ereyga

sunburn

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sunburn

DHAN
1

(n) an inflammation or blistering of the skin caused by overexposure to direct sunlight.

2

cadceeda gubtay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sunburn

DHAN

/san bern/ (n) sida jirka cadceeddu gubto uu noqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hafeef

DHAABAN

f. n. hot air ~ wind; burning sensation on the skin (from an irritation, scalding, sunburn, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hafeef

DHAABAN
1

de: hot air ~ wind; [ext.] burning sensation on the skin (from an irritation, scalding, sunburn, etc.)

2

lx: hafeef

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: hafeef

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shunburo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig keli) geedgaab leh midho inta la kariyo haddana la saloolo oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

auburn

DHAFANDHAAF

/oobaran/ (adj) timo kafee ah 0O casaan xiga (guduud iyo kafee isku jira). e.g. I like her auburn hair.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gunbur

DHAFANDHAAF
1

(Gunbur-ta)

2

Buur yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunbur

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) (juqraafi) Qayb yar oo dhulka dushiisa ka mid ah oo ka kacsan waxyaabaha hareeraheeda ah, kana joog hoosaysa buur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gunbur

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) (juqraafi) Qayb yar oo dhulka dushiisa ka mid ah oo ka kacsan waxyaabaha hareeraheeda ah, kana joog hoosaysa buur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gunbur

DHAFANDHAAF

Hill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gunbur

DHAFANDHAAF

f. n. low hill

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunbur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) buur yar; meel dhulka kale ka taagan oo buur yar oo kale ah. Dh: tuur, taag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunbur

DHAFANDHAAF
1

de: low hill

2

lx: gunbur

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

see: gumbur

6

key: gunbur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

suburb

DHAFANDHAAF

/saberb/ (n) nawaaxi (nawaaxiga magaalada ee dad degan yihiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUNBUL

DHAFANDHAAF

(Sunbil) S Vernonia hildebrandtii Vatke. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sunsun

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Wax badan aayar wada socosho. la-mid: sulsul, sunsun².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sunsun

DHAFANDHAAF

v. walk slowly along

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sunsun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) is daba gelid. suntan: (tilmaame) la suntay; sumad loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sunsun

DHAFANDHAAF
1

de: walk slowly along (of a throng of people, herd of animals, etc.)

2

initial: s

3

lx: sunsun

4

nt: sunsumid (da) [vn-f]

5

pd: (sunsumay)

6

ps: v1=intr

7

key: sunsun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sunuun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) urka ka soo baxa waxa dufanka leh oo kululaada; siniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unborn

DHAFANDHAAF

/anboorn/ (adj) aan dhalan (ilmaha uurka ku jira, ee aan weli dhalan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gunburi

DHAFANDHAAF
1

(Gunburi-ga)

2

Dameer dibadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gunburi

DHAFANDHAAF

m. n. wild ass ~ donkey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunburi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jaad dameerdibadeedka ka mid ah oo dameeraha dabjoogta ah u eg. Gunburigii badh baa joogsadiyo gorayo cawshilye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunburi

DHAFANDHAAF
1

de: wild ass ~ donkey

2

lx: gunburi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gunburi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunburo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan badda ku nool oo libaax badeedka hareer socda inta badan. Dh: honbobboro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Burburin

DHAFANDHAAF
1

(Burburin-ta)

2

Wax burbursan ka dhigid; jejebin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

burburin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bururi. la-mid: burburis (2), bururin, bururis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

burburin

DHAFANDHAAF

vl. n. ruining, ravaging (of a country)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

burburin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of destroying, smashing , mashing or crumbling into pieces ~ jajabin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

burburin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waxa aan jirin ka dhigid sida dhisme ama maamul. Burburinta guryaha dawladda amartay. Dh: baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burburin

DHAFANDHAAF
1

de: ruining, ravaging (of a country)

2

lx: burburin

3

pd: (-ta Pl: burburimo (/ha))

4

ps: vn1-f

5

key: burburin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hunbulan

DHAFANDHAAF

(qaab) Hilan; kuusan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hunbulan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] rounded

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunbulan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qaab hilan ama kuusan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hunbulan

DHAFANDHAAF
1

a: humbulan

2

de: rounded

3

lx: hunbulan

4

pd: (hunbulnaa)

5

ps: adj-der

6

key: hunbulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hunburuq

DHAFANDHAAF
1

(Hunburuq-da)

2

Shinbir yar; qoolley; ceelaljoog; adar; curcurri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hunburuq

DHAFANDHAAF

f. n. small bird species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunburuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah shimbiraha yaryar. Dh: qoolley, adar, ur'uurri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hunburuq

DHAFANDHAAF
1

de: small bird sp.

2

lx: hunburuq

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

see: humburuq

6

key: hunburuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stubborn

DHAFANDHAAF

/stabarn/ (adj) macangag (canaadi, madax-adag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stubborn

DHAFANDHAAF

n., (strong-headed) caasi, -gi, rifay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

suburban

DHAFANDHAAF

/sab erban/ (adj) ee nawaaxiga magaalada (degaanka magaalada geesaheeda).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suunsuun

DHAFANDHAAF

(fal) munuus oo sidii ay wax urinaya u Socsoco. Meelahaa suunsuun haddaad waalan tahay. Dh: munuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suxuurin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg suxuuri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suxuurin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) suxuur cid siin, cunto lagu soomo siin cid inta aan waagu caddaanin. Suxuurinta masaakiintu waa ajir miidhan. Dh: hiraabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tunburyo

DHAFANDHAAF
1

(Tunburya-da)

2

Tantoonyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tunburyo

DHAFANDHAAF

f. n. punch given with the bottom of the fist

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tunburyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tantoomo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tunburyo

DHAFANDHAAF
1

cf: tantoonyo

2

de: punch given with the bottom of the fist

3

initial: t

4

lx: tunburyo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: tunburyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unburden

DHAFANDHAAF

/anberdhan/ (v) u-furfurmid (u sheegid sirtiisa ama dhibtiisa, si uu u nafiso).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yunbursi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) yunbursasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yunburso

DHAFANDHAAF

(fal) yunbudhso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

burn

DHAFANDHAAF
1

burn (n) an injury produced by fire, heat, or a heat-producing agent.

2

gubasho

3

burn (v) to damage or injure by fire, heat, or a heat-producing agent

4

gubtay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

burn

DHAFANDHAAF

/beern/ (v) gubid (la gubo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

burn

DHAFANDHAAF

/beern/ (v) gubow, gubuth-ow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

burn

DHAFANDHAAF
1

n., (heat caused by fire) gubniin, -ti; burn made on sheep (brand), hanjid, -i.

2

burn: v.tr., gub; v.r., gubo; burn him alive, noolaanta ku gub; burn to ashes or carbonize, hurunshay; v.., gubo; he burns like fire, dab oo kaluu u gubanayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suun

DHAFANDHAAF
1

1. (Suun-ka) Daliig ama dhuub idiin ah ama wax kale oo inta dhexda lagu xirto dharka dhicidda u diida ama qalabka qaarki lagu celiyo ama lagu qaado.

2

2. (Suun-ta) Ur; sanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suun

DHAFANDHAAF
1

suun¹: m.l (-uuman, m.dh) 1. Daliig maqaar ama wax kale ka samaysanoo dhexda lagu xirto si uu dharka u celiyo. 2. Siddada alaabta qaarkeed sida dhiilaha, satiyada iyo wixi lamida lagu qaado. 3. Celiye idiin ah oo gadaal iyo horay kabaha ka haya si aysan u siiban.

2

suun²: m.dh 1. Ur udgoon. 2. Daal iyo jiirago' safar dheer laga muto.

3

suun³: f.g1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Wax meel yaal ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suun

DHAFANDHAAF

m.l (-uuman, m.dh) 1. Daliig maqaar ama wax kale ka samaysanoo dhexda lagu xirto si uu dharka u celiyo. 2. Siddada alaabta qaarkeed sida dhiilaha, satiyada iyo wixi lamida lagu qaado. 3. Celiye idiin ah oo gadaal iyo horay kabaha ka haya si aysan u siiban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suun

DHAFANDHAAF
1

m. n. belt, strap; safety belt

2

suun [feminine] n. odor, unpleasant smell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) belt (beelt); waistband (weeyst-baandh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suun

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax dhexda lagu xidho sida surwaalada iyo wixii la mid ah. Suun ayaan soo iibsaday.

2

suun -ka: (magac, lab, keli) daliig ama dhuub idiin ah ama wax kale oo inta dhexda lagu xidho oo dharka hoos'u'siibashada u diida ama qalabka qaarkii, sida toorreyda, iyo wixii la mid ah lagu celiyo ama lagu qaato.

3

suun -ta: (magac, dhedig, keli) dhul cidla' ah oo maristeedu ama ku nolaansheheedu adag yahay.

4

suun -ta: (magac, dhedig, keli) ur; sanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

suun

DHAFANDHAAF

حزام

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suur

DHAFANDHAAF
1

1. (Suur-ka) Qiyaamaha, dadka la soo noolaynayo, geeska la afuufo oo loo yeersho; buun;

2

2. (Suur-ta) Qaabwanaag; qurux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suur

DHAFANDHAAF
1

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

2

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

3

suur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Seexasho weyn, saq gelid; gam'id.

4

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suur

DHAFANDHAAF
1

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

2

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

3

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid. m.f.dh, sųurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suur

DHAFANDHAAF
1

m. n. final trumpet call (at the end of the world); horn

2

suur [feminine] n., [abstract] symmetry, beauty

3

suur v. fall into a deep asleep

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suur

DHAFANDHAAF
1

(fal) miyir beel; suul; suux.

2

suur-ka: (magac, lab, keli) buunka qiyaamaha la yeedhsho; maalinta uumiyaha la xisaabayo.

3

suur-ta: (magac, dhedig, keli) waxa la afuufi doono maalinta adduunka la rogayo. Suurtii la afuufaye, tallow siday dunidu noqon?. Dh: buun, caroog.

4

suur-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wanaag. Dh: qurux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ubur

DHAFANDHAAF

m.dh (-rro, m.dh) Xumbo adag, oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. la-mid: abur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ubur

DHAFANDHAAF

m.dh (-rro, m.dh) Xumbo adag, oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. la-mid: abur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ubur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xumbo adag oo cad, oo awrka qooqan afkiisa ka timaadda. Dh: abur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dubur

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hadba meesha aad joogto halka ugu danbaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gubun

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): cheese

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gubun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel la gubay oo gubad noqotay oo dab maray. Gubun baad reerka soo dejisay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gubun

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: cheese

3

lx: gubun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: gubun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spurn

DHAFANDHAAF

/sparn/ (v) ku gacan-sayrid (diidmo jees-jees ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

spurn

DHAFANDHAAF

n., (a kick) laad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

subir

DHAFANDHAAF

subir, v. - istaag; sarejoog; kicin; ku dhacay ama haya (cudur; arrin iwm)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

subuc

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) Quraanka oo toddoba meelood loo qaybshey, qaybtii ba maalin toddobaadka ah ayaa loogu magac daray.

2

subuc -a: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo Soomaalidu Quraanka u meeriso; iyadoo korka laga wada akhriyayo, oo qof waliba aayad qaadanayo, ayaa wadajir aayadaha oo dhan loo wada hooriyaa. Dh: subac, meeris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sufur

DHAFANDHAAF
1

1. (Sufur-ka) a) Lanbarrada tirada mid ka mid ah oo hadduu keli yahay aan waxba ku fadhiyin, hadiise xagga midigta ah lanbarro kale laga xijiyo, kolkaas tirada tarmiya oo toban ku dhufta; baabbah; eber. b) Naxaas.

2

2. (Sufur-ta) Habaas; boor; bus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sufur

DHAFANDHAAF
1

sufur¹: m.l 1. Tiro xisaabeed marka ay keligeed tahay aan micno lahayn, laakiin marka ay midigta ka raacdo tiro kale ku dhufata toban; Eber. 2. Maar. 3. (-rro, m.dh) Koob macdan ka samaysan.

2

sufur²: m.dh la-mid: suful (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sufur

DHAFANDHAAF

m.l 1. Tiro xisaabeed marka ay keligeed tahay aan micno lahayn, laakiin marka ay midigta ka raacdo tiro kale ku dhufata toban; Eber. 2. Maar. 3. (-rro, m.dh) Koob macdan ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sufur

DHAFANDHAAF
1

m. n. zero, nought

2

sufur m. n. metallic cup ~ utensil (copper, brass, aluminum, pewter, etc.)

3

sufur [feminine] n., (mass n.): dust (carried by the wind)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sufur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) koob yar oo ka samaysan jaandi. Sufur biyo ah ii keen.

2

sufur -ka: (magac, lab, keli) lambarradda tirada mid ka mid ah oo hadduu keli yahay aan waxba ku fadhiyin, haddiise xagga midgta ah lambarro kale laga xejiyo, kolkaas tiro tarmiya: eber.

3

sufur -ka: (magac, lab, keli) eeg naxaas.

4

sufur -ta: (magac, dhedig, keli) habaas: boor; boodh; bus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sunbo

DHAFANDHAAF
1

(Sunba-da)

2

Naag xun; basari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sunbo

DHAFANDHAAF

f. n. slovenly woman

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sunbo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) naag doqon ah. Dh: dogon, basari: goonbaar. Li: gaari, fariid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sunbo

DHAFANDHAAF
1

de: slovenly woman

2

initial: s

3

lx: sunbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: sumbo

7

key: sunbo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

surun

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: surin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dariiq yar oo la maro. Surun sangadh yari ku dhaaf. Dh: surin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Surur

DHAFANDHAAF
1

(Surur-ka)

2

Geed suradka u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

surur

DHAFANDHAAF

m. n. plant species

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SURUR

DHAFANDHAAF

Maytenus obbiadensis 201

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jaad geedaha ka mid ah oo wax laga qorto sida fidhinnada.

2

surur -ka: (magac, lab, keli) eeg surad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

surur

DHAFANDHAAF
1

cf: surad

2

de: plant sp.

3

initial: s

4

lx: surur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: surur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

susun

DHAFANDHAAF
1

susun¹: m.dh Tax tiro ah oo midba kan ka horreeya ka badantahay ama ka yartahay tirooyin isla eg.

2

susun²: f.mg1 (-umay, -untay) la-mid: sunsun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

susun

DHAFANDHAAF

m.dh (xisaab) Tax tiro ah oo midba kan ka horreeya ka badantahay ama ka yartahay tirooyin isla eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Susun

DHAFANDHAAF

Progression, Sequence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

susun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sida adhi isdab socoda oo isku xigxiga. Susun adhi ah ayaa halkan waraabe ku laayey.

waa la naqliyay ✓