Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-ooday, -ootay) Neef ida ah oo asoollan wan doonasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg sulmoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Lulmo dareemid. la-mid: luloo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Lulmo dareemid. la-mid: luloo.

waa la naqliyay ✓

(fal) hurdo iska dareen. Dh: lulood.

waa la naqliyay ✓

1

(Lulmood-ka)

2

Lulmo qabasho; hurdo hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg lulmoo. la-mid: lulood.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg lulmoo. la-mid: lulood.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] drowsiness, sleepiness

2

lulmood v.pat: feel drowsy

waa la naqliyay ✓

-ay / lulmootay: (v) become sleepy, dozy or drowsy

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lulmo iska dareemid: hurdo iska arkid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meelaha xagasha u eg ee ay dixihu ka baydhaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Lulma-da)

2

Kolka hurdadu soo dhowdahay waxa layska dareemo; (ama lulo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Daal iyo caajis la dareemo marka jirku hurdo u baahanyahay. la-mid: lulo¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daal iyo caajis la dareemo marka jirku hurdo u baahanyahay. la-mid: lulo.

waa la naqliyay ✓

1

v. shake, be shaken; be churned; swing, dangle

2

lulmo [feminine] n., [abstract] drowsiness, sleepiness

waa la naqliyay ✓

-lulmada: (n) sleepiness (isliipi-nes); drowsiness (darawsines); doziness (dowsi-nes); nod (naadh)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kolba dhan u ruxan; ahaw qof lulmnaya. Dh: ruxan.

2

lulmo -da: (magac, dhedig, keli) dareenka hurdo doonidda ah ee seexashada horteed la dareemo. Nin ay lulmo hayso waa nin ladan. Dh: lulmood, lilmo, lilo, lulo.

waa la naqliyay ✓

وَسَن، نُعَاسِ

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: lulmoo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Lax asoollin (wan).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xaday, -xatay) Meel siman oo aan xanaf lahayn ka sidbasho.

waa la naqliyay ✓

v. slip, slide

waa la naqliyay ✓

(fal) aayar baxso ama siibo. Sulxo marmarka qaar oo siibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: slip, slide

2

initial: s

3

lx: sulxo

4

nt: sulxad (ka) [vn-m], sulxasho (/da) [vn-f]

5

pd: (sulxaday)

6

ps: v3a=

7

key: sulxo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Baali; areebo; basari.

waa la naqliyay ✓

f. n. slovenly woman, slut

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo basari ah. Sumbo ayaad tahay. Dh: goonbaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sunbo {N}

2

cf: basari

3

de: slovenly woman, slut

4

initial: s

5

lx: sumbo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: sumbo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-caday, -catay) Badar tumasho.

waa la naqliyay ✓

1

sumow¹: m.l Sumayn.

2

sumow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax sumaysan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax sumaysan noqosho. m.f.dh, sumoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sun cun oo ku bukoo.

2

sumow -ga: (magac, lab, keli) sun cabbid. Sumowga ka digtoonaw. Dh: sunow.

waa la naqliyay ✓

1

(Surma-da)

2

1. Marin yar; surin.

3

2. Daro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qaab awrta qooqani u dagallamaan oo ah luqun isku marid iyo qaniinyo; daro. 2. (-ooyin, ml.) Dhiil yar oo caanaha lagu shubto. 3. la-mid: surin.

waa la naqliyay ✓

f. n. narrow passage

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) darayo; daro.

2

surmo-da: (magac, dhedig, keli) marin yar, surin.

waa la naqliyay ✓

1

de: narrow passage

2

initial: s

3

lx: surmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: surin

7

key: surmo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: nin, naag u tegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: nin, naag u tegid.

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» cid kale, u tag oo galmood la samee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Lax wan u taga u baahan ahaansho; asoollan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Lax asoollin (wan).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sulmi.

waa la naqliyay ✓

name-f polished; smooth

waa la naqliyay ✓

/saman/ (v) u yeerid (dal- basho, u wacasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (cite) amarxaadur u saar.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ become poisonous; get poisoned

waa la naqliyay ✓

-sumoobay / sumowday: (v) become toxic (tok-sik) or poisonous (pooy-sinas)

waa la naqliyay ✓

1

a: sumow

2

de: be ~ become poisonous; get poisoned

3

initial: s

4

lx: sumoob

5

pd: (sumoobay)

6

ps: v1=inch

7

key: sumoob

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ooyay, -ooysay) Cid nabar xoog leh surka kaga dhifasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Fal isjejebin iyo islaweeyni ku jirto muujin (haween).

waa la naqliyay ✓

(fal) fal isjejebin iyo islaweeyni ku jirto muujin.

waa la naqliyay ✓

/ful-muun/ (n) bil-buuxo (kolka bishu buuxsanto, oo ay si kaamil ah u muuqato).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) cid aan waxbal ogayn oo dhallaannimo ama maangaabnimo wax socda aan war ka hayn. Carruuri waa colmoog.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w Dad diinta Islaanka wax ka yaqaan, eeg caalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w Dad diinta Islaanka wax ka yaqaan, eeg caalin.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. ulama, religious scholars; scientists, experts

waa la naqliyay ✓

name-f religious, scholar; scientist, expert

waa la naqliyay ✓

-culimmada: (n) Moslem scholars; experts (ekispeertis)-, scholars (iskoolaris), especially Islam, ulema or ulama ~ culummo, mashaa'ikh

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: ulama, religious scholars; scientists, experts

3

lx: culimmo

4

pd: (/da)

5

ps: n-m-pl

6

key: culimmo

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg caalin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Hawl iyo wixi lamida iska dul taagnaan iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Cid dhaqdhaqaaqeed ilaalin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Hawl iyo wixi lamida iska dul taagnaan iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Cid dhaqdhaqaaqeed ilaalin. m.f.dh, duljoogid.

waa la naqliyay ✓

v. stand by, be close to; assist someone, guard something

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) stand by (standh baay), be ready or available to act ~ dulfadhi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dulfadhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand by, be close to; [ext.] assist s.o., guard s.t.

2

lx: duljoog

3

pd: (duljoogay)

4

ps: v1=tr

5

key: duljoog

waa la naqliyay ✓

inch. v. change for the worse

waa la naqliyay ✓

-ay / dullowday: (v) be wicked; worsen (woorsariy, become more inferior, degenerate (di-janareeyt); go from bad to worse ~ dullow

waa la naqliyay ✓

1

de: change for the worse

2

lx: dulloob

3

pd: (dulloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dulloob

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-laa, -layd) Ku d.: qof ka faa'iidaysasho; qof dhiigmiirasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-laa, -layd) Ku d.: qof ka faa'iidaysasho; qof dhiigmiirasho. m.f.dh, dulnoolaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid kale, dulsaar ku ahaan oo ku dul noolaansho. Dh: dulsaar.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax korkiisa ku taltallaabso. Kaabadda miyir u dulsoco oo ha ka dhicin. Dh: dulmar.

waa la naqliyay ✓

1

(Galmood-ka)

2

U tegidda dumarka.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg galmoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg galmoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isu tagga labka iyo dhedigga aadanaha; isku xilasho. Goggoldhaafku waa galmood xaaraan ah. Dh: galmo, kudmo, wasmo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: goommoon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] famished, reduced to hunger, starved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid baahan oo gargaar raba. Waa inaad martida tii golmoon gogosha siisaaye.

waa la naqliyay ✓

1

a: goommoon

2

de: famished, reduced to hunger, starved

3

lx: golmoon

4

pd: (golmoonaa)

5

ps: adj-der

6

key: golmoon

waa la naqliyay ✓

m.dh Miro yicibeed oo dhilan.

waa la naqliyay ✓

1

de: shake, be shaken; be churned; swing, dangle

2

hm: 1

3

lx: lulmo

4

nt: lulmasho (/da) [vn6-f]

5

pd: (lulmaday)

6

ps: v3a=

7

key: lulmo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: drowsiness, sleepiness

2

hm: 2

3

lx: lulmo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: lulmo_2

waa la naqliyay ✓

1

qurmoon¹: m.l la-mid: qurmuun¹.

2

qurmoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qurmuun².

waa la naqliyay ✓

(Salmuco) May, S Cassia senna L. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) isku taag oo laac, isku taar. Waa gabadh yar oo saloogata dadka oo dirir badan. Dh: saloolo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ooshay, -oolatay) 1. Badar raran ama dufan ku dubasho. 2. Ariga iyo ugaarta qaarkeed, si ay u daaqaan jeenyaha geed ku qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. parch corn, make popcorn (for oneself)

2

saloolo v. put the fore-legs up on something

waa la naqliyay ✓

(fal) ri' iyo wixii la mid ah, labada lugood ee danbe isku taag oo wax afka ku tiigso. Dh: saloogo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qolka fadhiga. 2. Qalabka lagu fariisto ee qolka fadhiga la dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qolka fadhiga. 2. Qalabka lagu fariisto ee qolka fadhiga la dhigo.

waa la naqliyay ✓

agg. - istareex lahayn.

waa la naqliyay ✓

/shaampuu/ (n) 1. shaambo (v) 2. shaambo ku dhaqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., duug; shampoo with the feet, ku joogjoogso.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dindinka biyaha dhulka hoostiisa ka soo baxa ama muusa.

2

siimoow-ga: (magac, lab, keli) habka xididdadu uga soo nuugaan biyaha iyo macdanta isku milan carradda.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhaqan iyo dabci aan fiicnayn leh ahaansho. la-mid: sillan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhaqan iyo dabci aan fiicnayn leh ahaansho. m.f.dh, silloonaan. la-mid: sillan.

waa la naqliyay ✓