suo

s.m. - sanuunad.

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho. m.f.dh, surasho.

v. hang something up for oneself

de: hang s.t. up for oneself

initial: s

lx: suro

pd: (surtay)

ps: v3b=tr

key: suro

/sow/ (adv) 1. aad (ilaa heer, ilaa xad) (adv) 2. sidaas (sidoo kale); xataa (conj) 3. sidaas-awgeed (sidaas-darteed).

a., sida, sidaas, sidii, saa.

prep. - kor (il libro è sul banco: buugga miiska korkiisa buu yaallaa).

(dabakr) erey dabakagal ah oo raaca magaca la gabadhaasu, tilmaamayo sida; ninkaasu, taladaasu.

Erey tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: soo soco; dayuurad soo raac; sida xaalkaagu yahay soo sheeg, ...) wuxuu ka soo horjeedaa sii.

soo¹: fk.we la-mid: sow.

soo²: qr. fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: “Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg!”. 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: “Cali soo eeg! Hilib baan soo iibsanayaa”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg! 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: Cali soo eeg Hilib baan soo iibsanayaa.

deictic, preposition: this way, here, back, hither, in this direction

ici (exprime le rapprochement).

(preposition) in this direction or toward this direction. Ex: soo gal; come in

falkaabee la raaciyo falalka imaatinka tusinaya sida: 'Soo soco.' 'Dayuuradda soo raac.' 'Soo bood!' Li: sii.

soo: (ereydhawaaq) la adeegsado marka adhiga la hakinayo.

de: this way, here, back, hither, in this direction

initial: s

lx: soo

nt: indicates movement towards the speaker or return after an action is performed; often no English equivalent; Opp: sii

ps: deic-prep

key: soo

m.dh 1. Erey lagu yiraahdo awrka marka la raraayo si uu araxda u toosiyo; samay; qayso. 2. Erey lagu yiraahdo awrka la dabrayo.

-da: (magac, dhedig, keli) erey lagu yidhaahdo awrka marka la raraayo si uu araxda u toosiyo; samay: qayso.

Hoosaad

m.dh 1. Waddo yar oo dhex marta geedo bahalla galeen ah. 2. Dhul dhir dhaadheer oo ciriiri ah leh oo aan la geli karin.

m.dh 1. Waddo yar oo dhex marta geedo bahalla galeen ah. 2. Dhul dhir dhaadheer oo ciriiri ah leh oo aan la geli karin.

Sudd

s.m. - koonfur.

-da: (magac, dhedig, keli) buur soo oodan co aan waddo lahayn.

sud-da: (magac, dhedig, keli) meel sare dhulka uga yara kacsan.

sud, n.m. - koonfur (jiho)

/suu/ (v) dacwayn (maxkamad la korid).

sug¹: m.l Yaraan; guridambays; cirrannuug.

sug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax xaqiiqdooda helid.

sųg: f.g1 (-gay, -gtay) Wax imaatinkooda dhawrid.

sug: f.g1 (-gay, -gtay) Wax xaqiiqdooda helid. m.f.dh, sugid.

sųg: f.g1 (-gay, -gtay) Wax imaatinkooda dhawrid. m.f.dh, sųgid.

v. wait for, expect

sug v. affirm, ascertain, make sure ~ certain; secure; make firm

-ay / tay: (v) 1. wait (weeyt); await (a-weeyt); hold on (holdh-on) pause (paaws) Ex: wax yar sug; wait a minute. 2. make certain; make sure; hit the nail on the head. Ex: wuu ku sugay; he got the right answer

(fal) dhawr.

sug: (fal) hubi; xaqiiji; cadday.

Wadar

/sam/ (n) 1. xisaab lacageed (qadar lacag ah) (n) 2. wadar (isu-geyn) (n) 3. xisaab-fallo (sida kudarta, ka-goyda iwm).

n., xisaab, -ti, tiro, -adi; sum given monthly to the Somali chiefs, miri, -di.

(Sun-ta)

Wax haddii wax yar laga cuno ama laga cabbo ama si kale oogada u gaaraan, loo dhinto ama lala bukoodo; waabaayo.

m.dh Maaddo haddii ay jirka nafleyda gasho ama oogada gaarto loo dhinto ama lala bukoon karo; waabaayo.

m.dh Maaddo haddii ay jirka nafleyda gasho ama oogada gaarto loo dhinto ama lala bukoon karo; waabaayo.

Qorrax

f. n., (mass n.): poison; toxin

/san/ (n) 1. qorrax (n) 2. cadceed (ilayska iyo kulka qorraxda) (v) 3. qorraxayn (qorraxda u dhigid).

-ta: (n) poison (pooy-san); toxicity (tok-siisiti); poisonousness; venom (veenom); toxicant; toxin ~ waabaayo

Veleno

Poison

-ta: (magac, dhedig, keli) wax haddii wax yar laga cuno ama laga cabbo ama si kaleba ay oogada u gaarto, loo dhinto ama loola bukoodo. Dh: waabay.

de: poison; toxin

initial: s

lx: sun

pd: (-ta)

ps: n1-f-mass

key: sun

سم

n., qorax, -di, cadceed, -di; morning sun, qorax subax; evening sun, qorax galbeed.

n., fiiqsi, -gi; v.tr., fiiqso.

1. (Sur-ka) Luqun; qoor; marmar.

2. (Sur-ta) Malabka dhurduhu sameeyo.

sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.

sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.

sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin.

sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.

sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.

sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin. m.f.dh, surid.

ditransitive v. hang something on ~ over something else

sur m. n. neck

sur [feminine] n., (mass n.): honey

-ay I tay: (v) hang up (haangap); suspend (sas-peend); hook up (huuk ap) ~ soo laalaadi

sur -ta: (n) honey (ha-ni); especially made by a bee

sur -ka: (n) neck (neek) ~ qoor-ta

-ka: (magac, lab, keli) qoorta ama luqunta. Dh: luqun, qoor, marmar.

sur-ta: (magac, dhedig, keli) malabka dhurduhu sameeyo.

sur, prép. - kor

sûr, adj. - khasnad; amman ah; ka dhawrsanaan khatarta; badqaba; badbaadsan; nabadgaba; shaki la'aan; xaqiiq; laysku halayn karo;

bien sûr - runtii; xaqiiqdii; sidaad tidhi; sidaad malaynayso

(saa + wuu)

saa waa uu; saa isagu wuu.

conj., vl. pron. in order that he ...; well, then he...; anyway he...

(conjunction plus pronoun) the manner or way in which he...; how he.... Ex: suu yiri? how he said?

(falkaabe) su'aaleed u dhigma: siduu?.

a: siduu

de: in order that he ...; well, then he...; anyway he...

initial: s

lx: suu

ps: conj + vpro

xe: How is he? = si (da) + uu

xv: Suu yahay?

key: suu

agg. - kaaga; (tua: taada).

s.m. - gaashaan.

agg. - madow, mugdi.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore, badar iyo wixi lamida meel ku geddisasho. 2. Xoolo waraabsasho.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore, badar iyo wixi lamida meel ku geddisasho. 2. Xoolo waraabsasho. m.f.dh, shubasho.

v. pour for oneself

shubtay/shubatay: (v) pour in, put into for one's self. Ex: koob ku shubo; pour a cup [for yourself]

(fal) dareere iyo wax la mid ah oo ad doonaysid, weel ku hoorso.

de: pour for oneself

initial: s

lx: shubo

pd: (shubtay)

ps: v3b=tr

key: shubo

(Shuka-da)

Maro badanaa madow oo dumarku qaato oo oogada wada qarisa; shaadir.

m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.

m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka Muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.

f. n. enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

-shukada: (n) chador; dress worn by Muslim women, which usually covers the body from head to toe and most of the face

-da: (magac, dhedig, keli) maro madow oo dumarku qaato oo oogada wada garisa; shaadir.

de: enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

initial: s

lx: shuko

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: shaadir {C & S}

key: shuko

s.m. - calyo, candhuufo.

f.g3 (-kaday, -katay) Subag mar-sasho.

f.g3 (-kaday, -katay) Subag marsasho. m.f.dh, subkasho.

v. oil ~ rub ghee on one's hair

de: oil ~ rub ghee on one's hair

initial: s

lx: subko

nt: subkad (ka) [vn-m], subkasho (/da) [vn-f]

pd: (subkaday)

ps: v3a=tr

key: subko

s.m. - casiir.

(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso, ka soo deldel.

agg. e s.m. - doofaar.

f.mg3 (-xaday, -xatay) Meel siman oo aan xanaf lahayn ka sidbasho.

v. slip, slide

(fal) aayar baxso ama siibo. Sulxo marmarka qaar oo siibo.

de: slip, slide

initial: s

lx: sulxo

nt: sulxad (ka) [vn-m], sulxasho (/da) [vn-f]

pd: (sulxaday)

ps: v3a=

key: sulxo

m.dh (-ooyin, m.l) Baali; areebo; basari.

f. n. slovenly woman, slut

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo basari ah. Sumbo ayaad tahay. Dh: goonbaar.

bw: sunbo {N}

cf: basari

de: slovenly woman, slut

initial: s

lx: sumbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sumbo

f.g3 (-caday, -catay) Badar tumasho.

sumow¹: m.l Sumayn.

sumow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax sumaysan noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax sumaysan noqosho. m.f.dh, sumoobid.

(fal) sun cun oo ku bukoo.

sumow -ga: (magac, lab, keli) sun cabbid. Sumowga ka digtoonaw. Dh: sunow.

(Sunba-da)

Naag xun; basari.