suluulux

dhuluulux¹: m.l la-mid: dhuluuluc¹.

dhuluulux²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: dhuluuluc².

-a: (magac, lab, keli) eeg dhuluuluc.

(Guluuluc-a)

Gabay aan lagu dheeraysanayn oo la tirsho.

guluuluc¹: m.l 1. Hoos u qaadidda gabay ama hees, hoos loo qaado. 2. la-mid: guluulucid.

guluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Hees ama gabay hoos u qaadid.

m. n. poem recited in a low voice; low bellow of a camel (when it is sick ~ thirsty)

guluuluc v. recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch

-a: (magac dhedig keli) ku luuqaynta gabayga oo hoos loo dhawaaqo.

(fal) si aan xawli badnayn u tuur oo dhulka u kormari.

(fal) riyo taataabo iyaga oo qoyan oo dhuluuluc u yeel. Dh: dhuluuluci.

-da: (magac, dhedig, keli) aayar dhulka u dul marid.

(Dhuluuluc-a)

Nabarro xoolaha yaryar ka soo yaaca, kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.

dhuluuluc¹: m.l Finan yaryar, aan xanuun lahayn oo riyaha dushooda ka soo baxa marka roob badani ku da'o. la-mid: dhuluulux¹.

dhuluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhuluuluc yeelasho (riyo). la-mid: dhuluulux².

m. n. boil ~ sore (on animals)

-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo cadho ahayn oo riyaha ka soo daata kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.

de: boil ~ sore (on animals)

lx: dhuluuluc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dhuluuluc

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan xawli badnayn oo dhulka la sii kormarinayo u tuurid: sululuxis.

-ka: (magac, lab, keli) sululuxin.

m.dh la-mid: dhuluulucid.

(Sulux-a)

1. Heshiis; nabad; maslax.

2. Sulxasho; sidib.

m.l 1. Heshiis. 2. S. ah: dul siman oo aan xanaf lahayn. 2. S. ah: caano dhay ah oo qabow; galax.

m.l 1. Heshiis. 2. S. ah: dul siman oo aan xanaf lahayn. 2. S. ah: caano dhay ah oo qabow; galax.

m. n. peaceful solution, accord, conciliation

sulux m. n. slipperiness, smoothness; slippery ground

-a: (n) reconciliation (rikansi-liyeey-shin); peacemaking (piis-meeyking) ~ heshiis, nabad raadin

-a: (magac, lab, keli) heshiis; nabad; maslax.

sulux-a: (magac, lab, keli) sulxasho; sidib.

sulux -da: (magac, dhedig, keli) lis caanood oo geel: dhay caanood oo cabbaar xarfada, caano gellin ama ka yar ku qotoma weel culan ama aslan oo qabooba.

(Huluu-sha)

Meel jiq ah ama iyadoo la taagan yahay aan la mari karin, oo isgaabin ama gurguurad keliya lagu maro; xuluul.

m.dh la-mid: xuluul.

f. n. tight passage, narrow place

-sha: (magac, dhedig, keli) meel jiq ah oo iyada oo la taagan yahay aan la mari karin, oo isgaabin ama gurguurad keliya lagu mari karo. Dh: xuluul.

a: xuluul

de: tight passage, narrow place

lx: huluul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: huluul

m.dh la-mid: qulul.

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg qulqul.

m.dh la-mid: suful.

-sha: (magac, dhedig, keli) meel aan doog lahay oo abaar ah. Dh: abaar. Li: barwaaqo, doog.

f.mg1 (-ulay, -ushay) la-mid: sunsun.

-ka: (magac, lab, keli) wax la soo ururiyey oo la isku daray. Ololaan wax kaga qaynsan jirey ululuf duullaane.

(Xuluu-sha)

1. Cawska jiilaalkii xoolaha dhirta hoosteeda looga guro.

2. Xuluulasho; dhexgal; huluulad.

m.dh 1. Cawska jiilaalkii xoolaha dhirta hoosteeda looga guro. 2. la-mid: huluul, xaluul. (-llo, m.l./dh) Xuluulasho; dhexgal; huluulad.

f. n. grass species

xuluul [feminine] n. narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through

-ka: (magac, lab, keli) dhexgal gudaha la tego. Xuluul badan iska jir.

xuluul-sha: (magac, dhedig, keli) tigaad geedaha hoostooda ku hadha oo jiilaalkii xoolaha loo guro. Lo'da irmaanka ah xuluul u soo gur.

xuluul-sha: (magacwadareed) talooyn iyo dawyo kala duwan oo mushkilo xal u noqda. Odayadii xuluul badan ayay keeneen.

bululuc!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo daadashada biyaha. Biyihii bululuc buu gogosha ku siiyey. Dh: bululuq, bululux!

bululuq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo daadashada biyaha.

(Cululuq-da)

Shanqarta ka yeerta caloosha dhaqdhaqaaqaysa ama la dacarfaalayo.

m.dh.sh.r Shanqarta ka yeerta caloosha dhaqdhaqaaqaysa ama la dacarfaalayo.

f. n. rumbling of the stomach

(ereycodeed) erey lagu tilmaansado shanqadha ka baxda caloosha, marka la dacarfaalayo. Cululuqda ayay calooshaydu haysaa. Dh: qudhudhuc.

de: rumbling of the stomach

lx: cululuq

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: cululuq

(Dululub-ka)

Hoobad; qulul.

m.l (-byo, m.dh) Meel hoobad ah oo biyuhu ayan ku hakan karin.

v. run down a slope; disappear ~ be absorbed quickly

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere meel ku gembin.

bw: qulul

de: run down a slope; disappear ~ be absorbed quickly

lx: dululub

nt: dululub (ka) [vn2a-m]

pd: (dululubay)

ps: v1=

key: dululub

-a: (magac, lab, keli) dhul sii kala hooseeya. Dululuca mari foostada giraamaha leh oo wilaanwili.

(Hululuf-ta)

Maro weyn oo dumarku qaato; marsiino; saddexqeyd.

m.dh 1. Maro weyn oo dumarku qaataan; saddexqayd. 2. (sh.r) Cod lagu muujiyo shanqar maro ah.

f. n. long skirt (wide and full)

-ta: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo dumarku qaato. Hululuf qurux badan ayaa khadra loo soo iibshay. Dh: saddexqayd, marsiino.

cf: marsiino, saddexqeyd

de: long skirt (wide and full)

lx: hululuf

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: hululuf

f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) la-mid: xaluulo.

v. squeeze ~ push through

(fal) meel cidhiidhi ah oo hulan ka hoos dus. Dh: xuluulo.

bw: xuluulo

de: squeeze ~ push through

lx: huluulo

nt: huluulad (ka) [vn-m], huluulasho (/da) [vn-f]

pd: (huluushay)

ps: v3b=

key: huluulo

erey lagu cabbiro baxsadka wax degdeg u fakada. Faraskii mutulux ayuu yidhi. Dh: bidh, fitir.

mutulux-a: (magac, lab, keli) mudhux aan dhogor ama caleen lahayn. Dh: xoodhsan.

m.dh.sh.r Shanqar ka timid dareere si xoog leh uga soo butaaca meel ciriiri ah.

f.mg3 (-uulay, -uushay) Xoolo da' weyn ama dad nafaqaxumo awgeed meel uga kici waayid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xuluul gelin.

v. squeeze something into a small space

-yey / say: (v) squeeze into a narrow opening gently through

(fal) meel cidhiidhi ah horay u dhexgeli. Madanaha dabka xuluuli. Dh: geli.

de: squeeze s.t. into a small space

initial: x

lx: xuluuli

pd: (xuluuliyey)

ps: v2a=tr

key: xuluuli

f.g/mg3 (xuushay, xuulatay) 1. Meel kayn ah dhexgelid adiga oo is gaabinaya. 2. Irrid gaaban ka hoos dusid. la-mid: huluulo, xaluulo.

f.g/mg3 (-luushay, -luulatay) 1. Meel kayn ah dhexgelid adiga oo is gaabinaya. 2. Irrid gaaban ka hoos dusid. m.f.dh, xuluulasho. la-mid: huluulo, xaluulo.

v. squeeze through; walk bent over in a place with a low ceiling

-xuluushay / xuluulatay: (v) pass through a into a narrow opening

(fal) meel aan layska arki karin oo jiq ah dhex gal. kaynta xuluulo.

a: huluulo

de: squeeze through; walk bent over in a place with a low ceiling

initial: x

lx: xuluulo

pd: (xuluushay)

ps: v3b=

key: xuluulo

(Yululu) S Corchorus olitorius L. Tiliaceae.

(Huluulad-ka)

Huluulasho.

m.l la-mid: xuluulasho.

-ka: (magac, lab, keli) shay hoostiisa oo cidhiidhi ah ka dusid. Huluulad kiibuu dhagaxi muday. Dh: huluulasho, xuluulad.

f.mg4 (-laa, -layd) Qof mannexe ah ama shadiid ah, ahaansho.

adj., pl. hot (ones); heated (words); intense, strict, severe

-aa: (adj) hot tempered; hot (hat)

(tilmaame) qof aad u xanaaq badan; qof cadho badan.

de: hot (ones); heated (words); [fig.] intense, strict, severe

lx: kulkulul

pd: (kulkululaa Sg: kulul)

ps: adj-pl

key: kulkulul

-da: (magac, dhedig, keli) baxsadka uu masku oodda hoosteeda uu u baxsado. Dh: bilig.

m.l la-mid: quluulasho.

(Quruurux-a)

(keli iyo kooxba) Dhagax yar oo suubaan ah oo kulucsan; dhagax-dixeed sulub ah oo yaryar.

m.l.u Dhagax yaryar.

m.l.u Dhagax yaryar.

m. n., [collective] pebble ~ pebbles; gravel; shards of glass

quruurux v. keep accounts with pebbles; give change in small coins

-a: (n) gravel (garaavel); rubble (rabal); scree (iskirii) ~ jay

-a: (magac, lab, keli) dhagax aad u yaryar. Dh: quruurax.

m.dh la-mid: sunsumid.

de: grass sp.

hm: 1

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: xuluul_1

a: huluul

de: narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through

hm: 2

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: xuluul_2

m.l la-mid: xuluulasho.