sufriyo — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: surfiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cuntada lagu karsado; digsi. la-mid: surfiyo, sufriyad, sufriye, sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cuntada lagu karsado; digsi. la-mid: surfiyo, sufriyad, sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. cooking pot

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) boodh; habaas.

waa la naqliyay ✓

1

a: sufriyo ~ surfiyo (/da) [n6-f]

2

de: cooking pot

3

initial: s

4

lx: sufriye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sufriye

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo. la-mid: disti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sufriye.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) large cooking pot ~ digsi, surfiyo

waa la naqliyay ✓

1

(Surya-da)

2

Irrid yar; marin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wadiiqo yar oo ciriiri ah. 2. Qaab loo qoolo xargaha oo leh siriq isku roorta oo xoolaha toojada ah lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wadiiqo yar oo ciriiri ah. 2. Qaab loo qoolo xargaha oo leh siriq isku roorta oo xoolaha toojada ah lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

f. n. narrow passage (exit ~ entrance); slip knot

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) irrid yar: meel cidhiidhi ah. Suryada is gaabi oo aayar ka dus. Dh: marin,

2

suryo -da: (magac, dhedig, keli) surgin wax lagu. dabo. Suryo u samee mareegta hadhow laga furo. Dh: surgin, siriq.

waa la naqliyay ✓

1

cf: irrid

2

de: narrow passage (exit ~ entrance); slip knot

3

initial: s

4

lx: suryo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: suryo

waa la naqliyay ✓

1

(Morio) S Uvaria acuminata Oliv. Annonaceae.

2

N Grewia tenex (Forsk) Fiori Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Weelasha miyiga laga isticmaalo, inta siddada leh oo meel la suran karo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weelasha miyiga laga isticmaalo, inta siddada leh oo meel la suran karo.

waa la naqliyay ✓

Syrie.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jid cidhidhi ah Kama seexanaayoo suuryo oodan baan galay. Dh: surunsuur.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: murriyad.

waa la naqliyay ✓

name-f gold-beaded necklace; sultry beauty

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuurad¹.

waa la naqliyay ✓

-sunniyaha: (n) eyebrows (aay-baroowis); brows (baroowis)

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: sufriye.

waa la naqliyay ✓

f. n. cooking pot

waa la naqliyay ✓

-surfiyada: (n) large cooking pot ~ digsi, sufriyad

waa la naqliyay ✓

1

a: sufriyo

2

de: cooking pot

3

initial: s

4

lx: surfiyo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: surfiyo

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Syria

waa la naqliyay ✓

(n) Syria; a country of south west Asia, Damascus is the capital ~ Siiriya

waa la naqliyay ✓

1

de: Syria

2

initial: s

3

lx: Suuriya

4

ps: n0-loc-f

5

key: Suuriya

waa la naqliyay ✓

1

(Kufriyid-da)

2

Kufri noqosho; gaaloobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kufri². la-mid: kufrin.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhadig, keli) diinta Islaamka ka bixid. Dh: gaaloobid. Li: muslimid.

waa la naqliyay ✓

nickname-m haughtiness, obstinate; silent

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil deggan oo aan buuq lahayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dibkabe.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jirrooyinka dhimirka nooc ka mid ah oo dadka ka gariirsiiya. la-mid: suruciye.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Suufi noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Suufi noqosho. m.f.dh, suufiyoobid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg suufiyoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafaha qaansaysan oo il walba korkeeda ku yaal, timaha ka baxa ama ku yaal. Dh: suunnayaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Riya-da)

2

Waxyaalo run la moodo oo qofka hurda maankiisa ku soo dhaca ama u muuqda ama uu dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Wax qofku hurddada ku arko.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Wax qofku hurddada ku arko.

waa la naqliyay ✓

f. n. dream

waa la naqliyay ✓

-riyada: (n) dream (di-riim)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Capra, generico;

2

(E) Goat, generic

3

(S) Riyo (S. g. Rio)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdooyin run u eg oo hurdada dhexdaada lagu arko; qofku marka uu hurdo waxyaabaha maankiisa ku soo dhaca, Dh: dholol, hawaawi, qaraw.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: dream

3

lx: riyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: riyo

waa la naqliyay ✓

رؤيا، حُلْم

waa la naqliyay ✓

suri, adj. - dhanaan

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho. m.f.dh, surasho.

waa la naqliyay ✓

v. hang something up for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: hang s.t. up for oneself

2

initial: s

3

lx: suro

4

pd: (surtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: suro

waa la naqliyay ✓

/kiyuriyo/ (n) macduun (shay macduun ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaboojiye.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurya-da)

2

Shinbir yar oo gafuur cas oo geela garbaha ka cunta; jirri.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.) 1. Dawacada keeda dheddigga ah. 2. Shimbir yar oo ganfuur cas oo geela garbaha ka cunta; jirri.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] small bird species

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f small bird sp; humming bird

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir yar oo gafuur cas oo xoolaha iyo xawaanka badhkood garbaha ka cunta. Dh: jirri.

waa la naqliyay ✓

1

de: small bird sp.

2

lx: huryo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: huryo

waa la naqliyay ✓

1

(Kufri-ga)

2

(dad, qof) aan Ilaah jiriddiisa rumaysnayn; Gaal.

waa la naqliyay ✓

1

kufri¹: m.l la-mid: kaafir.

2

kufri²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) (dii.) Nabiga iyo diinta Ilaah dafirid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) (dii.) Nabiga iyo diinta Ilaah dafirid. m.f.dh, kufriyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. atheist, infidel, non-Muslim

2

kufri [inchoative] v. become an atheist ~ infidel; apostatize

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) to show ungratefulness to Allah and not to believe in Him and His religion.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aan jiritaanka Ebbe aan rumaysnayn. Dh: gaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: munaafaq

2

de: one who is secretly an infidel; hypocrite

3

lx: kufri

4

pd: (-ka)

5

ps: np-m-cmp

6

key: kufri

waa la naqliyay ✓

1

(Kurya-da)

2

Qaab sida kan kubbada u wareegsan, u kankoonsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qaab sida kan kubbadda u wareegsan, u kankoonsan. 2. Huryo. 3. Madaxa inta luqunta ka sarreysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qaab sida kan kubbadda u wareegsan, u kankoonsan. 2. Huryo. 3. Madaxa inta luqunta ka sarreysa.

waa la naqliyay ✓

f. n. sphere, round shape, circle; ball

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaab sida kan kubbadda u wareegsan, u kankoonsan.

2

kuryo-da: (magac, dhedig, keli) shinbir duunyada dusha ka fagta ee dalooshata oo dhuuqda. Dh: huryo.

3

kuryo -da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta luqunta ka sarraysa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: kankoon, wareeg

3

de: sphere, round shape, circle; ball

4

lx: kuryo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: kuryo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco meel fog u iibgeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco meel fog u iibgeyn. m.f.dh, safrin.

waa la naqliyay ✓

v. send (off); forward (merchandise); cause to go on a journey

waa la naqliyay ✓

1

de: send (off); forward (merchandise); cause s.o. to go on a journey rw: safar

2

initial: s

3

lx: safri

4

pd: (safriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: safri

waa la naqliyay ✓

agg. - hal'adayg; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - doofaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Surid-da)

2

Wax siddo ama wax u eg leh, gan meel sare ku taal ka soo laallaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sur³.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of hanging up

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax ka soo laad laadin. Suridda badan ka daa guriga oo meel walba wax ha ka sudhin. Dh: sudhid.

2

surid -da: (magac, dhedig, keli) wax siddo ama wax u eg leh, gan meel sare ku taal ka soo laadlaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Surin-ka)

2

Marin ciriiryoon; surmo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Marin ciriiriyon ama yer. la-mid: surmo (3), surun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Marin ciriiriyon ama yer. la-mid: surmo, surun.

waa la naqliyay ✓

m. n. passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a narrow street or passageway; alley (aali)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) afaafka ama halka meel laga galo, marrin cidhiidhyoon. Surin balaadhan baa loo sameeyay beerta, Dh: irrid surmo, afaaf, albaab, daw.

2

surin -ka: (magac, lab, keli) dhabbo cidhiidh ah oo aad u dhuuban. Soodhaaq lammaan, ey surin ku xiran. Dh: hilin, suryo.

3

surin-ta: (magac, dhedig, keli) marin ciriiryoon; surmo; luuq; luuqluuq.

waa la naqliyay ✓

1

de: passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet

2

initial: s

3

lx: surin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

xe: the waterway

7

xv: luuq

8

key: surin

waa la naqliyay ✓

surir, v. - gadhoodhid

waa la naqliyay ✓

/serli/ (adj) xanaaq ah (camal xumo ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Surma-da)

2

1. Marin yar; surin.

3

2. Daro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qaab awrta qooqani u dagallamaan oo ah luqun isku marid iyo qaniinyo; daro. 2. (-ooyin, ml.) Dhiil yar oo caanaha lagu shubto. 3. la-mid: surin.

waa la naqliyay ✓

f. n. narrow passage

waa la naqliyay ✓