Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/safays/ (v) kaafiyid (ku fillaansho).

waa la naqliyay ✓

v.i., (be sufficient) fillow, ku fillow.

waa la naqliyay ✓

agg. - jilicsan.

waa la naqliyay ✓

suffire, v. - u adeegidda; adeegid

waa la naqliyay ✓

1

v. suffice; be enough; adequate

2

deeq [feminine] n. donation, gift; offer; grant, scholarship; generosity

waa la naqliyay ✓

v. make something be enough for someone ~ something, make suffice ~ last

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make sufficient or adequate; suffice (sa-faays); satisfy (satis-faay)

waa la naqliyay ✓

1

de: suffice; be enough; adequate

2

hm: 1

3

lx: deeq

4

pd: (deeqay / deeqday)

5

ps: v1=

6

key: deeq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. be enough for s.o. ~ s.t., make suffice ~ last

2

lx: ku filnaysii

3

pd: (filnaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_filnaysii

waa la naqliyay ✓

n.; this may suffice to vindicate my assertion, waxan ku filaa hadalkayga oo aan rumaynayaa, or in hadalkaygu run noqdo, or run idiin ku muuqdo.

waa la naqliyay ✓

/ofes/ (n) xafiis. officer/ofesar/ (n) 1. sarkaal (ciidamada) 2. qof jago muhiim ah haya (dawladda).

waa la naqliyay ✓

1

office, n.m. - xil.

2

bureau - xafiis.

3

d'office - iyadoo aan la iswarsan khasab laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

n., (place, ...) xafiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/safiks/ (n) xarfo lugu daba-qabto kalmad oo macnaha baddala ~ gadaal-gal (naxwe ahaan sida, quickly).

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cuntada lagu karsado; digsi. la-mid: surfiyo, sufriyad, sufriye, sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cuntada lagu karsado; digsi. la-mid: surfiyo, sufriyad, sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. cooking pot

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) boodh; habaas.

waa la naqliyay ✓

1

a: sufriyo ~ surfiyo (/da) [n6-f]

2

de: cooking pot

3

initial: s

4

lx: sufriye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sufriye

waa la naqliyay ✓

Dul

waa la naqliyay ✓

Dul

waa la naqliyay ✓

/serfas/ (n) 1. sagxad (dusha kore) (v) 2. dusha soo marid (sagxadda kore imaansho).

waa la naqliyay ✓

surface, n.f. - sagxad; dusha

waa la naqliyay ✓

n., baraxad, -di, dul, -shi.

waa la naqliyay ✓

Filan

waa la naqliyay ✓

/safishant/ (adj) kaafi ah (deeqa, ku filan).

waa la naqliyay ✓

a., ku filan.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to impair or prevent respiration of; choke.

2

hawadiiba laga xidhay

waa la naqliyay ✓

/safakeyt/ suffocation; (v) cabburid (neef ku dhagid, badanaa loo dhinto).

waa la naqliyay ✓

v.tr., cabbudhi, cabbudh, buquuji, ceeji; be suffocated, cabbudhan, cabbudhnaw, ciiqsanaw; suffocated, cabbudhan, ciiqsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - afuufid (dabayl).

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. silcid, saxriirid.

waa la naqliyay ✓

/stafin/ (n) cuf (wax wax lagu guda guro, sida cufka barkinta).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dibkabe.

waa la naqliyay ✓

/safrij/ (v) doorasho ka qayb gal (xaqa cod-bixinta doorashada).

waa la naqliyay ✓

Xorayn

waa la naqliyay ✓

supplice, n.m. - xanuunka; ciqiibta; murugo; qofka had iyo jeer niyada xun

waa la naqliyay ✓

n., silic, -i, tacab, -ki.

waa la naqliyay ✓

souffrance, n.f. - xanuun; xanuunjin nabar; murugo; qofka had iyo jeer niyada xun

waa la naqliyay ✓

/safarans/ on sufferance; (n) 1. u adkaysasho 2. ogolaansho aan soo-dhawayn lahayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bed, oogo, dul.

waa la naqliyay ✓

superficie, n.f. - ballac

waa la naqliyay ✓

suie, n.f. - manduul; madowga meel ku samaysma qaac markuu ku baxo

waa la naqliyay ✓

Dheecaan

waa la naqliyay ✓

/juus/ (n) casiir (dheecaanka miraha laga miiro).

waa la naqliyay ✓

n., dheecaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/slays/ (n) 1. cad (gabal, siiba si xalleefsan loo gooyo) (v) 2. cad-cad u goyn (jar-jarid).

waa la naqliyay ✓

n., luf, -ki.

waa la naqliyay ✓

/spays/ (n) dhirta cuntada sida xawaaj ama xawaash, filfil iwm.

waa la naqliyay ✓

/swiit/ (n) 1. cuntub (cutub, is-wad leh) (n) 2. qolal isla-socda (sida qol iyo barsad ama in ka badan).

waa la naqliyay ✓

suite, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan

waa la naqliyay ✓

1

(Suufi-ga)

2

1. Qof danihiisa adduun illaawey ama aan dan u gelin oo cibaadada Ilaah keliya u go'ay.

3

2. Qof had iyo goor jidbeysan ama jidbo ka dhowdahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof aan aqoon u lahayn diinta aadna u jecel. 2. Qof fudfudud oo waxyaabaha uu samaynayo aan ka fiirsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof aan aqoon u lahayn diinta aadna u jecel. 2. Qof fudfudud oo waxyaabaha uu samaynayo aan ka fiirsan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. Sufi mystic; adherent to one of the Sufi orders

2

Suufi name: Sufi

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): eccentric man; not very smart, not on the ball {slang}

waa la naqliyay ✓

name-m Sufi mystic; adherent to one of the Sufi orders. Lit: one who belongs to Sufism

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof, adduun iyo amuurihiisa aan dan u dangelin oo cibaadada Rabbi oo keliya u go'ay.

waa la naqliyay ✓

affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

s.f. - koofiyad ilaa dhegaha iyo qoorta gaarto.

waa la naqliyay ✓

/iifeys/ (v) tir-tirid, masaxid e.g. She hoped to efface the memory of an embarrassing speech.

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i, bi’i.

waa la naqliyay ✓

effilé, adj. - fiiqan

waa la naqliyay ✓

/maffan/ (n) rooti yar oo jilicsan (oo mar mar subag buuro ah lugu cuno).

waa la naqliyay ✓

/mafal/ (v) xam-xamlayn (cod yar-yar oo meel ka soo baxaya).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka q.: cid qufac ka keenid.

waa la naqliyay ✓

v. make someone cough

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) cid qufac ka keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. cough May take preposition ka

2

lx: qufici

3

pd: (quficiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qufici

waa la naqliyay ✓

/rafal/ (v) 1. kicin (qasid, wax degenaa sida timo la kiciyo iwm) (v) 2. ka xanaajin (kicin) (n) 3. shul-shul (dhar si-sharax ah loogu tolo kulleetiga iyo gacmaha shaatiga iwm).

waa la naqliyay ✓

/sluus/ (n) 1. biyo-xireen 2. biyo- raacin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - afuuf.

waa la naqliyay ✓

/splays/ (v) isku-kabid (isku- rakibid).

waa la naqliyay ✓

suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to feel or sense pain or discomfort.

2

dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

/safar/ (v) 1. asiibid (ku dhacay, haya, sida cudur iwm) (v) 2. dhibaato marid (xanuun ama kadeed kale) (v) 3. u dul-qaadasho (v) 4. ogolaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (permit) u samir, fasax; suffer a loss, ed; v.i., xanuunso, silci, tacab; suffer in mind, ur ku taalo; suffer for, u xanuunso, ka toobad keen; cause to suffer, xanuuni, xanuuji, silci, sug, xanuun.

waa la naqliyay ✓

1

(Sufihi-ga)

2

Qof caqli gaaban; doqon.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): stupid person; narrow-minded, tactless

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof caqli gaaban; doqon.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupid person; [atr.] narrow-minded, tactless

2

initial: s

3

lx: sufihi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: sufihi

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: safiih.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof caqli gaab ah. Dh: doqon, safiih. Li: fariid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sugiya-ha)

2

Qofka xoolaha qaliddooda u jeebban oo aad u yaqaan; hilible; kawaanle; qale.

waa la naqliyay ✓

m. n. butcher

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka xoolahat qaliddooda u jeebban oo aad u yaqaan; hilible; kawaanle.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hilible, kawaanle, qale

2

de: butcher

3

initial: s

4

lx: sugiye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sugiye

waa la naqliyay ✓

/suupayn/ (adj) dhacdiida (jeego-jeego u jiifa).

waa la naqliyay ✓

a., (lying on the back) jirjirad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Kawaanle.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xanuun geela kaga dhaca beerka.

waa la naqliyay ✓

/oospasis/auspices; (n) hoggaamin ama maamulid; badrooninimo. e.g. an emergency meeting was held under the auspices of the United Nations.

waa la naqliyay ✓

s.m. - maadeeye, shaaciroole.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab tamar siiya dareere si uu uga dhaqaajiyo meel ama heer ilaa heer ama kor u qaado cadaadiska.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab tamar siiya dareere si uu uga dhaqaajiyo meel ama heer ilaa heer ama kor u qaado cadaadiska.

waa la naqliyay ✓

Pump

waa la naqliyay ✓

/edhafis/ (n) sar-weyn, dhismo.

waa la naqliyay ✓

édifice, n.m. - muuqaal

waa la naqliyay ✓

/ganfayar/ (n) xabbad, siiba dhawaqa xabbada kolka la rido. e.g. I heard the sound of gunfire.

waa la naqliyay ✓