sumaaxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sumaaxo
(Sumaaxa-da)
Shinbir weyn oo shinbiraha badda oo rabshiga dhiga ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sumaaxo
m.dh Shimbir weyn oo shimbiraha rabshiga dhiga ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sumaaxo
f. n. large sea-bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sumaaxo
-da: (magac, dhedig, keli) shinbir weyn oo shinbiraha badda ee rabshiga dhiga ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sumaaxo
de: large sea-bird sp.
initial: s
lx: sumaaxo
pd: (/da)
ps: n-f
key: sumaaxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxo
f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ceel maax yeelasho. 2. gabay, hees oo badan iyo wixi lamida allifid. 3. Ku m.: wax horey la isugu ama la isu faray dib u soo xusuusasho. 4. Biyo calowsan kala miirmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaxo
f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ceel maax yeelasho. 2. gabay, hees oo badan iyo wixi lamida allifid. 3. Ku m.: wax horey la isugu ama la isu faray dib u soo xusuusasho. 4. Biyo calowsan kala miirmid. m.f.dh, maaxasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaxo
v. replenish oneself, be replenished (of water in a well)
maaxo v. irrigate, cause (water) to flow; produce, create
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxo
(fal) kolba soo biir oo in cusub keen. Sida ceelka u maaxo oo murtidaaddii nagu maashee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumaax
gumaax¹: m.l 1. Bir aan af ama caarad dhuuban lahayn. 2. la-mid: gumaaxid.
gumaax²: f.g1 (-xay, -xday) Bir wax aan af ama caarad dhuuban lahayn ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumaax
m. n. clean cut of (torso, neck ~ other circular things)
gumaax v. make a clean cut of something
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sumaan
(Sumaan-ta)
Kalluun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sumaan
m.dh.u Nooc kalluunka ka mid ah oo jaballada ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sumaan
f. n., [collective] fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka ka mid ah oo jaballada ku nool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sumaan
cf: kalluun
de: fish sp.
initial: s
lx: sumaan
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: sumaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bunaaxo
m.dh la-mid: banaaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubaaxo
f.mg3 (-xay, -xatay) la-mid: dibaaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sumbaax
m.dh Ur udgoon oo la jeclaysto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sumbaax
-a: (magac, lab, keli) urta ka soo baxda dufanka aad loo kululeeyo, Sumbaax badan ayaan uriyeey ee talow yaa wax shiilanaaya. Dh: sunuun, fookhad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tufaaxo
name-f apple
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xumaato
f. n., [abstract] wickedness, evil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xumaato
-xumaatada: (n) wickedness (wikidh-nes); vice (vaays); evil (ii-vel) conduct ~ see [eeg] xumaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xumaato
cf: fasahaad
de: wickedness, evil
initial: x
lx: xumaato
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: xumaato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furmaato
m.dh Heshiis dhexmara laba qolo oo dagaallansan si aysan isaga layn maxaabiista dagaalka ay ku kala qabsadeen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furmaato
m.dh Heshiis dhexmara laba qolo oo dagaallansan si aysan isaga layn maxaabiista dagaalka ay ku kala qabsadeen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmaato
-da: (magac, dhedig, keli) heshiis dhex mara labo dhinac oo ku salaysan in dagaalka la joojiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumaax_1
de: clean cut of (torso, neck ~ other circular things)
hm: 1
lx: gumaax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: gumaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumaax_2
de: make a clean cut of s.t.
hm: 2
lx: gumaax
pd: (gumaaxay)
ps: v1=tr
key: gumaax_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumaaxan
gumaaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax gumaaxmay noqosho.
gumaaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la gumaaxay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumaaxid
m.f.dh eeg gumaax². la-mid: gumaax¹ (2).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mullaaxo
name-f bark fiber used for making string or rope. lit: smooth and beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mullaaxo
magac loo bixiyo gabadh hooyadeed aad ugu faraxday dhalashadeeda oo ay quruxdeeda ku metaashay mullaaxda la diirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musmaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Wax musmaar ku qodbasho. la-mid: musbaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quwaaxso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Quwaax raadsasho. 2. Dhacaan quwaax mashiiqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Samaanyo
(Samaanya-ha)
(waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo dad gaar ah (yibir, caadaqaate) la siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samaanyo
m.l/dh (Waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo la siiyo dad gaar ah (yibir, caadaqaate).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
samaanyo
m.l/dh (Waayadii hore) xoolo wiilka dhasha laga bixiyo oo la siiyo dad gaar ah (yibir, caadaqaate).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samaanyo
m. n. gift traditionally given to a member of the Yibir caste, in return for his blessing on a newborn child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) waagii hore, xoolo la siiyo caadaqaate oo laga bixiyo wiilka dhasha lana siin jiray Yibraha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samaanyo
cf: xamfaley, Yibir
de: gift traditionally given to a member of the Yibir caste, in return for his blessing on a newborn child
initial: s
lx: samaanyo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: samaanyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shubaako
(Shubaaka-da)
Daaqad; khalfad; dariishad, (ama shabaako).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shubaako
m.dh la-mid: shabaako.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shubaako
f. n. window
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shubaako
-da: (magac, dhedig, keli) daagad khalfad: dariishad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shubaako
de: window
initial: s
lx: shubaako
pd: (-da)
ps: n6-f
see: shabaako
key: shubaako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuraako
m.dh la-mid: shiraako.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuraako
f. n., [collective] partners, associates
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuraako
-shuraakada: (n) partners (paati-naris); partnership (paart-narshiip); shareholders (sheer-hooldheris) ~ shiraako
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuraako
-da: (magac, dhedig, keli) dad shirkad ku wada jira; shirkad, dadka wada shaqaysta. Dh: iskaashato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuraako
a: shiraako
de: partners, associates
initial: s
lx: shuraako
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: shuraako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
subxaayo
m.dh Nooc halaqa ka mid ah oo maska ka yar barabarana leh oo aan waabaayo lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
subxaayo
m.dh Nooc halaqa ka mid ah oo maska ka yar barabarana leh oo aan waabaayo lahayn.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sulaax-a
arme.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sumadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ammaaradayn calaamadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sumalxad
-ka: (magac, lab, keli) iyadoon la ogayn inuu wanku u tago idaha oo uu saarto. Sumal xadka ka ilaali idaha.
sumalxad -ka: (magac, lab, keli) lax qaadda intaan sumalka xamilka laga rogin; sumalxadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sumcasho
m.f.dh eeg sumco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sumcadxumo
-da: (magac, dhedig, keli) sharafxumo; magacxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maax
(Maax-da)
Biyaha hoose oo inta ilaha soo raaca, ceelasha laga cabbey soo buuxsha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maax
maax¹: m.dh Biyo badan oo ceel ku jira, oo dhulka hoose ka soo baxay.
maax²: f.g1 (-xay, -xday) Biyo dhex marid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maax
maax¹: m.dh Biyo badan oo ceel ku jira, oo dhulka hoose ka soo baxay.
maax²: f.g1 (-xay, -xday) Biyo dhex marid. m.f.dh, maaxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maax
f. n., (mass n.): water that accumulates in a well; spring
maax v. be full (of a well); flow, gush (of water)
maax v. produce, create, expand (upon)
maax v. cross (over), traverse
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maax
name-m flow, gush (of water); to be full (said of a well); produce, create
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maax
-da: (v) accumulation of water, especially in a well
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maax
magac loo bixiyo wiil ay hooyadii dhashay xilli labadiisa waalid midkood uu ubad ka quusnaa da' ahaan ama ay is lahayd waad dhalmadeysay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maax
-da: (magac, dhedig, keli) biyaha ilaha ceelasha ka soo baxa kolka biyihii horay ugu jiray laga qayo. Ceelku wuu gudhaye maaxda suga.
maax-da: (magac, dhedig, keli) hadal dib loo goodo oo kolka la dhammeeyaba haddana dib loo bilaalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saax
-da: (magac, dhedig, keli) meelaha dhulka biyaqabadka leh sida yadamada aan weynayn oo laga cabbi karo illaa hal asbuuc. Dh: dhijaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxo
saxo¹: m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay jir aan cudur hayn. la-mid: sixo¹.
saxo²: f.g/mg3 (-xday, -xatay) 1. (f.g) Wax sax ka dhigasho. 2. (f.mg) Wax la liqay oo hunguriga cad aaday ku qufacid. la-mid: sixo².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxo
f.g/mg3 (saxday, saxatay) 1. (f.g) Wax sax ka dhigasho. 2. (f.mg) Wax la liqay oo hunguriga cad aaday ku qufacid. m.f.dh, saxasho. la-mid: sixo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxo
v. choke (on), swallow something the wrong way
saxo [feminine] n., [abstract] health
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saxo
-saxday / saxatay: (v) choke (jowk); get choked; become blocked in the throat or larynx ~ margo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxo
(fal) adoo wax cunaya ama cabbaya hunguriga cad wax ha ku rooreen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dumaa
(Dumaa-ga)
Caws kolkuu engego durba basa oo lul noqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumaa
m.l Caws gaboobay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dumaa
m. n., [collective] dry grass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumaa
-ga: (magac, lab, keli) caws gugii baxay dayrtuna aanay helin ama dhedo ku dhacday oo madoobaadey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dumaa
cf: lul
de: dry grass
lx: dumaa
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: dumaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaxo
f.mg3 (-xday, -xatay) Candho xoolaad caano ku baaqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka m.: halis iska ilaalid. la-mid: maaro².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maado
v. hide oneself (from)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maado
(fal) is ilaali oo indhaha dadka iska gari is dhawr oo digtoonow. Cadawga ka maado.
maado -da: (magac, dhedig, keli) eeg maaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maado
de: hide oneself (from) (with preposition ka)
lx: maado
pd: (maatay)
ps: v3b=intr
key: maado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maago
mąago: f.mg3 (-gtay, -gatay) Ka m.: wax cabsi darteed uga dheeraansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maago
(fal) wax ad fali lahayd ha ku sii socone ka joogso. Intad qalad gali lahayd waxaad ka shakido ka maago. Dh: hako, joogso. Li: wad, soco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maajo
m.dh Bisha shanaad ee taariikhda miilaadiga ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maajo
m.dh Bisha shanaad ee taariikhda miilaadiga ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Maajo
f. n. May (fifth month of Roman calendar)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maajo
Mai.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Maajo
-Maajada: (n) May (meey). Ex: bisha Maajo; the month of May
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maajo
bisha shanaad ee sannadka miilaadiga. Kowda Maajo waa maalinta shaqaalaha. Dh: Mey, Maayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Maajo
cf: bil {It}
de: May (fifth month of Roman calendar)
lx: Maajo
pd: (/da)
ps: n0-f-time, n6-f
key: Maajo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaro
(Maara-da)
Farsamo arrin lagu qabto, lagu tabeeyo; xoog; karti; itaal; taag; awood; tabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaro
maaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.
maaro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: maado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaro
f. n. ability, skill, means
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaro
(adj) can't stop from performing or doing ~ maaraa. Ex: maaro baa loo waayey; nobody can stop him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaro
-da: (magac, dhedig, keli) xal mushkilo lagu dhammeeyo. Nin isagu is dilaya maaro looma helo. Dh: xal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaro
cf: daaqad, farsamo, karti, tabar, xoog
de: ability, skill, means
lx: maaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maato
(Maata-da)
Beesha inteeda tabarta yar; xaas; hoomo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.