suffire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suffire
suffire, v. - u adeegidda; adeegid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suffice
/safays/ (v) kaafiyid (ku fillaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
suffice
v.i., (be sufficient) fillow, ku fillow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
soffiare
v.tr. e intr. - afuufid (dabayl).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
soffrire
v.tr. e intr. silcid, saxriirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suaire
suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
subire
v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
suffer
(v) to feel or sense pain or discomfort.
dhibaataysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suffer
/safar/ (v) 1. asiibid (ku dhacay, haya, sida cudur iwm) (v) 2. dhibaato marid (xanuun ama kadeed kale) (v) 3. u dul-qaadasho (v) 4. ogolaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
suffer
v.tr., (permit) u samir, fasax; suffer a loss, ed; v.i., xanuunso, silci, tacab; suffer in mind, ur ku taalo; suffer for, u xanuunso, ka toobad keen; cause to suffer, xanuuni, xanuuji, silci, sug, xanuun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suffix
/safiks/ (n) xarfo lugu daba-qabto kalmad oo macnaha baddala ~ gadaal-gal (naxwe ahaan sida, quickly).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gunfire
/ganfayar/ (n) xabbad, siiba dhawaqa xabbada kolka la rido. e.g. I heard the sound of gunfire.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
soffice
agg. - jilicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sufriye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cuntada lagu karsado; digsi. la-mid: surfiyo, sufriyad, sufriye, sufriyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sufriye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cuntada lagu karsado; digsi. la-mid: surfiyo, sufriyad, sufriyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sufriye
m. n. cooking pot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sufriye
-ha: (magac, lab, keli) boodh; habaas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sufriye
a: sufriyo ~ surfiyo (/da) [n6-f]
de: cooking pot
initial: s
lx: sufriye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sufriye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sulfure
sulfure, n.m. - curiye kiimikeed S⁻⁻ (kabriid)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
usufruire
v.intr. - shafeecasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scalfire
v.tr.- xoqid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sfuggire
v.tr. ka fakasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souffrir
souffrir, v. - ku dhacay ama haya (cudur; arrin kale)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stuffing
/stafin/ (n) cuf (wax wax lagu guda guro, sida cufka barkinta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
suffisso
s.m. - dibkabe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suffrage
/safrij/ (v) doorasho ka qayb gal (xaqa cod-bixinta doorashada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Suffrage
Xorayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
survivre
survivre, v. - cimri dherer; cimri dheer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
truffare
v.tr.- dhagrid, hodid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sous-fifre
sous-fifre, n.m. - shago aan muhiim ahayn haya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sufferance
/safarans/ on sufferance; (n) 1. u adkaysasho 2. ogolaansho aan soo-dhawayn lahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sufficient
Filan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sufficient
/safishant/ (adj) kaafi ah (deeqa, ku filan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sufficient
a., ku filan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fire
m.l la-mid: firin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fire
/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fire
Rid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fire
n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suie
suie, n.f. - manduul; madowga meel ku samaysma qaac markuu ku baxo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sure
/shur/ (adj) 1. hubid (hubanti ah). (adv) 2. hubaashii (xaqiiqdii).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sure
(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sure
a., huba; be sure, hub.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
afire
/afaayar/ (adj) gubanaya; dab dul saaran. e.g. The building was set afire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cuire
cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faire
faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo
faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.
faire chorus - isku raacid (arin)
faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.
faire concurrence, - tartamis; beratan.
faire cuire - kariye; la kariyo.
faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.
faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.
faire du mot à mot - tarjumid; geexid,
faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),
faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,
faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)
faire route - dhoofid; saafid
faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.
faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad
faire pousser - la beeray; la koriyey.
faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)
faire une piqûre - irbadayn; durid
faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.
faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid
faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.
faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foire
foire, n.f. - suuqa ganacsiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frire
frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).
poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nuire
nuire, v. - Dhaawicid; Qoomis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
offre
offre, n.f. - siismo sida hadiyada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sbire
sbire, n.m. - askari ciidanka boliiska ka tirsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Shire
name: Shiree
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shire
name-m council, assembly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shire
magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labada waalid loo kala baanayey, dhib jirtay awgeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Shire
de: Shiree
initial: s
lx: Shire
ps: name-m
key: Shire
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sifir
m.l (sifirro, m.dh) Sullan; isir; walcan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sifir
m. n. zero, nought
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sifir
nickname-m zero, nought. Lit: good for nothing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sifir
-ka: (n) cipher (sifir); zero (zi-irow) ~ see [eeg] ebar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sifir
-ka: (magac, lab, keli) lanbarrada tirada mid. ka mid ah oo aan keli ahaan waxba u noqon karin, haddiise 'markuu qoraal yahay' ay xagga midigta lambarro kale ka xigsadaan kolkaas tirada tarmiya oo tobanjibbaara. Dh: baabbah; ibir; eber; 0.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sifir
a: sufur
bw: Arabic
de: zero, nought
initial: s
lx: sifir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sifir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spire
/spayar/ (n) qubbad (dhismaha fiinta dheer ee masaajidada iyo kaniisadaha loo sameeyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
spire
spire, n.f. - mardhacyo leh; garaaro leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
subir
subir, v. - istaag; sarejoog; kicin; ku dhacay ama haya (cudur; arrin iwm)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sucre
sucre, n.m. - sonkor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sucré
sucré, adj. - macaan; dhadhan macaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sufur
1. (Sufur-ka) a) Lanbarrada tirada mid ka mid ah oo hadduu keli yahay aan waxba ku fadhiyin, hadiise xagga midigta ah lanbarro kale laga xijiyo, kolkaas tirada tarmiya oo toban ku dhufta; baabbah; eber. b) Naxaas.
2. (Sufur-ta) Habaas; boor; bus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sufur
sufur¹: m.l 1. Tiro xisaabeed marka ay keligeed tahay aan micno lahayn, laakiin marka ay midigta ka raacdo tiro kale ku dhufata toban; Eber. 2. Maar. 3. (-rro, m.dh) Koob macdan ka samaysan.
sufur²: m.dh la-mid: suful (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sufur
m.l 1. Tiro xisaabeed marka ay keligeed tahay aan micno lahayn, laakiin marka ay midigta ka raacdo tiro kale ku dhufata toban; Eber. 2. Maar. 3. (-rro, m.dh) Koob macdan ka samaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sufur
m. n. zero, nought
sufur m. n. metallic cup ~ utensil (copper, brass, aluminum, pewter, etc.)
sufur [feminine] n., (mass n.): dust (carried by the wind)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sufur
-ka: (magac, lab, keli) koob yar oo ka samaysan jaandi. Sufur biyo ah ii keen.
sufur -ka: (magac, lab, keli) lambarradda tirada mid ka mid ah oo hadduu keli yahay aan waxba ku fadhiyin, haddiise xagga midgta ah lambarro kale laga xejiyo, kolkaas tiro tarmiya: eber.
sufur -ka: (magac, lab, keli) eeg naxaas.
sufur -ta: (magac, dhedig, keli) habaas: boor; boodh; bus.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suite
/swiit/ (n) 1. cuntub (cutub, is-wad leh) (n) 2. qolal isla-socda (sida qol iyo barsad ama in ka badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suite
suite, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surir
surir, v. - gadhoodhid
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Surre
name-m honey, sweet
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suufi
(Suufi-ga)
1. Qof danihiisa adduun illaawey ama aan dan u gelin oo cibaadada Ilaah keliya u go'ay.
2. Qof had iyo goor jidbeysan ama jidbo ka dhowdahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suufi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof aan aqoon u lahayn diinta aadna u jecel. 2. Qof fudfudud oo waxyaabaha uu samaynayo aan ka fiirsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
suufi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof aan aqoon u lahayn diinta aadna u jecel. 2. Qof fudfudud oo waxyaabaha uu samaynayo aan ka fiirsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Suufi
m. n. Sufi mystic; adherent to one of the Sufi orders
Suufi name: Sufi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suufi
m. n. (adj.): eccentric man; not very smart, not on the ball {slang}
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Suufi
name-m Sufi mystic; adherent to one of the Sufi orders. Lit: one who belongs to Sufism
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suufi
-ga: (magac, lab, keli) qof, adduun iyo amuurihiisa aan dan u dangelin oo cibaadada Rabbi oo keliya u go'ay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suure
-ha: (magac, lab, keli) isyeelyeelka carruurta, kibir carruureed koolkoolintu ku keento dhallaanka. Waa suure badan ilmuhu ee dheg ha u dhigin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
udire
v.tr. - maqlid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
unire
v.tr. - isugeyn, midayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affare
s.m. - arrin, dan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affilé
affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
affirm
/affeerm/affirms, affirming, affirmed; (v) 1. xaqiijin. e.g. She affirmed that she was innocent. (v) 2. shaac ka qaadid, addeecid ama taageerid. e.g. He affirmed the new policy of the government.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
affirm
/affiirm/ (v) sughow, haqiijiyow amy eddaayow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
affirm
v.tr., rumay, dhabay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
buffer
/baffer/ (n) sheey wal reebaw. The belt helped as a buffer when he had the car accident.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coffre
coffre, n.m. - armaajo adag; Kabadhka yar: Sanduuq weyn oo adag oo lacagta iyo dahabka iwm lagu rito ama lagu qaato.
coffre-fort - Khasnad; Anmaan ah; Badqaba.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cucire
v.tr. - tolid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cùffia
s.f. - koofiyad ilaa dhegaha iyo qoorta gaarto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duffer
/dhafer/ (n) axmagq, ahbal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effilé
effilé, adj. - fiiqan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muffin
/maffan/ (n) rooti yar oo jilicsan (oo mar mar subag buuro ah lugu cuno).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
muffle
/mafal/ (v) xam-xamlayn (cod yar-yar oo meel ka soo baxaya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
munire
v.tr. - qalabayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
office
/ofes/ (n) xafiis. officer/ofesar/ (n) 1. sarkaal (ciidamada) 2. qof jago muhiim ah haya (dawladda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
office
office, n.m. - xil.
bureau - xafiis.
d'office - iyadoo aan la iswarsan khasab laga dhigo.