sufriye — Macnaha & Turjumaada

m.l (-yayaal, m.l/dh) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cuntada lagu karsado; digsi. la-mid: surfiyo, sufriyad, sufriye, sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cuntada lagu karsado; digsi. la-mid: surfiyo, sufriyad, sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. cooking pot

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) boodh; habaas.

waa la naqliyay ✓

1

a: sufriyo ~ surfiyo (/da) [n6-f]

2

de: cooking pot

3

initial: s

4

lx: sufriye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sufriye

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: surfiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: sufriye.

waa la naqliyay ✓

nickname-m haughtiness, obstinate; silent

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil deggan oo aan buuq lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sufriye.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) large cooking pot ~ digsi, surfiyo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) lab ay shaqadiisu tahay wax urin.

waa la naqliyay ✓

1

curiye¹: m.l (-yayaal m.l/dh) (riw.) Qofka wax curiya.

2

curiye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiimika) Walaxda aan loo sii kala bixin karin walxo ka sii fudud asal haan. Atammada curiyuhu waxay dhammaantood leeyihiin tiro borotoon oo isku mid ah iyo weliba tiro isku mid ah oo elektaroon, taas oo jaangoysa firfircoonaanta kimikaad. Curiyayaasha, dabiici ahaan, laga helo dhulku waa ilaa 92.

3

curiye³: m.l (-yayaal, m.l/dh) (naxwe) Erey guud oo tilmaama xubin ka mid ah xubnaha uu shay ka koobanyahay, sida erey oo ah xubin ka mid ah weerta ama dibkabe oo ah xubin ka tirsan ereyga.

waa la naqliyay ✓

1

curiye¹: m.l (-yayaal m.l/dh) (riw.) Qofka wax curiya.

2

curiye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiim.) Walaxda aan loo sii kala bixin karin walxo ka sii fudud asal haan. Atammada curiyuhu waxay dhammaantood leeyihiin tiro borotoon oo isku mid ah iyo weliba tiro isku mid ah oo elektaroon, taas oo jaangoysa firfircoonaanta kimikaad. Curiyayaasha, dabiici ahaan, laga helo dhulku waa ilaa 92.

3

curiye³: m.l (-yayaal, m.l/dh) (naxwe) Erey guud oo tilmaama xubin ka mid ah xubnaha uu shay ka koobanyahay, sida erey oo ah xubin ka mid ah weerta ama dibkabe oo ah xubin ka tirsan ereyga.

waa la naqliyay ✓

Element

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] element {chemistry}

waa la naqliyay ✓

-curiyaha: (n) [Chemistry & Physics] element (ele-ment)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof wax aan horay u jirin soo saara oo allifa. Dh: hindise.

2

curiye -ha: (magac, lab, keli) walax kimikeedka u yar oo saafi ah goonina isku taagi karta oo aan u kala soocmi karin wax ka sii fudud. Oksijinka iyo haydarojiinku waa curiyeyaal. Wa: curiyeyaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: element {chemistry}

2

lx: curiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: curiye

waa la naqliyay ✓

عُنْصُر

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. (dii.) Qof kaniisad ka heesa. 2. (riw.) Qof ka mid ah koox heesta.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof kaniisad ka heesa.

2

huriye -ha: (magac, lab, keli) qof ka mid ah koox heesta.

waa la naqliyay ✓

1

(Sugiya-ha)

2

Qofka xoolaha qaliddooda u jeebban oo aad u yaqaan; hilible; kawaanle; qale.

waa la naqliyay ✓

m. n. butcher

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka xoolahat qaliddooda u jeebban oo aad u yaqaan; hilible; kawaanle.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hilible, kawaanle, qale

2

de: butcher

3

initial: s

4

lx: sugiye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sugiye

waa la naqliyay ✓

Syrie.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Kawaanle.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xanuun geela kaga dhaca beerka.

waa la naqliyay ✓

Endostemon cf. tenuiflorus 10

waa la naqliyay ✓

1

(Nurie) C Endostemon tenuiflorus (Benth) Ashby. Labiatae.

2

C Leucas minimifolia Chiov. Labiatae.

3

S Justicia paolii Fiori Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m to light up, to cause to shine

waa la naqliyay ✓

ama Nuurre, magac loo baxsho wiil lagu farxay oo reerka farxad ku soo kordhiyay.

waa la naqliyay ✓

1

name-m to counsel patience; to help some one to be patient

2

name-m patient

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay ka dib dhimashadii aabbahii ama walaalkii oo geeridoodii lagaga samray.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil uurka ku hadhay ama aabbihii dhintay dhalashadiisii wax yar ka dib.

waa la naqliyay ✓

name-m he who brings (people) together. Cf: Gendershe

waa la naqliyay ✓

/safays/ (v) kaafiyid (ku fillaansho).

waa la naqliyay ✓

v.i., (be sufficient) fillow, ku fillow.

waa la naqliyay ✓

suffire, v. - u adeegidda; adeegid

waa la naqliyay ✓

/san rays/ (n) qorrax-soobax (marka qorraxdu soo baxdo).

waa la naqliyay ✓

n., qorax soo bax, bixi.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Syria

waa la naqliyay ✓

(n) Syria; a country of south west Asia, Damascus is the capital ~ Siiriya

waa la naqliyay ✓

1

de: Syria

2

initial: s

3

lx: Suuriya

4

ps: n0-loc-f

5

key: Suuriya

waa la naqliyay ✓

m. n. anesthetist

waa la naqliyay ✓

-suuxiyaha / suuxisada: (n) anesthetist also anaesthetist; anaesthetic

waa la naqliyay ✓

1

de: anesthetist

2

initial: s

3

lx: suuxiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: suuxiye

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shafeecasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. collector

waa la naqliyay ✓

1

a: ururiye

2

de: collector

3

lx: aruuriye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: aruuriye

waa la naqliyay ✓

1

(Kufriyid-da)

2

Kufri noqosho; gaaloobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kufri². la-mid: kufrin.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhadig, keli) diinta Islaamka ka bixid. Dh: gaaloobid. Li: muslimid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. silcid, saxriirid.

waa la naqliyay ✓

/safrij/ (v) doorasho ka qayb gal (xaqa cod-bixinta doorashada).

waa la naqliyay ✓

Xorayn

waa la naqliyay ✓

1

(Sukuliya-ha)

2

Tib weyn oo af dhuuban oo ceelasha iyo wixii la mid ah lagu qodo; sabarad qori ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Tib weyn oo badarka lagu sukulo.

waa la naqliyay ✓

m. n. pestle (for pounding); wooden tamper, digging implement

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tib weyn oo afdhuuban oo ceelasha iyo wixii la mid ah lagu. qodo; sabarad qori ah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sabarad, tib

2

de: pestle (for pounding); wooden tamper, digging implement

3

initial: s

4

lx: sukuliye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sukuliye

waa la naqliyay ✓

kedis

waa la naqliyay ✓

/sarprays/ (n) 1. yaab (amakaag) (v) 2. ka yaabin (amakaagin).

waa la naqliyay ✓

surprise, n.f. - amakaag; yaab; naxdin

waa la naqliyay ✓

v.tr., gaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: suruciyo.

waa la naqliyay ✓

-uruuriyaha: (n) collector (ko-le-ktar)

waa la naqliyay ✓

1

Riscuotitore

2

Collector

waa la naqliyay ✓

suie, n.f. - manduul; madowga meel ku samaysma qaac markuu ku baxo

waa la naqliyay ✓

/shur/ (adj) 1. hubid (hubanti ah). (adv) 2. hubaashii (xaqiiqdii).

waa la naqliyay ✓

(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso.

waa la naqliyay ✓

a., huba; be sure, hub.

waa la naqliyay ✓

suri, adj. - dhanaan

waa la naqliyay ✓

frime, n.f. - ismacnayn; isqaad gaadis.

waa la naqliyay ✓

1

frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).

2

poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).

waa la naqliyay ✓

furie, n.f. - xanaaq aad kulul.

waa la naqliyay ✓

1

(Kufri-ga)

2

(dad, qof) aan Ilaah jiriddiisa rumaysnayn; Gaal.

waa la naqliyay ✓

1

kufri¹: m.l la-mid: kaafir.

2

kufri²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) (dii.) Nabiga iyo diinta Ilaah dafirid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) (dii.) Nabiga iyo diinta Ilaah dafirid. m.f.dh, kufriyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. atheist, infidel, non-Muslim

2

kufri [inchoative] v. become an atheist ~ infidel; apostatize

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) to show ungratefulness to Allah and not to believe in Him and His religion.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aan jiritaanka Ebbe aan rumaysnayn. Dh: gaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: munaafaq

2

de: one who is secretly an infidel; hypocrite

3

lx: kufri

4

pd: (-ka)

5

ps: np-m-cmp

6

key: kufri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco meel fog u iibgeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badeeco meel fog u iibgeyn. m.f.dh, safrin.

waa la naqliyay ✓

v. send (off); forward (merchandise); cause to go on a journey

waa la naqliyay ✓

1

de: send (off); forward (merchandise); cause s.o. to go on a journey rw: safar

2

initial: s

3

lx: safri

4

pd: (safriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: safri

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - taxnaan; koox (sport).

waa la naqliyay ✓

série, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; qiyaas ka qaadasho

waa la naqliyay ✓

strie, n.f. - feedh; xarxariigin

waa la naqliyay ✓

sucre, n.m. - sonkor

waa la naqliyay ✓

sucré, adj. - macaan; dhadhan macaan.

waa la naqliyay ✓

/swiit/ (n) 1. cuntub (cutub, is-wad leh) (n) 2. qolal isla-socda (sida qol iyo barsad ama in ka badan).

waa la naqliyay ✓

suite, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan

waa la naqliyay ✓

/serj/ (n) 1. mawjad (ama wax hirka la mid ah) (v) 2. butaacid (xoog u burqasho).

waa la naqliyay ✓

1

(Surid-da)

2

Wax siddo ama wax u eg leh, gan meel sare ku taal ka soo laallaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sur³.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of hanging up

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax ka soo laad laadin. Suridda badan ka daa guriga oo meel walba wax ha ka sudhin. Dh: sudhid.

2

surid -da: (magac, dhedig, keli) wax siddo ama wax u eg leh, gan meel sare ku taal ka soo laadlaadin.

waa la naqliyay ✓