsaha ah aadna u bata

waa la naqliyay ✓

soulagement, n.m. - fudaydinta xil ka ridid

waa la naqliyay ✓

1

soulèvement, n.m. - is-beddel weyn oo degdeg ah ku kicitaan (ka dhiidhiyid)

2

soulèvement de cœur - yalaaluugo; wiswis; yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

soutènement, n.m. - ku xajinta

waa la naqliyay ✓

essoufflement, n.m. - neeftuur.

waa la naqliyay ✓

/klemant/ (n) roon (aan darnayn, siiba cimilada).

waa la naqliyay ✓

clément, adj. - Naxariis leh.

waa la naqliyay ✓

a., naxsan; be clement, nax.

waa la naqliyay ✓

Curiye

waa la naqliyay ✓

Kutirsane

waa la naqliyay ✓

/element/ (n) 1. curiye, cunsur (n) 2. in-yar (qurub-yar) (n) 3. aasaaska (asalka) (n) 4. cimilada (jawiga) (n) 5. kul-dhaliye (qaybta korontada ee kulka dhalisa ee ku jirta foornooyinka iwm).

waa la naqliyay ✓

1

élément, n.m. - Curiye;

2

élément de production - curiyayaasha tacabka,

waa la naqliyay ✓

/supriim/ (adj) ugu sarreeya (sarreeya).

waa la naqliyay ✓

suprême, adj. - ugu heer sarreeya; ugu sarreeya (darajo ama awood)

waa la naqliyay ✓

bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.

waa la naqliyay ✓

jugement, n.m. - garsooridda; xukumidda

waa la naqliyay ✓

lapement, n.m. - carrabsashada (habka eyda iyo mukulaaluhu wax u cabaan),

waa la naqliyay ✓

paiement, n.m. - bixinta lacagta.

waa la naqliyay ✓

/peyv mant/ (n) geesaha shamiitaysan ee waddada, ama meel kale oo saas u dhisan. (marsho-biyeedi)

waa la naqliyay ✓

Jid lugeed, kebbis

waa la naqliyay ✓

poliment, adv. - si edeb iyo xushmadi ku jirto

waa la naqliyay ✓

posément, adv. - si xasilooni ah; tartiib ah si aan degdeg lahayn

waa la naqliyay ✓

/shipmant/ (n) 1. xammuul (badeeco la soo raro) 2. soo rarid (soo xammuulid).

waa la naqliyay ✓

Shixnad

waa la naqliyay ✓

supplice, n.m. - xanuunka; ciqiibta; murugo; qofka had iyo jeer niyada xun

waa la naqliyay ✓

n., silic, -i, tacab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/saplayar/ (n) shirkad ama qof qaybiya ama gada alaabo (sida badeecada).

waa la naqliyay ✓

Qandaraaslow

waa la naqliyay ✓

supplier, v. - baryid; tukasho; la tukado

waa la naqliyay ✓

/saplayz/ (n) alaabo, saad (sida qalabka, raashinka iwm).

waa la naqliyay ✓

autrement, adv. - si kale ama hab kale.

waa la naqliyay ✓

également, adv. - aad sidaas oo kale; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

/ilowpment/ (n) masaafaysi.

waa la naqliyay ✓

étalement, n.m. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

follement, adv. - si waali ah; si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

giclement, n.m. - soo tuuris; banaan u soo saarid,

waa la naqliyay ✓

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

parlement, n.m. - golaha shacbiga; baarlamaan.

waa la naqliyay ✓

pépiement, n.m. - khaawisaad; dhawaaq dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

règlement, n.m. - degganaansho; dejin; degmo; deggan

2

règlement d'une facture - bixin; lacag bixin (mushar iwm)

waa la naqliyay ✓

roulement, n.m. - giringirin

waa la naqliyay ✓

sacrement, n.m. - barako

waa la naqliyay ✓

sassement, n.m. - shagshaqida; kala saarida

waa la naqliyay ✓

sèchement, adv. - si qalafsan

waa la naqliyay ✓

1

serrement, n.m. - dhuujisan.

2

serrement de gorge - qudhquudhis

waa la naqliyay ✓

/steytmant/ (n) 1. bayaan (hadal-cad, oo la sheego ama la jeediyo) 2. qoraal-xisaabeed (xisaab-tafsiilan).

waa la naqliyay ✓

Warbixin, Ku-dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kusimid (-da) (bare ama karaani).

waa la naqliyay ✓

supprimer, v. - eryid; tuuris; ka saarid; dilid.

waa la naqliyay ✓

tellement, adv. - aad u badan

waa la naqliyay ✓

affolement, n.m. - Argagax.

waa la naqliyay ✓

/komplament/ (n) 1. bogaadin; ammaan (v) 2. ammaanid (faanin, siiba af-macaanis ah).

waa la naqliyay ✓

compliment, n.m. - Salaan hambalyo; Bogaadin.

waa la naqliyay ✓

éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

effilement, n.m. - dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

enrôlement, n.m. - isqoridda

waa la naqliyay ✓

équipement, n,m, - qalabka askariga, qalabaynta; xafiis; iskool, warshad, ciidan iwm

waa la naqliyay ✓

espacement, n.m. - meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; bannaan

waa la naqliyay ✓

facilement, adv. - fudayd ahaan

waa la naqliyay ✓

finalement, adv. - ugu dambayn.

waa la naqliyay ✓

gonflement, n.m. - la buuxiyo.

waa la naqliyay ✓

Idéalement, adv. - idiyaalnimo.

waa la naqliyay ✓

impoliment, adv. - edeb daro.

waa la naqliyay ✓

impunément, adv. - ciqaab lahayn.

waa la naqliyay ✓

piaulement, n.m. - qaylada ama cida digaaga.

waa la naqliyay ✓

proprement, adv. - sax ah; ku haboonaan ku toosan

waa la naqliyay ✓

réellement, adv. - xaqiiqdii; runtii

waa la naqliyay ✓