summadayn

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluungoomeedka.

(Muqmadayn-ta)

Muqmad ka dhigid; Oodkicid.

m.f.dh eeg muqmadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) muqmad ka dhigid. Dh: luqmadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) suuradin; suuradays.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xummadi hayso ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xummadi hayso ahaansho. m.f.dh, xummadaysnaan.

(tilmaame) xummad badan leh; xummadi ay hayso.

(Shurbadayn-ta)

Shurbad ka dhigid.

m.f.dh eeg shurbadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) shurbad ka dhigid, mushaali ka dhigid. Dh: maashaaliyeyn.

m.dh la-mid: xushmayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maamuusid oo sharfin. Xushmadayntu waa xaq la isku leeyahay Dh: xushmayn, qaddarin, xushmays. Li: ihaanayn, xaqirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) xad iyo daari u yeelid. Dh: xadayn, daariyayn.

(Sumaan-ta)

Kalluun.

m.dh.u Nooc kalluunka ka mid ah oo jaballada ku nool.

f. n., [collective] fish species

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka ka mid ah oo jaballada ku nool.

cf: kalluun

de: fish sp.

initial: s

lx: sumaan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: sumaan

(Sumayn-ta)

Sun siin, ka dhigid.

m.f.dh eeg sumee. la-mid: sumays.

vl. n. poisoning, infecting

-ta: (n) the deliberate act of poisoning, contaminating or polluting

-ta: (magac, dhedig, keli) sun ku darid, ka dhigid; sumays, sun siin. Sumay buu u dhintay suldaankii shalay la aasay

cf: sumee, sun

de: poisoning, infecting

initial: s

lx: sumayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: sumayn

(Summad-da)

Calaamad xoolaha lagu dhigo oo lagu soo kala sooco; astaan; baadisooc.

summad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Calaamad xoolaha lagu dhigo oo lagu kala sooco. 2. Lambarrada iyo xuruufta diiwaansan ee la siiyo warqadaha xafiisyadu isu diraan. la-mid: sumad¹.

summad²: f.g1 (-day, -dday) Xoolo iyo wixi lamida calaamad lagu kala sooco u yeelid. la-mid: sumad².

m.dh (-do, m.l) 1. Calaamad xoolaha lagu dhigo oo lagu kala sooco. 2. Lambarrada iyo xuruufta diiwaansan ee la siiyo warqadaha xafiisyadu isu diraan. la-mid: sumad.

Symbol

f. n. mark ~ brand on livestock; seal; symbol {chemistry}

-da: (n) 1. brand (baraan); symbol (saaym-bal); usually a mark burned on the hide of an animal, indicating identity or ownership 2. trademark (tareeydh-maark) ~ sumad, calaamad

Marchio; segno

Mark; sign

-da: (magac, dhadiq, keli) astaan lagu dhigo xoolaha si looga sooco xoolaha kale. Sumad ayaa lagu dhigay geela. Dh: calaamad.

summad -da: (magac, dhedig, keli) calaamad xoolaha, iyo wixii la mid ah, lagu dhigo oo lagu kala garto. Dh: astaan, baadisooc, sawrac.

bw: Arabic

cf: cawaag, gawl ~ gowl

de: mark ~ brand on livestock; seal; symbol {chemistry} Contrast: sumad [v1=tr]

initial: s

lx: summad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: summad

عَلامَةَ، وَسُم

-ta: (magac, dhedig, keli) maad iyo maaweelo lagu qoslo samayn. Boon Xirsi waa xiddigga maadaynta Soomaalida.

1. (Rummaan-ka) Geed la beero iyo miro wanaagsan oo la cuno oo ka baxa.

2. (Rummaan-ta) Maro midabyo badan oo la huwado ama garbasaar laga dhigto.

rummaan¹: m.l 1. Geedgaab la beero oo caleemo balballaaran, ubax iyo miro macaan oo la cuno leh. 2. Miraha geedka rumaanka. 3. Qof xabsi ku jira oo xukun sugaya. 4. Nooc ka mid ah sariirihii hore oo alwaaxda qurxan oo la xardhay ka samaysan, oo leh rukummo kor u dhaa-dheer.

rummaan²: m.dh Maro midabkeedu isugu jiro madow guduud iyo caddaan ama garbasaar ama guntiino ahaan loo istic-maalo.

m.l 1. Geedgaab la beero oo caleemo balballaaran, ubax iyo miro macaan oo la cuno leh. 2. Miraha geedka rumaanka. 3. Qof xabsi ku jira oo xukun sugaya. 4. Nooc ka mid ah sariirihii hore oo alwaaxda qurxan oo la xardhay ka samaysan, oo leh rukummo kor u dhaadheer.

m. n. pomegranate

rummaan: [feminine] n. kind of multicolored cloth

(Ruman) S Punica granatum L. Punicaceae.

name-f colorful; pomegranate

-ka: (magac, lab, keli) geed la beero oo leh miro dhexda guduudan oo la cuno.

rummaan-ka: (magac, lab, keli) midhaha geedka rummaanka.

rummaan -ka: (magac, lab, keli) eedaysane jeelk ku jira oon weli la xukumin. Dh: maxkamadsuge, dibboo.

rummaan -ta: (magac, dhedig, keli) maro midabe badan oo la huwado ama garbasaar laga dhigto.

m.f.dh eeg sulmee.

/samari/ (n) 1. kooban (soo-gaabsan) ~ khulaaso 2. deg-deg (isla-markaba, dhakhsa ah).

m.f.dh eeg surmee.

-ta: (magac, dhedig, keli) surmo gelin; surmays.

surmayn -ta: (magac, dhedig, keli) surmo ku qabasho. Surmaynta ilmaha ka daa.

(Cukadayn-ta)

Cukad ka dhigid.

m.f.dh eeg cukadee. la-mid: cokadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cokos ka dhigid. Dh: cukadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) ridgitaanka hilibka.

(fal) iibso deraasiin iyo wax ka badan.

(fal) hilib yaryaree oo muqmad ka dhig. Hooyo hilibka dibiga noo muqmaday: Dh: luqmadee, muqmadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) quwad u yeelid, taageero siin. Dh: xoojin, quwadayn. Li: daciifin.

(Rummasan-ka, Rummasan-ta)

Geed aan qodxo lahayn oo ur udgoon iyo miro aan kuwa haylka laga aqoon leh.

m. n. plant species, with seeds similar to cardamom

(Rhumusan) C,N? Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

C Triumfetta flavescens A.Rich. Tiliaceae.

de: plant sp., with seeds similar to cardamom

lx: rummasan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f

key: rummasan

f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Wax rummay lagu nadiifiyey ahaansho (ilko).

der. [adjective] brushed, cleaned (of teeth)

(tilmaame) rummay lagu nadiifiyay ah. Dh: cadaysan.

de: brushed, cleaned (of teeth)

lx: rummayan

pd: (rummaynaa)

ps: adj-der

key: rummayan

-ta: (magac, dhedig, keli) samirsiin; samrin.

(Shummayn-ta)

Dhunkasho.

m.f.dh eeg shummee. la-mid: shummin, shummis.

vl. n. kiss, act of kissing

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho.

a: shummin ~ shummis

cf: mac, dhunko

de: kiss, act of kissing

initial: s

lx: shummayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: shummayn

-ta: (magac, dhedig, keli) subag u marin, ku iidaamid, ku shubid; subag marin.

v. brand (livestock)

-yey / summadeysay: (v) mark (maark); brand (baraan); make a mark

de: brand (livestock)

initial: s

lx: summadee

pd: (summadeeyey)

ps: v2b=tr

key: summadee

(fal) suuradi.

suuraday: (fal) malay suuradda wax leh yahay. malay muuqaalka wax leeyahay. Suuraday sida magaaladu u eg tahay in layn weligaa ma aanad arkin ee.

(Cuqdadayn-ta)

Cuqdad gelin; baqdin ku abuurid.

m.f.dh eeg cuqdadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cuqdad gelin ama cuqdad ku abuurid.

m.f.dh eeg damradee.

-ta: (magac, dhedig, keli) libaaxbadeed ama wax kale, damrad ku ganid.

-ka: (magac, lab, keli) muqmad samayn; luqmadayn.

(Muunadayn-ta)

Muunad u yeelid; xurmayn; weyneyn; tixgelin.

m.f.dh eeg muunadee. la-mid: muunayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) midabyo qunoon u yeelid. Dh: naqshadayn, midabayn, aslid.

muunadayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawayn oo u xur mayn. Dh: xurmayn, tixgelin, muunadays.

(Nuuradayn-ta)

Nuurad ku caddayn, marin, ku dhisid.

m.f.dh eeg nuuradee. la-mid: nuuriyadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) nuurad cad marin.

-ta: (magac, dhedig, keli) khudbad jeedin. Dh: khudbadayn.

(Qummanaan-ta)

Wax qumman ahaan.

m.f.dh eeg qumman4. la-mid: qummanaansho.

f. n., [abstract] straightness, correctness

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hagaagsan oo toosan ahaan. Nin qummanaan lagu bartay qaladkiisa yarbaa wax wayn laga dhigaa. Dh: saxsanaan, hagaagsanaan.

a: qummanaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: straightness, correctness

lx: qummanaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: qummanaan

-ta: (magac, dhedig, keli) sabbad ku dhisid, ka dhigid; sabbadays; shubid; sagbadayn.

m.f.dh eeg sargadee. la-mid: sergedeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhengadayn; sargad la dhicid.

-ta: (magac, dhedig, keli) suuq geyn.

(Siifadayn-ta)

Siifad ka dhigid, ku rogid, marin.