sulxad

-ka: (magac, lab, keli) iyadoon la ogayn inuu wanku u tago idaha oo uu saarto. Sumal xadka ka ilaali idaha.

sumalxad -ka: (magac, lab, keli) lax qaadda intaan sumalka xamilka laga rogin; sumalxadid.

-da: (magac, dhedig, keli) beri hore. Sula ayaan kuu dhiibay alaabadan.

-ka: (magac, lab, keli) lugta qaybta ugu buuran ee uguna xoogga badan. Coofaarka gaagaabsadee guladka buuraaya...

(Lulad-ka)

Lulasho.

m.l la-mid: lulasho.

vl. n. shaking; act of churning

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ka soo laallaada, soo halwad. Dh: lulasho, ruxmad.

lulad-ka: (magac, lab, keli) meel ka soo deldellaan oo hoos u lulasho. Luladka waa lagu maskax guuraa. Dh: lulasho.

a: lulasho (/da) [vn-f]

de: shaking; act of churning

lx: lulad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: lulad

(Ruxad-ka)

Ruxasho.

m.l la-mid: ruxasho.

vl. n. shaking, brandishing

-ka: (n) the act of swinging or shaking ruxitaan, lulad

-ka: (magac, lab, keli) ruxasho ku samayn. Dh: lulmad.

de: shaking, brandishing

lx: ruxad

nt: ruxasho (/da) [vn-f]

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: ruxad

/saaladh/ (n) saladh (khudrad badanaa cuntada ka dib la cuno).

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale dhib ku noqosho.

(Saxad-ka)

Saxasho.

m.l la-mid: saxasho.

vl. n. choking (on something)

(Sahad) S, C Nectaropetalum kaessneri Engl. Erythroxylaceae.

-ka: (magac, lab, keli) cunto ku roorta hunguriga cad ee neefi kuu raacdo oo lagu xuurtoobo oo qufac kala kulamto. Dh: saxasho.

de: choking (on s.t.)

initial: s

lx: saxad

pd: (-ka)

ps: vn-m

see: saxasho, saxo

key: saxad

m.l la-mid: saxasho.

-ka: (magac, lab, keli) cunaha oo waxyari kuu galaan oo aad ku qufacdaa; wax ad hunguriga. marinayso ku saxasho oo ku quficid. Dh: saxad.

-ka: (magac, lab, keli) solasho.

f.mg3 (-xaday, -xatay) Meel siman oo aan xanaf lahayn ka sidbasho.

v. slip, slide

(fal) aayar baxso ama siibo. Sulxo marmarka qaar oo siibo.

de: slip, slide

initial: s

lx: sulxo

nt: sulxad (ka) [vn-m], sulxasho (/da) [vn-f]

pd: (sulxaday)

ps: v3a=

key: sulxo

sumad¹: m.dh la-mid: summad¹.

sumad²: f.g1 (-untay, -umadday; -unti) la-mid: summad².

v. brand (livestock)

-da: (n) 1. brand (baraan); symbol (saaym-bal); a mark burned on the hide of an animal, indicating identity or ownership 2. trademark (tareeydh-maark) ~ summad, calaamad

(fal) sumad u yeel.

sumad -da: (magac, dhedig, keli) calaamad xoolaha, iyo wixii la mid ah, lagu dhigo oo lagu kala garto; astaan; baadisooc; sawrac.

de: brand (livestock) Contrast: summad [n]

initial: s

lx: sumad

pd: (suntay / sumadday)

ps: v1=tr

key: sumad

(Surad-ka)

Geed qodxo yaryar iyo caleemo yaryar leh, waxna lagu daweeyo; surur.

m.l/dh Geed faalala oo xooluhu daaqaan waxna lagu daaweeyo.

pr. n., loc. Surad (highest mountain in Somalia)

m. n. plant species, used medicinally

(Surad) NFD,N,S Lycium shawii Roem & Schlecht. Solanaceae.

N Salvia somalensis Vatke. Labiatae.

N Plectranthus lactiflorus Vatke) Angew. Labiatae.

name-f medicinal; tall and beauty

-ka: (magac, lab, keli) awrka aan wali hayin noqon ee la saaro alaabta aan jabeyn.

surad -da: (magac, dhedig, keli) guriga inta la duubo; duubashi; goggol 'raro, kebdo, iyo wixii la mid ah'.

surad -ka: (magac, lab, keli) meel ka soo laadlaadin; soo sudhasho.

surad-ka: (magac, lab, keli) geed godxo yaryar iyo caleemo yaryar leh waxna lagu daweeyo; surur.

-ka: (magac, lab kali) xiddig faaliyuhu u adeedsado faalka oo naxsi ah, Uqle iyo Inkays buu na leeyahay.

m.l la-mid: xulasho.

(fal) qori weyn oo taagan salka ka shid oo rid. Geed engegan innoo xulad aan shidannee.

xulad-ka: (magac, lab, keli) qoryaha golaha lagu shito ka ugu weyn oo gunta geedaha ah oon horay bakhtiyin. Kol hadduu xuladkii bakhtiyay dhamac ha doondoonin. Dh: dogob. Li: xaabo. Wa: xuladdo.

xulad-ka: (magac, lab, keli) inta u fiican xulasho. Dh: naqaysad.

(Balxad-ka)

(xoolo) balxasho.

m.l la-mid: balxasho.

vl. n. act of drinking too much water (of animal)

-ka: (magac, lab, keli) xoolo siiba geela oo biyaha dhanaha ah ku cabba. Sidii horweyn balxad ku jira galaha Bullaaliyo Sasabane aaggiisa.

a: balxasho

de: act of drinking too much water (of animal)

lx: balxad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: balxad

-ka: (magac, lab, keli) cudur adhiga ku dhaca. Sidii adhi bulaad galay raggii, buuradka u jiifay.

m. n., [abstract] bright white color

(tilmaame) noole jidhkiisa qariyeen dhogor midab cad leh. Sac bulcad ah oo baadiyaa lo'da la soo galay.

de: bright white color

lx: bulcad

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

syn: xaycad

key: bulcad

(Bulxan-ka)

Hadal iyo qosol badan oo farax ku jiro; wirix.

bulxan¹: m.l Cod nafley badani isku darto oo farxad iyo qosol leh.

bulxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Nafley badan cod farxad iyo qosol leh samayn.

m.l Cod nafley badani isku darto oo farxad iyo qosol leh.

name: Bulhan

v. talk cheerfully ~ on and on; laugh

bulxan vl. n. cheerful conversation, talk and laughter

name-m talkative; the one who talks cheerfully

magac wiil hadal badan ama sheekeeye ah oo xilli walba farxaan ah.

(fal) si farxad leh u hadal. La bulamay bishaaradaan maqliyo faraxa baaqaaqa.

bulxan-ka: (magac, lab, keli) buuq iyo hadal aan la kala soocayn oo badan. Bulxankayga feedhaha la mood bahalkii waynaaye. Dh: gurxan.

bulxan -ka: (magac, lab, keli) hadal iyo qosol faraxad leh israacin. Bulxanka qosolka la wada toos markuu boqorku noo yeedhay.

(Falxad-da)

Nasiibwanaag; barako; abshir; khayr; samaan; sareedo.

m.dh Wax la abshireysto oo nasiib wanaagsan.

m.dh Wax la abshireysto oo nasiib wanaagsan.

f. n., [collective] good fortune, good luck

name-m good fortune, good luck. Syn: Digaale, Falxado

-da: (n) something believed to bring luck or good fortune

de: good fortune, good luck

lx: falxad

pd: (-da)

ps: n1-f-col

xe: She brought them luck. [i.e., after her birth they got lucky and prospered]

xv: Falxad bay u ahayd.

key: falxad

m.l la-mid: golxob.

m. n. large curved dagger

-ka: (magac, lab, keli) bir la afeeyay oo godan oo daab la qabsado leh oo raggu dhexda ku xidho laguna dagaalamo. Dh: golxob, billaawe.

de: large curved dagger

lx: golxad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: golxob

key: golxad

m.l la-mid: gurxasho.

-ka: (magac, lab, keli) inta wax la isu soo toosiyo, cid kale u soo dhuumasho. Dh: hullasho.

(Jalxad-da)

Weel biyaha lagu shubto oo dhoobada laga sameeyo; malbo; aashuun; shaanbi.

m.dh (-do, m.l) Weel dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto; Ashuun; Mardabaan.

m.dh (-do, m.l) Weel dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto; Ashuun; Mardabaan.

f. n. water jar, earthenware vessel ~ container; radiator

-da:(n) pot or container made of pottery used for storing water ~ aashuun

-da: (magac, dhedig, keli) weel biyo lagu dhaansado. Dh: ashuun.

de: water jar, earthenware vessel ~ container; [ext.] radiator

lx: jalxad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: aashuun {N}

key: jalxad

-ka: (magac, lab, keli) badheedh iyo dhab. Kulcad uma dileenoo cayaar koorma geliyeene.

m.dh (-do, m.dh) Koofiyad askareed.

f. n. helmet, military headgear

-da: (n) helmet (helmit) ~ koofi bir ah

-da: (magac, dhedig, keli) koofiyad bir ah oo askartu madaxa ku ilaaliso.

de: helmet, military headgear

lx: kullad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kullad

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqid iyo ruxmad.

(Mulxid-ka)

Gaal; kaafir.

mulxid¹: m.l (-diin, m.dh) (dii.) Gaal, kufri; qof aan diimaha rumaysnayn.

mulxid²: m.l (-diin, m.dh) (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.

mulxid¹: m.l (-diin, m.dh) (dii.) Gaal, kufri; qof aan diimaha rumaysnayn. (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.

mulxid²: m.l (-diin, m.dh) (fals.) Qof aan xiisayn ama aan dan ka lahayn arrimaha ku saabsan diinta.

m. n. atheist, infidel, unbeliever

-ka: (n) 1. atheist (eeythiyast) ~ diinlaawe, 2. communist (kom 'a niist) ~ shuuci

-ka: (magac, lab, keli) gaal aan wax diin ah lahayn. Neef mulxid qalay lama cuno. Dh: diinlaawe.

bw: Arabic

cf: gaal, kaafir

de: atheist, infidel, unbeliever

lx: mulxid

pd: (-ka Pl: mulxidiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: mulxid

-ka: (magac, lab, keli) middi dheer oo bal- laadhan oo dhexda ka qalloocan gal iyo meel la gabsado leh oo raggu dhexda ku xidhaan. Qolxad ayuu ku waabiyay Dh: golxad, billaawe.

m.dh (-do, m.l) 1. Meel fidsan oo aan godnayn. 2. la-mid: sadax.