Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

supérieur, adj. - sarreeya; ka tiro badan; ka sare; meel sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog

waa la naqliyay ✓

supérieur, suprême.

waa la naqliyay ✓

1

avoir, v. aux. - lahaan; qabid.

2

avoir conscience de - garasho lahaan ama wacyi lahaan.

3

avoir faim (ou soif) - gaajo (ama oon) qabid

4

avoir un grade supérieur - ka darajo sareeya.

5

avoir les moyens de - awood lahaan dhaqaalo.

6

il y a ( il existe) - waxa jira

7

il y a (notion de temps) - wakhti tagay; wakhti ka hor.

waa la naqliyay ✓

1

chameau, n.m. - Awr; Ratti; Geel.

2

entrave à chameau (entre les deux pattes antérieures} - dabar-seeto.

3

mors à chameau - hoggaan

4

guide à chameau (attaché à la lèvre supérieure) - Faruur-xidh.

waa la naqliyay ✓

1

corde, n.f. - Xadhig; Boqon; Xariiq.

2

corde entourant le cou et la gueule du chameau - hogaanka ratiga

3

corde attachée à la moitié de la lèvre supérieure du chameau - Faruur xidh.

waa la naqliyay ✓

1

niveau, n.m. - Heer.

2

placer à un niveau supérieur - Kusoo jiidanaya; Kor u qaadid; dallacsiin.

waa la naqliyay ✓

1

nombre, n.m. - Tiro; Lambar; Ka taagan tiro.

2

en bombre (en grand nombre) - Badan; aad u tiro badan.

3

supérieur en nombre - Xad-dhaaf.

4

nombre premier - Tiro dhan oo aan jajab ahayn: 1, 3, 5...

5

nombre irrationnel - Tiro maangad.

6

nombre de coordination - Tiradda kulan kooba.

waa la naqliyay ✓

1

plus, adv. - ka badan; ka sareeya.

2

à un degré supérieur - sida la moodayo ka hodansan.

3

ne..plus - diidmo; aan ahayn.

4

le plus, laplus - ugu (ugu badan, ugu yar, ugu fiicaan).

5

bien plus, de plus, qui plus est - intaa ka baxsan...; intaa mooye.

6

d'autant plus - sababta ugu xoog badan.

7

de plus en plus - marba marka ka dambaysa.

8

ni plus ni moins - aan ka yarayn kana badnayn; la eg.

9

sans plus - iyadoo aan waxba lagu darin

10

tant et plus - xad dhaaf ah; aad u tiro badan

11

tout au plus, au plus - ugu badnaan

12

signe de l'addition + - calaamada ku dar; markii wax la isku darayo; ku dar; u gee.

waa la naqliyay ✓

supérieurement, adv. - sarreeya; meel sare; kor

waa la naqliyay ✓

/supiriyar/ (adj) 1. ka sarreeya (ka heer sarreeya) (adj) 2. ka madaxsan (ka garaada sarreeya) (adj) 3. isla-weyni ah. (n) 4. madax (qof madax ah).

waa la naqliyay ✓

n., nin u madax ah, nin horay, nin sarray.

waa la naqliyay ✓

/suupar vaysar/ (n) hor- jooge (qofka ka masuulka ah socodka shaqada iyo shaqaalaha).

waa la naqliyay ✓

Kormeere

waa la naqliyay ✓

prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)

waa la naqliyay ✓

duperie, n.f. - Khiyaamo; Beenbeenis.

waa la naqliyay ✓

parieur, n.m. - qofka sharadka gala.

waa la naqliyay ✓

perceur, n.m. - qofka wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

sérieux, adj. - khatar ah; il-daran; halis ah; nidar; siniyad ah; laysku halayn kara; mas'uul

waa la naqliyay ✓

serveur, n.m. - adeege; shaqaale; qawsaar; wiil

waa la naqliyay ✓

sucrier, n.m. - weel sokorta lagu shubo (ama rido)

waa la naqliyay ✓

superbe, adj. - ugu wanaagsan; ugu qurux badan

waa la naqliyay ✓

empereur, n.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

superflu, adj. - ka badan intii loo baahnaa; aan loo baahnayn; laga maarmi karo

waa la naqliyay ✓

/saplayar/ (n) shirkad ama qof qaybiya ama gada alaabo (sida badeecada).

waa la naqliyay ✓

Qandaraaslow

waa la naqliyay ✓

supplier, v. - baryid; tukasho; la tukado

waa la naqliyay ✓

1

antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)

2

patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni

waa la naqliyay ✓

1

extérieur, adj. - dibad; dul; guudka; oogo; dibadda; xagga dibedda ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

2

extérieur, n.m. - dibadda; xagga dibedda.

waa la naqliyay ✓

impérieux, adj. - aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

inférieur, adj. - hooseeya (darajo iwm); ee hooseeya

waa la naqliyay ✓

intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.

waa la naqliyay ✓

stupéfier, v. - la yaabid; nasakhin; wareerid

waa la naqliyay ✓

agg. - saayid ah, dheeri ah, buro.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - sare, sarreeye.

waa la naqliyay ✓

/suuparsiidh/ (v) ku baddalid (booskiisii gelin).

waa la naqliyay ✓

/suupar star/ (n) xiddig-sare (sida jilaa, heesaa iwm).

waa la naqliyay ✓

supprimer, v. - eryid; tuuris; ka saarid; dilid.

waa la naqliyay ✓

ultérieur, adj. - ka dambeeya (macnaha ama ujeeddada ka dambeysa).

waa la naqliyay ✓

expéditeur, n.m. - dire.

waa la naqliyay ✓

gouverneur, n.m. - maamule; hogaamiye gobol,

waa la naqliyay ✓

guérisseur, n.m. - qofka wax bogsiiya.

waa la naqliyay ✓

numérateur, n.m. - Tirada sare ee jajabka.

waa la naqliyay ✓

postérieur, adj. - kaddib; xagga dambe

waa la naqliyay ✓

séparateur, n.m. - kala saare; kala sooce

waa la naqliyay ✓

successeur, n.m. - ku xiga; dhaxla.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bed, oogo, dul.

waa la naqliyay ✓

superficie, n.f. - ballac

waa la naqliyay ✓

superposer, V. - is dul saaran

waa la naqliyay ✓

/suuparpawar/ (n) quwadaha sare ee adduunka (sida Maraykanka iyo Ruushka).

waa la naqliyay ✓

récupérateur, adj. - aalad ama qalab wax lagu uruuriyo ama lagusoo dhuuqo

waa la naqliyay ✓

/suupar siliyas/ superciliously; (adj) xaqiraad ah (yasmo ah).

waa la naqliyay ✓

/suuparnaajaral/ (adj) caadiga ka sarreeya (sida dabiiciga ah ka quwad sarreeya).

waa la naqliyay ✓

supersonique, adj. - guuxiisa ka dheereeya; ka dheereeya guuxa

waa la naqliyay ✓

1

erreur, n.f. - khalad; sax maaha.

2

induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.

waa la naqliyay ✓

fureur, n.f. - cadbo; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

guérir, v. - bogsiin (meel bogtay); daaweyn la daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

opérer, v. - jeexid qof.

waa la naqliyay ✓

parier, v. - sharad galid.

waa la naqliyay ✓

pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).

waa la naqliyay ✓

percer, v. - daloolin; galin.

waa la naqliyay ✓

perler, v. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

plieur, n.m. - qofka wax laalaaba ama xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ogaansho.

waa la naqliyay ✓

sapeur, n.m. - askariga ka tirsan ciidamada dabka damiyo; ka tirsan ciidamada jidadka iyo kaabadaha shaqo leh.

waa la naqliyay ✓

scieur, n.m. - qofka shaqaalaha ah oo miinshaarta wax ku gooya

waa la naqliyay ✓

semeur, n.m. - qofka abuurka godka ku rida

waa la naqliyay ✓

Tax

waa la naqliyay ✓

Dareerin

waa la naqliyay ✓

/siriis/ (n) taxan (sil-silad ah, isku- xiriirsan).

waa la naqliyay ✓

Taxnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saliid.

waa la naqliyay ✓

1

serrer, v. - gacan ku gabad; qadasho

2

serrer à la gorge - ceejin

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - nooc, jaad; dir.

waa la naqliyay ✓

sperme, n.m. - mini; shahwada labka; minida labka (shahwada)

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - geed kulayl.

waa la naqliyay ✓

strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname-m marauder

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kurey; qoofil.

waa la naqliyay ✓

/su perb/ (adj) heer-sare ah - (cajiib ah).

waa la naqliyay ✓

/sapar/ (n) casho (cuntada fiidkii la cuno).

waa la naqliyay ✓

n., casho, -adi; take your supper, cashay.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Sureer

waa la naqliyay ✓

name-f tall and proportional; sweet, honey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dherar iyo qaab wacan leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah baldhannada dharka lagu xirto gaar ahaan shaadhka. Sureer baa ka go'ay shaadhkii cusbaa Dh: guluus.

waa la naqliyay ✓

1

de: Sureer {C}

2

initial: s

3

lx: Sureer

4

ps: name-f

5

key: Sureer

waa la naqliyay ✓

(Surur) C Maytenus obbiadensis (Chiov.) Cuf. Celastraceae.

waa la naqliyay ✓

tuerie, n.f. - laynta; dad badan oo la laayo.

waa la naqliyay ✓

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

waa la naqliyay ✓

dépérir, v. - Macaluulid.

waa la naqliyay ✓

espérer, v. - la filo; filid; cajayn

waa la naqliyay ✓

ferveur, n.f. - qalbi wanaagsanaanta

waa la naqliyay ✓

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

waa la naqliyay ✓

/feriyer/ (n) qofka sameeya ama gada dharka ka samaysan dhogorta xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

hurleur, n.m. - qofka qaylada badan.

waa la naqliyay ✓

ouvrier, n. - shaqaale; muruqmaal.

waa la naqliyay ✓

pécheur, n.m. - sinayste; qofka bulshada ama diinta dambi ka gala.

waa la naqliyay ✓

pêcheur, n.m. - kaluumayste.

waa la naqliyay ✓

penseur, n.m. - qofka fakara; caaqilka ah.

waa la naqliyay ✓

périmer, v. - waqtigiisi dhamaaday.

waa la naqliyay ✓

superieur