ereyga

sula

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sula

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) beri hore. Sula ayaan kuu dhiibay alaabadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isula

DHAFAN

pron. and preposition: with each other, together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isula

DHAFAN

(pronoun) each other. Ex: macallinka isula tageen; they went with each other to the teacher

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isula

DHAFAN
1

de: with each other, together = is + u + la

2

lx: isula

3

ps: pro + prep

4

key: isula

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Race

DHAABAN

Sulaala

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qareen

DHAABAN
1

-ka: (n) lawyer (looyar); attorney (a tooni); counselor also counsellor (kon sular); counsel, barrister, solicitor (soli-sitar) ~ looyar, abukaate

2

qareen u noqo: (v) represent someone as lawyer or as defender

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadadi

DHAABAN

-da: (magacwadareed) lacagta inteeda aan xaashida ahayn. Dh: qadaadiic; sulaaddi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddaan

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) midabka u eg caanaha iyo barafka.

2

caddaan-ka: (magac, lab, keli) dadka midabkoodu cad yahay. Dh: gibilcad. Li: madow.

3

caddaan-ka: (magac, lab, keli) lacagta, inta aan warqadaha ahayn. Dh: qaddaadiic, sulaadi, cadadi.

4

caddaan-ka: (magac, lab, keli) hantida qof leeyahay. inta naqadka ah oo aan nool iyo ganacsi midna ku jirin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawaandi

DHAABAN
1

-ga: (magac, lab, keli) timaha oo laga kala rogo halka ku beegan dhafoorka. Sulaymaan, cawaadi buu u jeexdaa timaha.

2

cawaandi -ga: (magac, lab, keli) qof si islaweyni ah u dhaqma; qof si kibir ku jiro u dhaqma. Dh: sandaqaawi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dura

DHAABAN

(falkaabe) eray u dhigma beri hore ama waqti hore. Sheekada duxdeedii, carrab dalab li'soo galay, waa xaal ilaa dura, dunidaba ka joogee. Dh: sula.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sa'

DHAABAN

(fal) aad u'carood, u xanaaq; is madaxmar oo si aad ah u cadhoo; si daran u xanaaq. Sulaymaan koolkii seefta loola baxay buu sa'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ula

DHAFANDHAAF

prep and preposition: with ... to / for

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ula

DHAFANDHAAF

exprès.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ula

DHAFANDHAAF

...I or you ..to.. Ex: maxaadula jeedaa? What do you mean?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ula

DHAFANDHAAF
1

de: with ... to / for = u + la

2

initial: u

3

lx: ula

4

ps: prep + prep

5

xe: I deliberately insulted him. [lit: I rose up with an insult for him]

6

xv: Cayda isaga waan ula kacay.

7

key: ula

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

àula

DHAFANDHAAF

s.f. - qol dugsiyeed, fasal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kula

DHAFANDHAAF
1

pron. and preposition: with you

2

kula prep and preposition: to / in ... with (X); using (X) ... with

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kula

DHAFANDHAAF

[pronoun you with preposition such as with or to] you ...to or you ... with... Ex: miyuu kula hadlay? did he talk to you?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sala

DHAFANDHAAF

s. f. - qol weyn (shir, cayaaro, casumaad).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sule

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg sula.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sulk

DHAFANDHAAF

/salk/ (v) af-buurid (caro la aamusid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskula

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: with one another, along with each other

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskula

DHAFANDHAAF

[pronoun plus preposition] they... together. Ex: sababta ay iskula socdaan ma taqaan? do you know the reason they are together?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskula

DHAFANDHAAF
1

de: with one another, along with each other = is + ku + la

2

lx: iskula

3

ps: pro + prep

4

key: iskula

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scuola

DHAFANDHAAF

s.f. - dugsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sulaaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq aan habaysnayn oo wax kale la dhex maro. Dh: isdhexmarmarid, mulaaq, isdhaafdhaaf, isweydweydaarasho. Wa: sulsulaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sulban

DHAFANDHAAF

Concrete

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sullan

DHAFANDHAAF
1

(Sullan-ka)

2

Isir; wasiir; walcan; ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sullan

DHAFANDHAAF

m.l.u Asal; isir; walcan; ab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sullan

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] lineage, descent; progenitors, ancestors

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sullan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidhka isdabayaal ee abtirsiinta. Dh: sallaan, isir, wasiir, walcan, ab. sulman: (tilmaame) lax wan u taga u baahan. sulmi: (fal) wan, lax asooli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sullan

DHAFANDHAAF
1

cf: ab, isir, walcan; wasiir

2

de: lineage, descent; progenitors, ancestors

3

initial: s

4

lx: sullan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: sullan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sulman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Lax wan u taga u baahan ahaansho; asoollan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sultan

DHAFANDHAAF

/saltan/ (n) suldaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sultan

DHAFANDHAAF

sultan, n.m. - suldaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sultan

DHAFANDHAAF

n., suldaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sulxad

DHAFANDHAAF
1

(Sulxad-ka)

2

Sulxasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sulxad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: sulxasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bulac

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mulac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bulac

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] small lizard species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bulac

DHAFANDHAAF

-a: (n) [Pl. bulacyo-da] small four-legged reptile of the suborder lizard ~ mulac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bulac

DHAFANDHAAF
1

de: small lizard sp.

2

lx: bulac

3

ps: n2a-m-col

4

see: mulac

5

key: bulac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bulan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Ul qoyan, maro iyo wixi lamida bul yeelasho; sii gurmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bulan

DHAFANDHAAF

v. become worn out; deteriorate, lose hair, fur ~ feathers; lose vitality

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bulan

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax rifmay ama tiro yaraaday noqo. Eebbow xaqaygii bulmaan, baafinayaaye.

2

bulan: (tilmaame) tuman oo bul leh. Maydhax bulan ii keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bulan

DHAFANDHAAF
1

de: become worn out; deteriorate, lose hair, fur or feathers; lose vitality

2

lx: bulan

3

pd: (bulmay)

4

ps: v1=

5

key: bulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bulay

DHAFANDHAAF

m.l Mayrax feeran oo haamaha bul lagu catireeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bulay

DHAFANDHAAF

(fal) bul iyo shaash u yeel. Googoradda inanta yar bulay. Dh: bulee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Culan

DHAFANDHAAF

Culay lagu culay; (ama cugan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

culan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. la-mid: cugan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

culan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la culay ahaansho. m.f.dh, culnaan. la-mid: cugan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

culan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Culan

DHAFANDHAAF

name-f pure; good hearted one

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Culan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh laga filaayo niyad fiicni iyo daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

culan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) weel la culay; lagu qalwiyey maygaag. Dhiisha tii culan, ku shub caanaha. Dh: cugan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

culan

DHAFANDHAAF
1

a: cugan

2

de: cleaned by heat and smoke (of a milk-vessel)

3

lx: culan

4

pd: (culnaa)

5

ps: adj-der

6

key: culan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Culay

DHAFANDHAAF
1

(Culay-ga)

2

Qoryo gaar ah oo qallalan oo udgoon oo weelasha qaarkood lagu culo: qoriqadiid; (ama cugay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

culay

DHAFANDHAAF

m.l Qoryo geedo gaar ah laga jaray oo iyaga oo dab leh weelasha caanaha iyo biyaha lagu nadiifiyo. la-mid: cugay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

culay

DHAFANDHAAF

m. n. bundle of dry wood burnt to purify a milk vessel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

culay

DHAFANDHAAF
1

(fal) weel, culay ku same.

2

culay-ga: (magac, lab, keli) qoryo udgoon oo inta dab la gesho iyaga oo kulul amaba belbelaya weelka la culayo gudihiisa lagu rido oo lagu aabudho oo lagu rogrogo, si jeermiska looga dilo. Dh: qoriqadiid, cugay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

culay

DHAFANDHAAF
1

de: bundle of dry wood burnt to purify a milk vessel

2

lx: culay

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

see: cugay

6

key: culay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

culla

DHAFANDHAAF

s.f. sariir dhallaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulan

DHAFANDHAAF
1

dulan¹: m.l la-mid: dulmi¹.

2

dulan²: f.g1 (-lmay, -lantay) la-mid: dulmi².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DULAN

DHAFANDHAAF

(Dulan) S Diospyros cornii Chiov. Ebenaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fulay

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): coward; cowardly, timid, shy, bashful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fulay

DHAFANDHAAF

-ga: (n) fearful and hesitant person, chickenheart, timid, craven male; coward (kaawardh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fulay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qofka beerka nugul ee halista aad uga cabsooda. Dh: fule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fulay

DHAFANDHAAF
1

de: coward; [atr.] cowardly, timid, shy, bashful

2

lx: fulay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

xe: He is a coward

6

xv: fule ~ fuley

7

key: fulay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

fulay

DHAFANDHAAF

جَبَان

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gulad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lugta qaybta ugu buuran ee uguna xoogga badan. Coofaarka gaagaabsadee guladka buuraaya...

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hulac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg holac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hulan

DHAFANDHAAF

La huley; hul loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hulan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) God si hul ah loo qoday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hulan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) God si hul ah loo qoday ahaansho. m.f.dh, hulnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hulan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] cracked, with a chink

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hulan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax dusha ka xidhan hoostana ka bannaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hulan

DHAFANDHAAF
1

de: cracked, with a chink

2

lx: hulan

3

pd: (hulnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

igula

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: with me ... using (X)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

igula

DHAFANDHAAF

(pronoun with preposition) to me, with me

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

igula

DHAFANDHAAF
1

de: with me ... using (X) = i + ku + la

2

lx: igula

3

ps: pro + prep

4

xe: Speak to me in Somali!

5

xv: Af Soomaali igula hadal!

6

key: igula

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is la

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: together with; with one another

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_la

DHAFANDHAAF
1

de: together with; with one another

2

lx: is la

3

pd: (isla)

4

ps: pro + prep

5

key: is_la

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

isola

DHAFANDHAAF

s.f. - jasiirad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isuma

DHAFANDHAAF

pron. and preposition, neg. not ... each other

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isuma

DHAFANDHAAF

(pronoun plus negative) not. each other. Ex: isuma arag; I don't see each other

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isuma

DHAFANDHAAF
1

de: not ... each other = is + u + -ma

2

lx: isuma

3

ps: pro + prep + neg

4

key: isuma

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kulan

DHAFANDHAAF
1

(Kulan-ka)

2

1. Isu'imaad meel laysugu yimaado; urur; shir.

3

2. Geed weynaada oo miro wanaagsan oo la cuno leh; shillin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kulan

DHAFANDHAAF
1

kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.

2

kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.

3

kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kulan

DHAFANDHAAF
1

kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.

2

kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeegsadaa. m.f.dh, kulmid.

3

kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kulan

DHAFANDHAAF

Coordinate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kulan

DHAFANDHAAF
1

v. meet, assemble, hold a meeting

2

kulan vl. n. meeting, assembly; encounter; rectangular coordinate {geometry}

3

kulan m. n., [collective] large evergreen tree species

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

KULAN

DHAFANDHAAF

Balanites aegyptiaca 01, B. rotundifolia 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kulan

DHAFANDHAAF

name-m unification, meeting, assembly, encounter; large evergreen tree sp. lit: born while his immediate family is in meeting or born under a Kulan tree. Syn: Kullane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kulan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) assembly (asambli), conference (konfaransi), meeting (miiting), gathering (gathering).

2

la kulan -lakulmay/lakulantay: (v) have a meeting with; come together

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kulan

DHAFANDHAAF
1

Riunione

2

Meeting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Kulan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil geedka kulanka ku hoos dhashay ama dhalashadiisu gacal iyo xigaal ba kulmisay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed weynaada oo midho wanaagsan oo la cuno leh.

2

kulan -ka: (magac, lab, keli) isku imaatin meel la isugu yimaado. Kulan bay wasiiradii isugu yimaadeen maanta. Dh: shir.

3

kulan -ka: (magac, lab, keli) urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuula

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: to ~ for you ... with (X)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuula

DHAFANDHAAF
1

de: to ~ for you ... with (X) = ku + u + la

2

lx: kuula

3

ps: pro + prep

4

xe: Shall I speak with her for you?

5

xv: Maan kuula hadlaa iyada?

6

key: kuula

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lulad

DHAFANDHAAF
1

(Lulad-ka)

2

Lulasho.

waa la naqliyay ✓