ereyga

superior

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

superior

DHAN

/supiriyar/ (adj) 1. ka sarreeya (ka heer sarreeya) (adj) 2. ka madaxsan (ka garaada sarreeya) (adj) 3. isla-weyni ah. (n) 4. madax (qof madax ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

superior

DHAN

n., nin u madax ah, nin horay, nin sarray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

superióre

DHAFAN

agg. e s.m. - sare, sarreeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

supervisor

DHAFAN

/suupar vaysar/ (n) hor- jooge (qofka ka masuulka ah socodka shaqada iyo shaqaalaha).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Supervisor

DHAFAN

Kormeere

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ka badnaasho

DHAABAN

to be superior in numbers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ajood

DHAABAN
1

vl. n. arrogance, haughtiness, air of superiority

2

ajood v. be reluctant to do because of one's superiority

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

amarti

DHAABAN

f. n., [abstract] control over other people; superiority, arrogance backed by power

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanad

DHAABAN

m. n. able person; leader, superior

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

itaalsheego

DHAABAN

v. show one's own strength ~ superiority

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalasarree

DHAABAN

v. be superimposed; be hierarchically superior; be of a different height

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kombaleeso

DHAABAN

f. n. complex; internal feeling of either inferiority ~ superiority

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

korree

DHAABAN

v. be on top ~ superior

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

korreyn

DHAABAN

vl. n. superiority

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qode

DHAABAN
1

m. n. digger; digging stick

2

qode m. n. dust-storm, whirlwind

3

qode m. n. superior kind of khat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roon

DHAABAN

[adjective] better (off ~ than); good, excellent, superior (to)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarree

DHAABAN

v. be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u naakhuudee

DHAABAN

v. put on airs of a chief towards someone, show superiority to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Amartiwaaq

DHAABAN

name-m superiority; superior power. Lit: result of sky God's superiority

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ashraf

DHAABAN

name-m most honorable, most noble, superior

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Baargaal

DHAABAN

nickname-m tall, high caste, superior, noble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Faadil

DHAABAN

name-m victorious, virtuous, superior, honorable; abundance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Faadila

DHAABAN

name-f victorious, virtuous, superior, honorable; abundance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hanad

DHAABAN

name-m able person; leader, superior

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Raaqiya

DHAABAN

name-f superior

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

supérieur

DHAFANDHAAF

supérieur, adj. - sarreeya; ka tiro badan; ka sare; meel sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

supèrbo

DHAFANDHAAF

v.tr. - qaabweyn, isla-weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

superiorità

DHAFANDHAAF

s.f. - sarrayn (-ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

superposer

DHAFANDHAAF

superposer, V. - is dul saaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

superpower

DHAFANDHAAF

/suuparpawar/ (n) quwadaha sare ee adduunka (sida Maraykanka iyo Ruushka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stupéfier

DHAFANDHAAF

stupéfier, v. - la yaabid; nasakhin; wareerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

supèrsite

DHAFANDHAAF

s.m. - qof ka samatabaxay (belo, dagaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

superstar

DHAFANDHAAF

/suupar star/ (n) xiddig-sare (sida jilaa, heesaa iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

supervise

DHAFANDHAAF

/suuparvays/ supervision;(v) maarayn (dusha ka waaridid shaqada iyo shaqaalaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

supprimer

DHAFANDHAAF

supprimer, v. - eryid; tuuris; ka saarid; dilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

superimpose

DHAFANDHAAF

/suupar impows/ (v) is-dulsaarid (isku-dul samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périr

DHAFANDHAAF

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prior

DHAFANDHAAF

/prayar/ (adj) 1. ee hore (wax mar hore dhacay ama horreeyey) 2. ka muhiimsan (ka horreeya; ka mudnaan badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sèrio

DHAFANDHAAF

agg. - hal'adayg; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Serir

DHAFANDHAAF

Sariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

super

DHAFANDHAAF

/supar/ (adj) cajiib ah (aad u fiican).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surir

DHAFANDHAAF

surir, v. - gadhoodhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guérir

DHAFANDHAAF

guérir, v. - bogsiin (meel bogtay); daaweyn la daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Period

DHAFANDHAAF

Kal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Period

DHAFANDHAAF

Kal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Period

DHAFANDHAAF

Kal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

period

DHAFANDHAAF
1

period: (n) (m) an instance or occurrence of menstruation.

2

muddada caadadu ku timaado

3

period: (n) (m) an interval of time characterized by the occurrence of certain conditions or events.

4

muddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

period

DHAFANDHAAF

/pir yadh/ (n) 1. muddo ~ kal. 2. waayo hore (casri la soo maray) 3. joogsi (dhibicda qoraalka la dhex gasho) 4. xiisad (cashar bixin galaas) 5. caado (xaylka dumarka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

period

DHAFANDHAAF

n., (of time) mudad, -di, madal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

senior

DHAFANDHAAF

/siinyar/ (adj) 1. ee weyn (ka da'weyn); kan weyn 2. martabo sarreeya (garaadda sarreeya, ka isyaanaysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seriir

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: saliid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

superb

DHAFANDHAAF

/su perb/ (adj) heer-sare ah - (cajiib ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dépérir

DHAFANDHAAF

dépérir, v. - Macaluulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

duperie

DHAFANDHAAF

duperie, n.f. - Khiyaamo; Beenbeenis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

emperor

DHAFANDHAAF

/emparor/ (n) boqor waddamo badan u taliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sipàrio

DHAFANDHAAF

s.m. - daah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sucrier

DHAFANDHAAF

sucrier, n.m. - weel sokorta lagu shubo (ama rido)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

superbe

DHAFANDHAAF

superbe, adj. - ugu wanaagsan; ugu qurux badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anterior

DHAFANDHAAF

Hore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anterior

DHAFANDHAAF

/antiriyar/ (adj) ka hor imaanaya (wakhti ama meel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

anterior

DHAFANDHAAF

a., horay (m.), horaysay (f.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exterior

DHAFANDHAAF

/ikistiriyor/ (n) guudka, dusha kore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

exterior

DHAFANDHAAF

n., dibad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Inferior

DHAFANDHAAF

Hoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inferior

DHAFANDHAAF

/infiiriyar/inferiors; (adj) 1. heer hoose ah (hooseeya). 2. qof darajo hoose leh xaga shaqada. e.g. His work is inferior compared with others.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inferior

DHAFANDHAAF

a., nin hoose, in hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Interior

DHAFANDHAAF

Gudeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interior

DHAFANDHAAF

/intiriyar/ (n) gudaha (daakhilka). e.g. We decorated the interior of our house.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

interior

DHAFANDHAAF

a., gudaha ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

superare

DHAFANDHAAF

v.tr. - gudbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

supèrbia

DHAFANDHAAF

s.f. - islaweyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

superflu

DHAFANDHAAF

superflu, adj. - ka badan intii loo baahnaa; aan loo baahnayn; laga maarmi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

supplier

DHAFANDHAAF

/saplayar/ (n) shirkad ama qof qaybiya ama gada alaabo (sida badeecada).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Supplier

DHAFANDHAAF

Qandaraaslow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

supplier

DHAFANDHAAF

supplier, v. - baryid; tukasho; la tukado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ulterior

DHAFANDHAAF

/altiriyar/ (adj) qarsoon (arrin ama macne qofka u qarsoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

superficie

DHAFANDHAAF

s.f. - bed, oogo, dul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

superficie

DHAFANDHAAF

superficie, n.f. - ballac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Supersonic

DHAFANDHAAF

Jabaqsare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

supersonic

DHAFANDHAAF

/suuparsonik/ (adj) guuxiisa ka dheereeya (xawaaraha codka ka dheereeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Suspension

DHAFANDHAAF

Lalmasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

suspension

DHAFANDHAAF

ka fariisin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

suspension

DHAFANDHAAF

/saspenshan/ (n) 1. joojin (xannibid) (n) 2. ruqso (shaqo ka cayrin) (n) 3. qalab lugu xiro shaagaga gaariga oo saaltada ka yareeya.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Suspension

DHAFANDHAAF

Joojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

anterióre

DHAFANDHAAF

agg. - hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aspersion

DHAFANDHAAF

/aaspareyshan/aspersions; (n) dhaleecayn, caayid ama cambaarayn. e.g. She cast aspersions on their integrity.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aspersion

DHAFANDHAAF

n., saydhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gucleroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si gucle ah u ordid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

imperious

DHAFANDHAAF

/impiriyas/ (adj) amar-kutaaglayn badan; gumeysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inferiore

DHAFANDHAAF

agg. - hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

interióra

DHAFANDHAAF

s.f. pl. - uurkujir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Numerator

DHAFANDHAAF

Hooseeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

numerator

DHAFANDHAAF

/nyuumareytar/ (n) sarreeye (sarreeyaha xisaabta jajabka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paperwork

DHAFANDHAAF

/peypar work/ (n) shaqada warqad iyo qalin lugu fuliyo (sida xisaabaadka, wareegtooyinka, warbixin qorista iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Posterior

DHAFANDHAAF

Qaarks dambe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

posterior

DHAFANDHAAF
1

(adj) situated in back of, or in the back part of, or affecting the back or dorsal surface of the body.

2

dhabarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posterior

DHAFANDHAAF

/postiiriyar/ (n) 1. bari (salka qofku ku fariisto) 2. xaga dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

posterior

DHAFANDHAAF

a., wax goor dambe dhici doona.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Separator

DHAFANDHAAF

Kalageeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

submerger

DHAFANDHAAF

submerger, v. - biyo dhexgalin

waa la naqliyay ✓